Skip to main content

Full text of "Al-Anwar , 1990, Lebanon, Arabic"

See other formats










ي + 





عون د ايت ادق ناد البازيا إن والقوات 0 
٠‏ والايكمهن بعدعودته ا العماد اذ والبراهيئمى 





8م /لاللة- ام 


ابيروت ك الثلاثاء ١‏ أيار 154 ل الستة 7١‏ ان العيد 456 "1 
465 .ولة د عؤممم 316 د 1990 نكا 1 7١‏ الابوكرع8 


قف المايكان 


' عليسشسة شَابية فيح أيارلدرس الاصلاحات بعد احالتها ال الطدده 


الاتصالات السياسية محليا وخارجيا ٠‏ يتوقع لها في المرحلة المقبلة 
حيزًا اكير. في ظل التجميد الامني الحاصل ٠‏ عير الهدتة الممزحلة ٠‏ 
خصوصا في القليعاتٍ . والتي تجري اتصالات كثيفة بين 1 
لتثبيتها من خلال تمديدها , ٠‏ مقدمة لتقميمها على المنطقة الشرقيك” 
ومع عودة السفير البابوي بابلى يوانتي الى بيروت أمس ٠‏ بعد عياب 
نحو شهر اثر حراحة اجريت له . تتوضع ملامح الصورة السياسرة 
اك فاكشر اذا ما تم الاخذ في الاعتبار جعلة الشاورات الحاصلة 3 
مع أن ١‏ لاخراجه إدالى" 
دح ع الحيت علطن الليتلاي أخراجه من حال الركود الى 
قبعد وصوله الى مقر السقارة البابوية في حريصا أتيا من لارتكا 
عير مرفا جونيه . عقد الموتستيور يوانتي مؤتمرا صحاقيا دعا فيه الى 
..وقف الحرب والصراعات ٠‏ مشيرا الى ٠‏ أن. القاتيكان 'يتالم. مما - 
يعانيه الشعب اللبناني في هذه الظروق الصعبة , , وقال :.. 
حريا وقتالا والى الابد. فالشعب اللينلتي يخلجة الى الوجدك” 
ٍ- والسيادة وروح الاخوة والتفهم. يشكل يسمح لكل الطوائق والآراء 
السياسية والمجموعات الثقافية العيش بسلام وتسامح وامن بر. 
وف اشارة الى ثيات الموقف 1 الفاتيكاني من ٠‏ اتفاق الطائف ٠‏ لجهة' 
الحلول المتوازنة , اعتبر أنه ٠‏ لا توجد حلول عجائيية .بل جلول 
متينة وموزونة ٠‏ ملاحظا ٠‏ أن لبنان لا يمكتة الإنتظار اكثن والا فاته 
سائر الى الزوال ٠‏ 


وسيلتقي 


وجدد.ثقته بالبطريرك صقي . واشاد بمواقفه ٠‏ لما يقوم به من 
اعمال للتوصل الى وقف الحرب ٠‏ متمنيا الايكون ذلك ٠‏ حلما غير قايل 
اللتحقيق ٠‏ :. 


بوإنتي 
5 اللبتاتية . 


مشلورات ‏ ف ياريس 


. وموازاة تلك تتكلف الإتصالات خَارجيا في انجاه لازن البتاية . 
' وترز العاصمة الفرنسية كمحور تحرك رئيمي 
نتواصل الاجتماعات بين الموقد العربي الاخضر الابراهيمي . والسفير 
الفرنسي ف لبنان رينه إلا . ونظيره الامدركي السايق في بيروت جون 
مكارئي الموجود منذ فترة في العاصمة القرنسية ٠‏ ومنها انتقل الى روما 
: القليلة مسؤولين في الكرسي الرسوي . في محاولة منه لاستكشاف حقيقة 
الموققف القاتيكاتي حيال الشان ١‏ 
المسؤولين لاقناع الاطراف اللبتائيين , المحسوبين ٠‏ على الفاتيكان 
بضرورة . السير في. تتفيذ .. اتفاق الطائف ٠‏ . 
ويشارك في هذه الاجتماعات ايها سقير لينان في باريس جوني 
. عبده الذي يضع حكومة الرئيس الهراوي ف أجواء هذه اللقاءات . 
وئقلت ٠ ٠‏ وكالة الانباء المركزية ٠‏ عن مصادر عربية ان هنلك تحركا 


خلال الايام المقيلة العماكد عون والرئيس 
الهراوي لوضعهم يي حقدقة الموققف القاتيكاتي من الاوضاع على 
الساحتين الشرقية 


وعمارسة الضغوط على هؤلاء 


مثلثا فاتيكانيا - فرنسيا ‏ مغرييا لتحريك الوضع اللبناني عبر ازالة 
العثرات والعقبات التي تعترض تنفيد ٠‏ اتفاق الطائف ٠ ٠‏ وان 
٠‏ الترويكا - الجربية_ستتعامل مع الواقع اللينائي بمتحى جديد 
يساعد في تخطي هذه العقبات والعراقيل . 

وأوردت ان الابراميمي قد يزور واشنطن قبل عودته من جديد الى 
بيروت حيث سيلتقي الافرقاء اللبنانيين . و قد يلتقي هذه الحرة العماد 
عون للبحث معه في موقفه من الطللف ٠‏ فيما يعود السفير الا قيل 
ذلك . ٠‏ وبمهّد الاجواء لمتل هذا اللقاء 


وتاكيدا للاهتمام الفرنسي بلبذئن . علم أنه اتم تعيين السفير 
الفرنسي السايق في لبنان قرنان فييو رئيس خلية الازمة اللينانية ف 
قصر ٠‏ الاليزيه ٠ ٠‏ لمتابعة التطورات المتعلقة بموضوع تطبيق 
٠‏ اتفاق الطائف ٠‏ والوسائل الكفيلة بتحقيق هذا الامر . 


اما على الصعيد الداخلي ٠‏ فالخطوات العملية في اتجاد تشريع 
ينود وثدقة الوفاق الوطني اخنئت طريقها نحو المجلس النيابي . 

بعدما وقع الرئيسان الياس الهراوي وسليم الحص مرسوم احائة 
ا كاذون ‏ دستوريٍ بتعديل يعض مواد الدستور الليناني وفقا 


للمعذين ٠‏ حيث 





( البقية على الصفحة 4 ) 





لفرة الآيت. من + بلي حوب .. 





من ذهب . وعملات 'ضعبة قصل الى قشو > 
:من أريعة مليارات دولار. آي حواى 16 
. نلئثة من موجودات البذان من العملات. 


تقطى الدولار الاميركي' امسن. عتية ٠‏ 
ال 5*١‏ ليرة واققل على 09> كسعر: , 
وسطي. ٠‏ فيما اتحدرت ٠‏ الليرة الى .ادنئى. 


مستوى لها آمام العملات الاجنبية منذرٍ الصعية . 
اتدلاع .الحرب قيل ١6‏ سنة . وقال مصدرق مصرف ليان للرويقيه . 
وقل مصدر اقتصادي لوكائة 





. ان اللصوقب يتدخل بين الحين والاخر في. 
«رودتن: ان كل المؤشرات الساسية-. : مطاولة: منه. .للحد.. من 
والاقتصائية التي تراكمت مفذ. اكش من 1 / 
59 6 عاما نشي الى_أن-الليرة :كن تستعيد ا 
0 ا ان ل الى 
٠"‏ 'سيامئي للازمةة” اللنتاتية : 
المصدر: ان الدين' الخلم للنولة ٠؛‏ 
٠‏ هروث رؤوس الاموال وجمود -حركة ٠ ٠.‏ 
١‏ ,#التصدير خاصة كٍِ 'لكرحلة الاخيرة الا 3 
0 الحرب اللينلتية, هي من الانياب التي وكات مصنلاز مصرقية قد أشارتٍ 3 
: ادت الى انخفاض سعر الليرة اللبذائية , أن حوالى ثماتنة ملنارات دولار أقد 
ويبلغ الدين الداخلي للدولة حؤاق'. اخزجها 
مئياري دولار؛ بيتما موحودات الدولة: . 
























البقية على الصفحة ٠ )٠١‏ 


من هجرة اليهود الى اسرائيل ‏ 


قال وزير الخارجية الجزائرئ سيد. السوفيات نياتهم لتكون مواقفهم 

... احمد غؤالي ان وزير الخارجية الاميرتي منسجمة مع ما اغلنته موسكو يانها 

جيمس ميكر لغ يرد بعد على طلب لجتة : تحركت ' على اساش. احترام. حقوق 

2 وزارية عربية لتبحث معه هجرة اليهوذ : اا : 
وولسوفيان الى اسرائيل ٠2000.‏ وتتوقم اسرائيل: وصبول 

ف وذكر لعن المبيد غزالي في أحديث اجرتة . سي 
الحائي وما يصل الى 00 


«الحياةء اللندنية . في 
اه ونشرته امس نحن طلينا ' خلال الستوات الخمس: او الست المقبلة 
الاتصال بالاميركيين وهم يعرقون هدف<٠‏ وتخثى الدول العربية ان يتم هد 
الاتصال. "ويعرفون كامل الموضوع وما في الاراضي: العربية. المحتلة في الضقة 
قنوي :ان فقونه لهم بصدد هذا الغربية وقطاع غزة . 


تعيرون عتها ميقا . 

3 -ولم يذكر السيد غزالى متى تم تقديم 
: الطنب. إلى الحكومة الاميركية . 

.وقال أنه فيما بتعلق ' بالاتحاد 
السوفياتي لا نزال على اتصال 5 
. موسكوا وذحن حريصون على ان يطبق 


بشارق:احهال استثتاف القتال . 
بدن ايران والعراق تملزب يمن الضيص : 


تائب لس يه لاا 

ع ا عه ين اكمةا 
.احتيالات امتئناف القتال بين اران . 
واتعراق تقرب من الصفر على الرغم من 
تعظر محادثات السلام مذذ وقف اطلاق 
: افثّار يأ الحرب بين البلدين في اب عام . 
: 1586 : 1 صحاق 

٠0:‏ وقال السيد بشارتي في مؤتعر 
... «الجاتيان _ عاكفان على اعادقيناء 
“الختشات التي خريتها الحرب وهذا 

0 ا 


'ليقوموا 'الوضع بصفة شناملة ويتخذوا 
- (اليقية على الصفحة )٠١‏ 






6 اأطلاق ١‏ 
وقال متحدث يلسم الامم اللتخدة يوم . 
الجمعة ان السيد ميريز دئى “كويار 
مع السيد عزين ف ايار في ... 






















من الإراضي الادرا 
أضلك لاله ار سن 





ضوعات التي ستناقش أمر مستيعد 
لي 2 هذا لن يؤدي الى كتاج . 

وكان وزير الخارجية الايراتي علي 
٠١‏ اير ولايثي قد اجتمع مع تظينة 


']: الصحافيين ان هذه الزيارة التي جرت 







دو ..- 1١‏ اجل السلام العادل, في ,المتطقة . 


- ٠.واوشيح‏ ..أته مبيكون لهد, الزيارة' 
:.] ايضا: م تأثين على. الجهود المشتركة ٠‏ 






5 | الرامية آلى. تحقيق. اللؤتمر الدولي 








رجها اللبنائيون .من الينوك المجلية . 


الموضوع. الخطير جدا. . قاذا رقضوا | 'وقال السبيد غزالي ان المسؤولية لا 

2 مع هجرة اليهود تقع على السوفيات فقط وانعا أعلى 

: أوتوطيثهم نما يكثاق مع السيفشة التي اوروجا الغربية والولايات المتحدة نيضما . 
'.كلتوا. << فعندما. تحدد آلولايات امتحدة عدد 


5-3 .ان العراق. 2 

.1 عاضافا أن الولايات المتحدة 

- ]| وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لكل 
يلد » 


: :| :قطعت في تثمرين الاول 1575 . وهنذ 
]| تحو عامين باش البلدان 


خورية :_نتائج 


. زيارة الاسد 
لموسكو :تظهر قرييا 


أذكر التحدث. ياسنم الرئاسة 
السورية جيران. كورية امس أن زيارة 
الرقيسن السوري حافظ الاسد إلى 
: الاتفاف: السوفيأتي كانت ٠‏ ناجحة 


ومفيدة ومثمرة ٠‏ . 


واضاف كورية 











قي تصريع الى 


السبيت والأحد ٠‏ ستكون لها اثارها 
| على الصداقة وعلاقات التعلون بين 
البلدين, وعلى الجهود المشتركة من أ: 






و :1 للونجبة, اللقايعة “اي تبديها. إنسائيل. 3 





:والولايات المتحدة ' للجهود الدولية 
للسلام في الشرق الاوسط» .. 
ومن جهة أخرى ذكر مصدر رسمي 
سوري لوكالة «٠‏ فرانس يرس » أمس 
أن المحادثات السورية السوفياتية 
«ذامت احدى 'عشر ساعة ونصف 
الساعة .. 0 - 











دمشق - 
الزعبي يستقيل 
السفير المصري 

اجرى السيد محمود الزعبي رئيس 
| وزراء سوريا امس محادثات مع السيد 
مصطفئ عبد. العزيز مرسى السفير 
المصري في سوويا . 

وذكرت مصادر رسمية ان الحديث" 
خلال هذا أللقاء دار حول العلاقات. 
الثنائية. بين سوريا ومصر والسبل' 
الكفيلة بتطويرهاً في مختلف المجالات : 
دمشق ار 





























كد اري أجت 
الى الطفيلي والموسوي 

في دمشق 

علم من مصدر ايراني في العاصمة 
للسورية أمس-الاول ان رئيس الدائرة 
ألعربية في الخارجية الايرانية محمد 
: | كاظم ختصاري اجرى يوم السبت 
مخادثات . في دمشق مع اثثين من 
ش مشؤولي دوين المؤيدين لايران في 


ل المصدر ان ختصاري 
بحث «الوضع في لبنان» مع احد قادة 
محزب اللهء الشيخ صبحي الطفيلي 
ومع . رئيس «حركة. امل الاسلاميةء 
حسين الموسوي في مقر السفارة 
الايرانية ويحضور: السفير الايراتي 





















أعلن مصدر رسمي في عدن ان 
اليمن “الجتوبية . والولاياآت المتحدة 
اعاءتا امس علاقاتهما الديبلوماسية 
القطوعة منذ اكثر من -* عاما - 

واشار بيلن صادر عن حكومة عدن 
3 الى ان قرار استئتاف العلاقات بين 
| البلدين جاء بعد سلسلة - مشاورات 
.بين عندوبيهما في الامم المتحدة » . 


ولليمن الجتوبية تؤكدان في هذا الاطار 
ء تمسكهما بمبادىء الاحترلم المتيادل 












وكانت العلاقات بين عدن وواشنطن 


الاتصالات 
من جل اعامتها . 
: عدن ل 1 فاب 





آأفاب: 


الفلسطيتي 
“تطورات الموقف في الشرق الاوسط . 


يعداد تواقق على حطبورقا 


آخرالتطورات وععدالقمة 








عبارك خلال استقباله لعرفات (رويت) 


عقد الرئيس المصري حسئي ميارك مسائة اجراء محادثات سلام 
امس جلسة مياحثات مع الرعيم اسرائيلية 0 


ياسر عرقات المناقشمة آخر 


ويسعى السيد عرفات للحصول على 
تأنيد الرئيس مبارك نعقد مياحثلت قمة 
عربية طارئة قف الشهر الجاري . 


طارىء التهديدات الخطيردة التي 
يواجهها امن العرب جميعا. 
ونقلت وكالة الانباء العراقية عن 
السيد حامد الجوبوري الممثل الداتعم 
للعراق لدى الجامعة العربية في توتس 
عرفات كسب تاييد ما يزيد على نصف قوله ان العراق يرحب باقتراح السيد 
اعضداء جامعة الدول العربية "إن )ل عرفات ٠‏ 
والعشردن لعقد قمة عربية قبل اجتماع ‏ © في تونس . ذكر مصدر فلسطيني 
الرئيسين الاميركي جورح بوش مطلع في تونس أن السيد عرفات توجه 
والسوفياتي ميخائيل غورباتشوف في لاحقا الى طرابلس حيث رتس مؤتمر 
أواخر الشهر الجاري لمناسية الذكرى الثانية لاغتيال معاوته 
وقال مسؤولون مصريون أن السيد ‏ خليل الوزير (ابو جهلد) 
عرقات والرئيس مبارك ناقشا ايضًا القاهرة ار. ! فاب 


السوفيات الى اسرائيل وما تعتيره 
الدول العربية حملة غربية واسرائيلية 
على العراق وعملية السلام في الشرق 
الاوسط . 

ويقول ديبلوماسيون أن السيد 





الامبرعيدالله يزور؟ دول عريية 
تحضيرا للئمةالطاريه ف بغداد 


يقوم الامير عبد الله ين عدد العزيز 
ولى العهد السعودي والنائب الاول 
الرئيس 2 ن الوزواء ورئيس الحرس 
الوطني خلال الايام القليلة المقبلة 
يجوكة تشمل اربع دول عربية ويجري 
خلالها محادتات حول التطورات في 
المتطقة . 

وقالت مصلدر مطلعة ل ١.‏ الانوارء 
ان الجولة تشمل كلا من سوريا والعراق 
والاردن 0 ٠‏ وسيبحث خلالها الامير 
عبدالله قد قضابا ‏ تتعلق بالتضامن 
العربي ودمؤتمر القمة المقبل المتوقع 
اتعقادد 33 بغداد في منتصف ايار 
الجاري . 

هذا وقانت صحيفة سعودية /مس ان 
حل الخلافات بين الدول العربية ميم 
كثجاح اي مؤتعر قمة . 

وقانت صصقة الرياض ٠‏ ان 
الدعوة لمؤتمر قمة عزبي لا يوفر الجانب 
العملى أو ياتي بتحديد مهمات المؤتمر 
والتتائح التي دجب ان تحصل علبها 

واضافت تقول ان المشكثة ليست في 
وسيلة جمع الرّعمام العرب <. ولكن 
بالطريقة التي يجب أن تعائح يها 
الملشلكل . خاصة وان ن الاجواء العربية لإ 
تزال تحيش تفاعلات داخلية وخارجية 


العرب والشخصيات والزوار فق منزله 
في جئيف ء لتهنئته معي الفصر السعيم 
زْ مناسبة وجوده ف رحلة خاصة فى 


الحربية معلقة او تنتظر الحل الذي قد 
لا اياتي بسهولة . فان المؤتمر يظل 
ناقصا أو غير عمل - 














01 


3 


يوه 
> سمه 
م 
سا 
ا 
عدم 
عت 
يعت 
م 
به 
00 
ا 
0 
- 
1 مام 
عسل 
7ع 
عه 


إطلاق ريد يابيرويتت 
والشرخ يسلمه لجيريجيان ف 0 


السيدرة ريد تحتفل مع والدد الرهينة 


سلم وزير الخارجية السوري فاروق 


الشرع 
الاميركي 


الليلة الماضية رسميا الرهينة 
المفرج عنه فرانك هيربرت ريد 


الى السفير الاميركي في دمشق ادوارد 


جيريجيان . 


وحضر تسليمح السيد ريد ٠‏ ايضا عدرل 
من كبار موظفي الخارجية السورية 
والدبلوماسيين الاميركيين العاملين في 
السفارة بدمشق وحشد كبير من 
الصحفيين والمصورين ومراسلي وكالات 
الانباء وشبكات التلفزيون العالمية 

وكلن السيد ريد قد وصل الى مبتى 
وزارة الخارجية السورية وسط حراسة 


امنية سورية . 


وقال ريد ان عينيه اعصبت 554 
ساعة يوميا للدة ثلاث سئوات أونصف 


السنة . 


وقال السيد ريد الذي ظهر في 
التلفزيون السوري بعد ان افرج عنه 
خاطفوه في بيروت بساعات انه يامل في 
أن يتم الافراج قريبا عز جميع الرهائن 


في لبناز . 


وقال السيد ريد انني سعيد لان 


أكون احرا وأمل ان 
جميع زملاني الرهائن 
وقال السيد 


يفرج قريبا عن 


ريد كنت في 


طريقي التناول الغذاء مع عائلتي 


عندما حدثئفت 


وقال مدير المدرسة الاميركي انه لا 


عد يبب اختطاقه 


© في واتنطن اشلد الرئيس الاميركي 
ىا بالافراج عن ويد وشكر 


يور ف بياز مكتوب 


نود ان تعرب عز امتنائنا لجميع الذيز 
ساعدوا مز خلال جيودهد في الافراج 
عزن السيد ريد ونود ان نشكر بوجه 
خاصر حكومة سوريا لتسييليا عملية 


الافراج قد 
حكومة يران 


ونود ا 
الاستخداميا 


نفوذها 


نشسكر ايضًا 


وطالب الم الرئيسر بوش بالاهراج فورا 
ودوز شروط عن جميع الرهلئز الذيز ها 


تونس ؛ن 


الاميركى 


مساعدا< وزير 





0 واليوم” يزور الجزائر 
قال مسؤوئوز بالسشارة الاميركية في 





الخارجية 


ن كيار وصل الى نونس 


أمسر للقوتيب الزيارة الرنيس رين 


العليدين من 
المقيل . 


عي ا لواشنطن الشبير 


والسيد كيلى دو أرقع مسؤول اميركي 


يزور نونس منذ يدات الولابات المتحدرد 


عن طريق سفيرها الدى تونس اجراء 
التجمرير 


| محادثات صع اسشلفسة 
فصت 


ونكن مسؤونين اميركبين وعن منظمة 
التحرير قالوا انه لا توحد خطة ترقع 
مستوى الاتصالات الامبركية مع 
المنظمة باجتماع السيد كير مع مسؤوق 


المنخلمة 


وقال مسؤولون بالسفارة الاميركية 
أن السيد كيي المسؤول عن شؤون 
الشرق و الاوسط وسمال ؟فريقيا سيتوجه 
ا الجزائر اليود قبل أن يطير إلى 





نونس 





ل عا يي 


السفير الايراني يعادر وزارد الخارجية 
السورية قبيل اطلاق ريد 








بعداد ترقض السعاون مع الاشد 
تندد بالحملةالغربية عليه ا 


قال العراق امس انه لن يتعاون مع 


الرئيس السوري حافظ الاسد . 

وق مؤتمر صحفي عقد قيل يومين من 
وصول الرئيس المصري حسني مبارت 
الى دمشق في زيارة من اهدافها تحقيق 
مصالحة بين الرئيس الاسد والرئيس 
العراقي صدام حسين . قال وزير الاعلام 
العراقي لليف نصيف جاسم انه لا 
يمكن الوثوق ف الرئيس السوري . 


وسئل السيد جاسم عن احتمال 
اعادة احياء الجبهة الشرقية الحربية في 
مواجهة اسرائيل فرد قانلا انه اذا كان 
اعادة احياء الجبهة الشيرقة يعني 
سوربا فان العراق لا يثق في الرئيس 
الاسد وان اي تعلون معه خسارة . 
ويحكم سوريا والعراق جتاحان 
متنافسان لحزب -البعث. العربي وهما 
( البقية أعلى الصفحة 5 ) 


المطالبة بامصلا النظام الاتتتحنابي 


110 !8110 70رزع 


0 118 غ141 
و !0871010 


تظامرة تطائلب باملاج النظلم الا 





رويتر |) 


اعتبر رئيس الوزراء الاسرائيل 
اسحق شامير انس ان القبول 2 عير 
المشروط بخطة بيكر لبدء حوار 
اسرائيل والفتسطينيين امر ٠‏ مشر 
للسخرية ٠‏ 

وشز شامير زعبيد حزب - ليكود - 
اعتف مجود حتى الان عار اقتراح وزير 
الشارحية الاميركي . جيمس بيكر الذي 
بيدن الي اجراء اول محادتات سلاد بين 





شامير: الول غيرالشروط 
م 


الفلسطينيين والاسرائيليين 
وق حديث اذاعي بمناسيبة ع 


السنوئدة التسانية وار 
اسرائيل داقع سامير عن 






ادى الى انييار الاز 
- ليكود . وحزب العمل في اذار 

وثال سامير - اننا سعداء بالتعاون 

ر اليقيك على الصفحة )٠١‏ 


المساعد الخاص لبوش 
قد التأثر الاماركية في أحداث 
الشرق الاوسط تننلص جذريا 


قال مسؤول اميركي ريع اصير 
الانذين أن الولابات المتحدة تواجه 
مستقبلا فد تتقئنص فيد بدرحة كبيرة 
قدرتهاً عار التاقير على اعمال الاصدقاء 
والخصوم علي السواء ف الشرق 
الاوسط . 

وقال السد ريتشارد ماس المساعد 
الخاص للرئيس الاميركي جورج يوس 
لشؤوز الشرق الادنو وجنوب اسيا في 
مجلس الامن القومي في ندوة ف 
واشتطن ان النتيجة ستكوز عالما اكثر 
خطورة تتصرف فيه القوى الاقليمية 


المسلحة تسليجا حيدًا بصلورة مستقلة 

عن كوابح القوتين العظميي 
وقال السيد كاس الابتعك النسبي 
للولايات المتحدة والاتحاد السوفياتني 
عن الشرق الاوسط قد« يكو 
بالضرورة امر! طدبا دائما وعثر 
العكس من ذلك فئن المستقيل قد يضشيد 
تزايد الصراع على المستوى الاقنيمي 
بدلا مز انحسارد ما لم تتصرف الدولٌ 
الاقليمية بيصيرة له يسيق لها مثيل . 
ومضى السيد داس يلول ننه حتى في 
و الدقية عل الصفحة 1٠١‏ ) 





لسع 


0 
0 


ا 














اعرب الذائب الدكتور البير مخيير 


عن امله في ان يتحلحل الوضع في 
المنطقة الشرقية. ملمحا الى امكلن 
الوصول الى ذلك عندما تصدق النيلت . 

وقد زار قبل ظهر امس الرئيس 
العماد ميشال عون. ثم زار بعد الظهر 
الرئيس انياس الهراوي في مقرد الموقت 


في الرملة البيضاء . وعرض ممه 
التطورات الراهنة . 

بعد اللقاء سئثل مخيير عن طبيعة 
زيارته فقال: 

زيارة استطلاع . 


© هن الملاحظ انه اول تحرك تقوم به 
حيث لم تشارك في اجتماعات الطائف ولا 
في الانتخايات الرئاسية ولا في النشاطات 
النيابية. كيف تفسى هذا التحرك؟ 
0 كنت مريضا . وعندما تمكنت من 
الخروج من منزيي كان عل واجب زيارة 
المقامات وهذا ما فعلته . 

© هل نستطيع القول انك ستشارك في 
النشاطات الندابية المقبلة؟ 

أمل ان أنعم بالصحة . كما اتعم 
قيها اليوم او اكثرشوي حتى اتمكن من 
مو 3 


© كيف ترى صورة الوضع» 
ل افا دائما متفائل وأمل ان يكون 


0 عندي امل كبير في ان يتحلحل . 
© كيف يمكن ان تكون صورة الحل؟ 
0 عنيما تصدق النيات كل امن فهما 


ه انا احمل رسالة سلام ومحية , 

وانا ضد العنف وضد كل ما هو تقتيل 

وتهجير وخراب. ولهذا اعتقد دائما ان 

من لديه مخحلطات كهذه ينجح دائما . 
ابو فاضل 

وكان الرئيس الهراوي استقيل 


صباحا السيد مروان ابو فاضل الذي 
ادلى بتصريح قال فيه: لقد تمنينا 
لفخامة الرئيس وعيره الى السلطة 
التنفيذية وضع تصوص المشاريع 
الاصلاحية تمهيدا لاحالتها الى مجلسر 
النواب لاقرارها ووضعها موضع 
التنفيذ تطييقا لوثيقة الوفلق الوطني 
التي انجزت قَّ الطائف والتي تشكل 
المدخل الصحيح لانهاء الصراع في 
المنطقة الشرقية الذي يهدد عصير 
ا البناتيين عموما والمسيحيين بصورة 


ا كما تمنينا على فحامته ايلاء 
موضوع المساعدات الاجتماعية المقررة 
الاهتمام لجهة توزيعها على مستحقيها . 
ولا سيما المهجرين من ابئاء منطقة 
الجبل الذين هجروا اكثر من مرة . وهم 
يواجهون في اماكن تواجدهم ظروقا 
ماساوية توجب اهتماما خاصا من 
المؤسسسات الرسمية للتخفيف من 
معاناتهم . الى ان تتواقر ظروف 
وامكانات عودتهم بصورة نهائية الى 
قراهم ومناطقهم واحياء صيغة العيش 
المشترك التي كلنوا يحسدونها كير 
تحسيد من خلال تعاونهم وتاخيهم مع 
جيرانهم ومواطنيهم من مختلف 
الاتجاهات والطوائف . 

وقال. كما تناول الحديث مع فخامته 
ما يجري في القدس من اعتداءات 
أسرائيلية على مقدسات الكنيسة 
الارثوذكسية والاجماع الوطني اللبتاني 
على التضامن مع اخواننا في الارض 
ال محتلة وضد هذه الهجمة الاسرائيلية 
التي تترافق مع تزايد الهجرة اليهودية 
الى فلسطين المحتلة , وفي هذا السياق 
ابلغنا فكامة الرئيس ان الموقف 
الرسمي اللبتاني كان في طليعة المطالبين 
بعقد قمة عربية تناقش هذا الموضوع 
0 جاتب مناقشة الوضيع اللبناني 





سني رالجزانرانش اله راوي. 


رأى سفير الجزائر في 9 السيد 
محمد الاخضر يلعيد ان , كل دا يجري 
الأن هو في صالح السرعية التي ستيدة 
قريبا جدا في بسط نفوذها على كامل 
التراب اللبئائي ٠‏ 


استقيل الرئيس الياس الهراوتي في 


مقر اقامثه عند الخادسة من مساء افن 
السقير بلعيد وعرضي. فعه على مدق 
ساعة كاملة مجمل التدئورات على 
الساحة اللبنائية . 





غادر بديروت بعد ظين رفس الوزير 


الدكتور عبدالله الراسى متوجنها الى 80 


هاتفيا من النائب توفيق عساف تم 
التساور بالتطورات في ضوء 
المستجدات . 


شمس الدين هنا 
يري بالفطر 


أمت هيئات ووفود شعبية متزل 
رئيس حركة ١٠مل.‏ الوزير نبيه بري في 
المصيلح في الجتوب من معظم القرى 
الجتوبية مهنئة اياه بعيد الغطر 
الميارك . :5 





واكد الوزير بري في احاديثه امام 
نواره على ان 
وعرويته من الجنوب . 


لبنان يستعيد وحدته 


دزاره آأمس نانب رئيس المجلس 
الاسلامي الشيعي الاعلى التيخ 
محمد مهدي شمس الدين ٠‏ وقاتمقام 


صور غسان حيدر ووفد من قيادة 
الجيش في الجنوب وفاعليات سياسية 
وهينات وعدد من رجال الدين . 


بري : لبئان 
سيستعيد وحدته 


اكد رئيس حركة ١‏ امل ٠‏ الوزير 
نبيه بري ء ان ليتان سيستعيد وحدته 


وعروبته في الجنوب . وكان الدزير برى 
يتحدث الى وفود شعبية زارته مهنئة 


بعيد القطن . 





مقن من فده الل ا عن 

هذا المساء يمقابلته . والمقايلة اتثاولت 
بالطبع شؤون لبضان والتطورات 
المستجدة على الساحة اللبئائية . 

© كيفاترتي هذه المستجدات 5 

2 اعتقد ان كل ما يجري الأنا هو في 
صائح السرعية . ويحول الله . قريبا 
جدا . ستيدا الشرعية ف بسط تفودها 
على كامل التراب اللبناني 

© التلفزيون الجزائري اجرى بقليلة 
على الهواء مع العماد عون . 
(مقاطعا) لا علم لي بذلك وانا أجيهل 
هذا الأمر 


بارسال فريق دلبي فرئسي الى لبذان 

لمعاينة الجرحى اللبنانيين بن بالاضافة الى 
تقديم مساعدات طبية الى لينان تي هذى 
المرحلة . 


ثم سينتقل الوزير الراسي الى جثيف 
احيث يشارك فْ مؤتمر منظمة الصحة 
العاللية 


وكان في وداعه في المطار قائد جهاز 
أمن المطار العميد مهدي الحاج حسن ور 
ورئيس المطارالسيد خالد صعب وورنئيس 
أمن عام المطار العقيد نييل حيدر وعدد 


من المودعين . 
قي المطار قال الوزير الراسي . 
ذيارتي لباريس هي زيارة اخاصة 


وهي زيارة عمل ايضا حيث سالتقي 
هناك بعض المسؤولين للدنسيق معيم 


هن اجل ارسال فريق طبي فرشي الى 

لجنا لمعاينة المرضى والجمرحي 
اللينائيين وخاصة مرضى العيون وتدع 
الكلى الموجودين حاليا في لبنان . 


أما ع في جنيف فاشارك في حضور مؤتمر 
منظمة الصحة العائية الذي سينعقد 
بحضور جميع وزراء الصحة العالميين 
المشاركين مع منظمة الصحة العالية 
وهذا المؤتمر يتعقد سنويأ وهو مهم 
جدأ بالنسبة لبرامج حنظمة الصحة 
العللية في جميع ائحاء العالم وما يهمنا 
بالطيع ان يطبق هذه البرامج ايضا على 
لبنان 


وكان الوزير الراسي راس صباح 
أمس في منزله اجتفاع عمل ل . الهيئة 
العليا للاغاثة . في حضور تائب رئيس 
الهيئة المدير العام للتؤون الاجتماعية 
التيخ مهدي صادق . 





يحضر لزيارة 

في نبا .لوكالة الشرق الاوسط. من 
القامرة ان رئيس مجلس الشعب 
المصري الدكتور رفعت المحجوب 
استقيل سفير لبنان يي القاحرة السيد 
عبد الرحمن الصلح. وتم خلال 
الاجتماع بحث زيارة الرئيس حسين 
الحسيني الى مهر على راس وفد برلمائي 
خلال شهر ايان المقبل . 


يسجل الواقع السياسي في لبئان تحولا ف ان الاهتمام المركز 
للديبلوماسيين الاجائب. وتحديدا للدببلوماسيين الاميركيين . 
وبهذا ال معنى تقول شخصيات سياسية لبنانية التقت ديبلوماسيين 


1 اخيرا ٠‏ خا . انها لاحظت تبدلا واضحاً كان الحال قبل العلم ه181 . جين كان يقال: «الصراع في لبنان بين 
ع 0 ميقعتو يركزون اسئلتهم على ع كميل وكمال.- اي بين المرحومين الرئيس كمبل شمعون وزعيم 
موضوع الازمة اللبتائية . فيما اصيحوا الدوم تسالون فقط عن المختارة كمال جتبلاط 
اوضاع الرئيس العماد ميشيال عون مقايل الدكتور سمير جعجع , ماذ؟ ذلك؟ 


والعلامة السيد محمد حسين فل الله ونائب رئيس المجلسر 
على الشيخ محمد مهدي تنمس الدين, اضافة الى 
مواقع الرئيس الياس الهراوي والوزيرين وليد حنبلاط ونبيه بري 
معروف سعد. من دون ان 
تهمل السؤال عن اوضاع الرئيس سلدمان قرنجيه وموقع حفيده 
سليمان طوني قرتجيه والوزير ع كرامي والوزير السابق جوزف 


الاسلامي الشيسي و 


ا انطوان لحد والمهندسر 


سكاف والمهتدس داني شمعو, 


اطار هدين السؤالين حمل حمل الشخصيات اللبنائية على الاعتقاد بان 
الديبلوماسية الاميركية تحاول ان توحي يان الصراع في لبنان لم يعد 
بدور حول الغاء الطائفية السياسية وتحقيق اللامركزية الادارية 
ودعم منظمة التحرير الفلسطيذية. كما كان الواقع السيسي في لينان في 
اعقلب اندلاع احداث العام ه151 . مثلما لم يعد الصراع يدور حول 
تحرير لبنان من الاحتلال الاسرائيلي والسوري. كما كان عليه الحال في 
. فضلا عن ان الصراع المستمر لم يعد يدور حول 
النظام الفيدرالي, او الكونقيدرالي ف مع 
نهآية عهد الرئيس السابق الشيخ امين الحميل في العلم 1944 , مثلما 


العام 1١98+‏ 
الاصلاحات السياسية وقيام 


من خلال وضعهم 


باه سير غور ٠‏ 


الشخصدات السداسية اللبنانية عادت بعد القلثها الدييلوماسيين 
الاميركدين بانطباع يفيد بان دينسية الجهود الددبلوماسية تتركز الأن 
على اخترال المطالب الوطنية , التي هي موضمع نزاع بين ١‏ اللبنائيين ٠»‏ 


وجها لوجه مع الاهداف البديلة منها , 


التركيز على اتاحة الفرصية امام القوى المتخاصمة في استقطاب 
المواطنين وترسيخ شعور عام لديهم وكان انتصار اي منها هو ما 
يحقق الاهداقف الوطنية . وذلك مقدمة لمرحلة لاحقة تخفي هذا الواقع 
المستجد لمصلحة الحل المرسوم لديها. سواه كان اسسمه .اتقاق 
الطائفء أو غيره من الشعارات اليديلة . 

وتقول هذه الشخصيات بان ما ساعدها على تكوين هذا الانطباع 
هو شعورها بتطايق اسئلة الديبلوماسية الاميركية مع الواقع 
السيسي السائد فى: هذه المرحلة 


٠‏ ابان «حرب 


٠‏ واهتمام هذه الديبلوماسسية 
٠‏ القيادات اللبنانية , من خلال تخليها عن البحث 
بللطالب الوطنية واختزالها بالرموز والدعوة سواء لتاييد الرئيس | 
عون ٠‏ أو الدكتور جعجع . أو الرئيس الهراوي و ٠‏ رموز الطائف ٠‏ 

الى جانب ملاحظة هذه الشخصيات ان هؤلاء الديبلوماسيون يحذرون 





سي ات لبناية دف لمان لحعظ ت قدلا في المواقف من الازية الواهنة ._ 


دبلوماسيون أمكيون يخازلون الصراع 


لم يعد يدور هذا العلا على اولوية اتسحاب 5 السورية 
والاسرائيلية وجميع القوى المسلحة غير اللبنانية 
التحريرء . ف العام 1985 . يل أصبح يدور. الآن ٠‏ حول اسماه. كما 


الصراع بِين نكتل 





اء بالأشماء بالامن للطالب الوطنية . 
فليهية ودولية ‏ 


مما تحمله المرحلة المقيلة من تبدلات تعكس ذاتها على الساحة 
اللبنائية . بفعل التطورات الاقليمية المرتقبة . ولا سيما على مستوى 
٠‏ الليكود . والخارجية الاميركية حول مشروع 
الوزير جيمس بدكر للسلام ف الشرق الاوسط , . وعلى مستوى التناقض 
القائم في المصالح بين واشنطن ودمشق , بعد الخرق الذي اصاب 


5 رصا في حزئيه اللبناني والاقليمي . 
و هذا التطاق ول هده الشخصيات بان. الدييلوماسيين 


بحيث يجري 
الناصري الشعبي 


الاميركدين كانوا حذرين في اسئلتهم عما اذا كان اندلاع القتال مجددا 
على جبهة كفرفاقوس هو بيفعل الصراع الحاصل يين القوى 
الفلسطينية الموائية لمتظمة التحرير 3 الحصول على اتفاق لوقف 
أطلاق الثار مع اللواء انطوان لحد. 
أبرئاسة المهتدسن مصطقى 
بهذه الورقة النقاوضية . مع ما ترمن اليه اقليميا . يمعتى الموقف 

السوري منها والتحكم ولو من بعيد يها . . 

وتنقل هذه الشخصيات عن الديبئوماسيين الأميركيين تساؤلهم 


٠‏ او أنه بقعل حاجة التنظيم 
معروف سعد للامساك 


أيضا عما اذا كان يعني تجدد القتال على هذه الجبهة محاولة , 


اسرائيلية مستترة لدقع 


الى رسيس بلدية تولوز وويجه رسالةلمناسية عيد العمال ‏ 


الحص «نجارب الامة علسا أن قي لبنان < 





الرئيس الحص موجها كلمته 


سال الرئيس الدكتور سليم الحص 
اذا كان المتقاتلون في الشرقية يعلمون 
اني خطوط حمر يصادمون . واي ثمن 
يقتصون من دم الناس وارراقهم 
وهنائهم مشيرا الى ان تجارب الازمة 
علحتنا ان في لبنان خطوطا جمرا اذا 
تنطح فريق لاخدراق احدها انقلب الخط 
الاحمر الى خط تماس تعلمناولم 
يتعلموا . 


محليا او اقلدميا أو دوليا . فكان سر 
المراوحة 8 الازمة ان اللاعبين على 
المسرح اللبناني كتيرا ما كانوا يجهلون 
مطارح الخطوط الحمر أو يتجاهلوتها 
ودو خط قد يكونز عسكريا وقديكون 
بياسيا. 


وجه الرئيس الحص كلمة بعد ظهر 
الى العمال لمناسبية عبد العمل 
الذي يصادف اليوم في ما ياتي نصها 

ابيا الاخوة المواطنون 

ابها الاخوة العمال 

دخلنا دنئذ ايلم السئة السادسة 
عشرة من 2 أزمة ماحقة . والامل 
ان نكون قدا بلغنا منعطف 


اسن 


صوردت ماساة حافلة بمشاهد الموت 
والتشريد والفقر والدمار فوق حطام من 
الشعارات والاوهام والاحلام افسدت 
العقول والقلوب والالسن . 


ما اكثر الذين كانوا يدعون الى 
السلاى. فيما هم كانوا بدقون نار 
الحرب 

ما اكثر الذين كانوا يرفعون شعار 
ويعملون لنقيضه 


من حقائق اللعية السياسية في لبنان 
أن بين الرياة والتتطارة نا ديق يك 
لا يرى بالعين المجردة. وان الرياء في 
قاموس البعضصس هو عين الشطارة 

العدسر ى في الدنيا لعبة الا ولها قواعدها 
وضوابطها اللهم الا اللحية السياسية في 
لمنان . فلا قواعد لها ولا قوايط . 

شتان بين الشصسار والقصد 8 
السياسية . 

رفعت الشعارات الخلابة لتكون 
مؤججا لروح القتال. فكانت تلك 
الشعارات اولى ضحايا الحرب. قلم يبق 
مثها سوى الالفاظ مجوفة من معانيها . 

عاذا بقي من شعار الوطنية في مهب 
رياح الطائفية والمذهبية والنفعية* ماذًا 
بغي من شعار التعددية الحضارية على 
مذبح التعددية اليدجية» ماذا بقي من 
شسعار الامن الفثوي الذي وضع فوق 7 
اعتبار. وحن شعار التحرير من الاشقاء 
ولق لحساب الاعداد» 

كلهم ينأدي بوحدة لبنان وسيادته 
وعرويته وحريلته . وكلهم يرفع لواء 
الدعوةة للعدالة والمساواةٌ وكرامة 
المواطن في وطنه اعا عن خبايا المعاني 
التي تحجيها الالفاظ فحدث ولاحرج . 


قال دق بوم خلق الله لبنان ف 
اجدل صورة واحسن تكوين. حسدة 
الناس في سائر ارجاء المعمورة. فخلق 
الله اللبناني . والمقصود أن لينان بحسد 
على عا فيه . ودؤاسى على من فيه . 
وصاحب القول قينا لا يقصد شعب 
لبنان الطليب التسايس. وائما يقصد تنك 
القلة المترعمة التي تتصدره. تتحرك 
باسمه وتتحدث غته . 


كلانه ا دمخت لبتان. ويا للظللمع. 
. لكم وصم اللبشانيون 
م والإرهاب والجسع وضعف 
الولاء فيما كان يجب بالاحرى ان يقال 
هذا كله عن قلة بيتهم طغت عليهم 
وصادرت قرارهم وتصدرت صفوفهم 
فحجبت اشراقه وجييم . 
قلت يوما. اخشى على لينان ولا 





ثن الخط 'الاحمر' هو الخط , 
الفاصل بين ما حو جانز وما هَؤ غير جائز : 


اخشى على اللبتاني 

قلت هذا في وقت كان لبنان يتمزق 
ويحترق ويتهدم فيما اللبذانيون بالالاف 
يهجرونه الى الخارج طلبا للامان وسعيا 
وراء الرزق الحلاق . 

مسكين اللبناتي . 

بعد انقضاء خمسة عشر عاما على 
انفجار ازمته , لم.بعد يبرح وطنه طليا 
للرزق او القلاح وآنما يات أنهجر من 
وطنه تهجيرا . فيخرج حاملا فوق 
منكديه شقاءه ويؤسه لا بل همه وياسه 
ليواجه الذل والهوان في كل مكان . 

تعلمنا الكثير من تجارب الازمة . 
ولكن. تلك القلة التي صلدرت المسار 
والقرار لا تريد أن تعتبر, قمضت سمادرة 
ف غيها لا ترعوى. تقود الشعب الى 
هلاكه والوطن الى حتفه . 

علمتنا فجرية الازمة ولم تعلميهم ان 
في لبنان خطوطا حمرا . اذا تنطح فريق 
لاخدراق أحدها انقلب الخط الاحمر خط 


تعلمنا . ولم يتعلموا . ان الخط 
الاحمر هو الخط الفاصل بِينَ ما هو جائرٌ 
وما هو غير جائز . محليا او اقليميا او 





او يتجاكلونها. قلذا ما انبروا 
لاختراقها لوهم او هوى في النفقص 
وضعوا البلاد امام ويلات الاستنراف 
على خطوط التماس . 
لعل هذا كلن شان كل الصدامات 
المدمرة التي ازدحمت يها سنوات الازمة 
العجاف. قالصراع يبدا بمقولة يليسها 
دعاتها ليبوس القضية. وينتهبي عند 
خطوط التملسٍ جرحا يستترّف عافية 
الشعب والوطن 
تعلمنا ٠‏ ولم ايتعلموا . ان الخط 
ا قد يكون عسكريا وقد يكون 
. وكثيرا ها يكون العسكرى 
ا م2 متداخلا مع السياسي. وكثيرا ها 
يتفجر السياسي منها عسكريا 
هكذا اظهرت ازمة لبنان في 
تحلياتها ما كان يجب _- ع 
اللبتانيون لو قدر الله لهم ان يجتتيو! 
المغامرة يمصيرهم على حسايات مخلوطة 
او موقومة . 
هذا الخط الذي يفصل بين شطرى 
العاصمة بيروت . الم يكن خطا احمر 
مسدودا عجز اي فردق عن تجاوزه» 
فعلام اذن كان كل ذلك القتال المدمر عليه 
ومن حواليه: 
والاتصال مع العدو الاسرائلي اق 
التعاون معه :الم يكن متكا لخط احمز؟ 
فعلام كان مروق المارقين 
والاخلال بالتوازن الوطني. اما كان 
خرقا لخط احمر؟ 
فعلام كانت تلك اللشماريع التي ترمي 
الى تغليب فئة من اللبناشيي على سائر 
الفنات* 
وكذلك كسان انتخاب رئيس 
للجمهورية معروف يحدة الجنوح 
الطائفي. وكان اقحام الجيش في دور 
ليس له في نزاعات فنوية - وكان فرض 
حكم عسكرى على البلاد. وكان اتفاق ١1‏ 
ايار. وغيرها كذم. كليا كانت صغامرات 
على جنبات خطوط حمر بينة دقع التاس 
غاليا ثمن رعونة جاامليها او 
متجامليها . 
واليوم . حل يعلم امتقاون في 
الشرقية اي خطوط حعر يصلدمون , 
واى شمن بقتضون من دم الئاس 
وايزاقهم وهنائهم ٠‏ ومن طاقات هذا 
المجتمع وحيويته . في اصرارهم على 
تسجيل انتصارات مستحيلة علي وحدة 
لينان ووجوده . وعلى مسيرة الوفاق 


ومع الطبيب الفرئسي 


والسلام والشرعية فيه" اننا لا نخالهم 
لكل هذا الا مدركين . فالجريمة ترتكب 
عن سايق تصور وتصميم , 

غير ان لبذان يكاد يكون على موعد مع 
المقلجات كل يوم . 

فحاة تتبدل المواقف فيقدى الانفتاج 
سيد الساحة . فيقف المواطن المسكين 
مشدوها يتساعل .. اما ركان فْ_استطدية 
فرسان المواقف وعرشان الولسترإن 
تسدروا. .ويقودوا اليلاب “عل طريق 
الانفتاح والوفاق منذ البداية . اي قيل 
موت من مات 2 وتهجير من هجر. 
وتدمير ما دمر » 

ولكن تبديل المواقف لا يضير ادعياء 
الزعامة في لبنان فالتقيير في قاموس 
السياسة اللبنانية . ولو الى حد 
الانقلاب على التفس . هوا ويا لعجب 
عين الشجاعة , وهو . ويا للمفارقة , 
دليل القوة . ذلك لان ٠‏ الشجاع . فقط له 
يهاب وخر الضمي . ولان اء القوي ٠‏ 
فقط يستطيع ان يتجامل ما يفكر التالس 
فيه . واء القوي حدا . فقط لا يخضع 
للحساب . اما الذين دفعوا اكثمن . وشم 
كثرة اللبناتيين ٠.‏ فلهم رحمة ربهم . 

أما أنتم ايها العمال . فلكم منا في 
يومكم الاغز الف تحية . 

انتم اخترتم طريق الحق. وهو 
الطريق الصعب . طريق العقل والمحية 
والتضامن في رمن الجنون والحقد 
والشرذمة . 

انتم الوطنيون وفيكم الوطنية . 

افقتم الذين رفضتم الانسياق وراء 
الغرائز القبلية والطائفية والمذهبية . 

انتم الذين تساميتم وصمدتم فلم 
تستسلموا لجنون الاقنتال العيثي ولم 
تنجرفوا وطوقان الشيرذمة الفنوية . 

انتم أكذين ابيتم ألا ان تسلع اتديكم 

امي في دماء الابرياء ومن 

الاتخماس فق اخطايا التسلط ورزايا 
التقفعية 

انتم النين بقيت حركتكم في وحدتها 
وترفعها شاهدا حيا على بطلان الفرز 
المصسطخمع والاستملاء الاجوف 
والمشاريع الوصولية والوهمية [ , 

انتم وحدكم تستطيعون ان تكونوا 


بكم 
الصامدين ينهقى لبنان الوقاق والسلام 
والئمو والحطاء . 


نشاط الحص 
من جهة نانية استقبل الرئيس 
الدكنور سليم الحص قبل ظهر امس 
النائب صائح الخير وعرض معه 
الاوضاع الراهنة 


بعد اللقاء قال التلنب الخير كانتت 
زيارة تهنتة لدولة الرئيس يعدد القفطر 
السعيد. وكان من الطبيقي أن 
نستحعرضص الاأوضاع التي تعيشها , 
ونقول لمناسية العيد الذي نتمناه ان 


يتفقح اللبنانيون علي بعضهم اليعض 


وتعود ‏ الحياه طبيعيه دون حدود 
وحواجر. ولكن اللاسف .تقول ان 
الحراقيل ما زالت موجودة ولا زالت 


المراهنات على الخارج موجودة وما 
رَالت الافكار الاثانية واللصلحية 
موجودة عند البحض . واحلام 
الدويلات . وهذا الشيء الذي لا نريده . 


اتمنى أن يعم الامن والاستقرار 
والخلاص ريوع هذا البلد والخودة الي 
الحياة الطييقية 5 ظل الحكوفة 
الشرعية الموجودة حتى تؤدن أبسط 








متطلبات العيش التي يتوق لها 
الشعب ٠.‏ 

واستقيل الرئيس الحصص تائيب رئيس 
مجلس ادارة مستشقي تولوز 
البروفسور في جراحة القلب بيار ببيل ٠‏ 
وهو يشغل ايضاً تالتب رئيس بلدية 


تولون يراققه جراح “القلب اللبنلئي 
الدكتور عصام عزيز ٠‏ وهو يزور لبنان 


بدعوة مز رئيس مجلس 


الشرق الاوسط السيد علدل عاليه . 


لتطوير الاتصالات والعلاقات مع هذه 
المستشفى . 


واوضح الدكتور بييل بعد اللقاء لله , 


الجرحى اللبنانيين الذين يعالجون ف 
مستشفى تولوز . وقال أقه رار عددا من 
المستشفيات واطلع على اوضاعها لتقديم 
ها يمكن من مسنعدات اليها في هذه 
الظروف . 

من جهة ثلنية . لقى الرئيس الحفن 
برقيات تهنثة بحيد الفطر السعيد من كل 
من : رئيس الجمهورية السورية حافظ 
الاسد ٠,‏ 
حسني ميارك" 
السيد مضر بدران ٠‏ 


رئيس وزراء الاردن 
امين اللجنة 
الشعبية العامة في الجداهيرية الليبية 
عمر مصطفى المنتصر . 
لجمهورية تونس السيد حلمد القروي ٠‏ 
وريس العمل الكويتي الشيخ ناصر محمد 
الاحمد الجلير الصباح ٠‏ وزير الخارجية 
التونسية السيد اسماعيل خليل . وزير 
خارجية دولة البحرين الشيخ محمد بن 
ميارك آل خنيفة . وئيس مجلس الورّراء 
الصسوري السيد محمود الزغبي . وزير 
خارجية المغرب السيد عمد اتلطيف 
الفيلاتي ٠‏ نائب رئيس الوزراء' وزير 
الخارحية الاردئي السييد . مروان 


القامسم. رئيس وزراء اليمن 
الديمقراطية الصيد ياسين سحعيد 


تعصان ٠‏ وزير خترجية - اليعن * 


الديمقراطية السيد عيد العزيز الدالي , 
رئيس الوزراء الايطاني :السيد جوليو' 
اندريوتي . ذاتب رئيس الوزراء وزيو 


الخارجية اللصري الدكتور عصمت عيد 
المجيد ووزير الدولة لنشؤون الخارجية 
المصيرية الدكتور يطرس بطرسن غالى . 


واستقيل الرئيس الحصن وقدا عن 
فاغليات الشملل مهذئا بعيد القطر . كما 


استقبل مساء الرئيس عول عسيران . ه 


نجل الهراوي . : 
تقل تهانيه الفط : 
معت لبقا 


زاد اليد جورج الهراوي تجل ٠‏ 
الرئين الياس الهراوي القامات 
الروحبة ف القاع امناسية. عيد الفطر 


المبارك . متدما اليها التهاني بالعيد ١‏ 
والتقى في هذه المناسبة مفتي بعلبك 
الشية حُنلُ شق وعدد! من ' العلماء 
والشايخ ونقل '' ليهم تهاني الرئتيس 
الهراوي . وكانت مناسبة للتشاور في 









(محمد عزاقيي) " 


رئيس الجمهورية المصيرية. 


الوزير الاول 


اذكو بانه اثناء. - وحوذنة ل الطلف 
- تشعرته الصحقد انيه والغربية 
والعائية ها مفاذه ان اكتواب غفروظن” 


المسيحيين العائدين الى مناطق شرق صبيدا 
من بيروت الى العودة الى العاصمة ؟ 

عند هذه الحدود نتوقف هذه الشخصيالت اللبنلتية عن رواية ما 
دار بينها وبين ديبلوماسيين اميركدين . مؤكدة ان المستقيل. القريب 
يحمل في طداته غير مفاجاة على المستويات الثلاثة : محليا واقليميا 
ودوليا , ولو انها تتمنى أن لا تحدث هذه المفاجات على حساب ليتان:. 


. جورج “صليبا 


عون التَمى تمعون وأ اللمع: : 
مجلس لوزرا أفرزيادة الور : 
وعالج اموراماء و 


راس العماد ميشال عون قبل ظهر 


امس جلسة المجلس الوزراء في قصر ' 
. بعبدا في حضور الوزيرين' اللواء الزكن 


ادغار معكوف واللواء الركن عصتام لبو 


.حجمرة. لغرض التظطورات السياسية 


والامتية والحياتية من جوائيها 
المختلفة '. 

واقر المجلس زدادة الرواتب والاجور 
للقطاع العلم اعتيار؛ من 1/لا/ 11456 
ودرس .امور الماء والكهرياء والخبز, 































مكارقي موجود في باريس 
مع عائلته ‏ منذا شهر 
ونصف الشهر. واتةه 
يعمل على اقناع التواب | 
بالعودة لتشردع + اإتفاق 1[ 
الطائقف » ٠.‏ 


© ذكر سياسي بارن في |. 
مجلس خاص ٠‏ ان موققف |'. 
رمون الشرعية من اتقاق 
الطائف . سيعرّن من خلال 
مواقف نوابي الشرقية من. 
.اقرار تشريعات الاتقاق ف 
المجلس النيايي . 











الكهربباء 





ووافق على الاجراءات المتخذة دق هل 
الشان من الوزارات المختصة . 

وكان العماد عون استقبل الا 
. فاروق ابي اللمع. ٠‏ وعرض معه الوضع في ,: : 
البلاد يصورة. عامة. والحال القلامة في : : 
الشرقية بصورة خاصة . 

ومساء التقى العمى عون ركتسر 
حوب الوطتيين الاحرار المهتضدن دا 















سا شه نست 0 3 


التراشية 


عن التي الود حيث الام 
أن تتفيذ وذيقة الطائف عبفس قراة 
معينة تيدا بتشكيل الحكومة التي 


8 0 

الوثيقة . وترك الامور الدستورية * 

للعردئة الاخيرة ... سيتسف. النظام . 

وربها الكيان , شاكرا للصعودية دورها ٠‏ . 


ومؤكدا . أن -السيد “رفيق . الحريري 





الطائف تبدا بانتخاب رئيس أجمهورؤة | 
وتشكيل. حكومة وجدة وطنية. تضنع: 
خط امذية كنفذ خلال سنة ثم تقوم" 
الحكومة باقرار الاصلاحات: الغنيلسية :1 
بصورة دستورية 

وعنيت أنه لا يجوز ولا ايح ان . 
مبدا تطبيق وثيقة للطائف قبل تطبيق . | 
:الأحكام- النبي .. ذكربت . + وذلان.! أعود ' 





اوضح له خلال اجتماعات الثولي. ان لا._: لاغييف _انر نيحي ,الاساس_ 0 5 


مجالٍ لمغإدرة اي نَايِنٍ لمبنائي الطائف 
قبل الوصول. الى الاتفاق , 


موكالة الانناء . تلدولي, أحاوو .. ش 


الذائب الرقاعي على النحو الاتي: 
٠.‏ ويد انتم عن أ عون بعل ا 


مصقارة جهان سفرك بي السعودية وم 
ازنت حتى الدوم صامتا عن للتعليق على 


. هذا القول. الرأي العام يطلب اليك:- 


توضيح هذا. ا 1 
0- أن ااقراي العام امحل والاقايني * 
والدوتي اصيح عاناحق الغلم يمسفوى ' 
المهاترات . التي تدور فيما دين طرق , 
النزاع الدامي في. .الشرقية. “عنيتة 
اتعماد عون أوالدكتون سفيرجعجع . 


كما ان جميع من ذكرت إتضح له أن كل , 1 


فريق - منهمة يحتزىه قولا._يقوله: 
أحدهم . ثلا قول دقوكه الشقين . 
الاميركي او. خطية. لمذتي الجمهورية في . 
يوح العيد مرورا باقوال النسيد الاخضن 
الاير 








بعا ايئاسبا موقفه مما بيلغ' حد 
التحريف . فحديثي !3 ١«السفيره‏ كان 
واضحا كل الوضوح . فانا. قلت اتني 


عنما لم اشترك في النبنة التي نظت 53 





عليهم البقاء في للطائف حتى يخرجوة . 
باتقاق ؛ ولن الفشل ممنوع: 


»© آلا أترى أن_العمقد عون بيغي :. 


توريطك وائك شد اما ورد في وثيقة ١‏ 


الائق لجهة الاساس؟ 


.م إعيدك إلى خديثي "الذي * نش كك 
«الصقيره. الغراء لت 4 صصق 


كنات خكومة الرئيس ملي الحض . 
.وزين المالية الدكتور علي للخليل. اقغط : 


. الاوروبي للاستثمار والحمل على جدول _. 
الددون"' الجلقية: كذ امون - ”2 7 

: وجاء قرار مجلس الوزراء الحنواه نه - 
اعلاه قي ضوء كتاب دلاقاك. من وئيص ' 
مجلس الاتماء والأعمار المهتنسين مالك 
أسلام. وقيه ان سفير لبنان. في يروكسل , 
أرمسل برقية: من البنك..الاو 


.ا للاستئمار حول المتاخوات ؛الثوجدة 0 


لبتان والناتجة غن عفية تحويل معمل .. 


لحف ؛ والندق» ' :وهو بيجو الخد علد 


بعد المملكة ا .السعودية 


ومثل هذا الاجتزاء يقوم يم فريق - 


الطائف يعود للمجلس التدابي + 
باصحاب الخبرة في حقل الادارة . 
والمستور. ٠‏ وقد قدمت الى معاي ونس سي 








ندر 
ا ا واخد من 'المؤيدين آلا ولكد 00 
عدويه اما انا فبقيت وحدي ساكنا على 
.كل قول“3 .هذا الشان لآن.ذلك , ومن - 





متلق ايعاني بل ويه لطر :: 
: الى المجلس . التيابي ٠.‏ 
0 لم بعد 





التيابي 
الامر جد ونه ي هذه افناسبة كن . 
"وثيقة :“الطلئف:” يجب : ان و تيز ومقه 
. للتراتبية الثتية. 

د الوجنول الى تعزلة فبير.. 
+ خكوقة الوجدة الوطدية وده 

: الى بسظ سلطتها جتعلونة - 

: + القوات. السورية على‎ ٠ 
1 التينائية‎ 



































: أصبلاحات وتدإبير بعضها نقذ 
عادية . كالفاء طائفية الوظيفة 
الفئة- الاوللي اموالغاء الظلفية 8 


8 الا يمكن 


مادية ٠‏ ومغتوية ألا تبتفي, فد 
- مصبلجة وطن غربي كان وما هذا 1 
عندها بشغور المحية 

. لذلك لا مجال اطلاقا 
ا 00 


تشخيد قسنم من ؤم 

١‏ ال باية شاك جدبية مع نوق 

00 
امن هه تادب 


الهيتف و التعلك على .صبيل ايد 
.. لتتعهد نتامين المحروقات . 
السلفة اللذخورة و بالإشعلو ائجة 3< 
الوق الوق كلدل يناه عن لفدة. 















ةر ٠‏ لكشيس 


ا 6" + 


ندب تاك ااا انه لوج انه 00 لصاح - مطح 30 20992012 :70021 1 ري 











ع ليح ا 0 
0ت 0 لكل 


ا ا مت ا 











يو وي بي 





7 





1 
































































3 35 : 5 0 






للدمبتوري 0 ى ه للقهوم الانقلابئ 












تلثي أعضاء الجلس الاخياء .لات 
51 نائيا ٠‏ اتستتاد! .الى ١‏ 











اعتماد ٠,‏ الشرعية الاتقلابية ٠‏ التى تستمد 



















اتتخاب رئيس جمهووية : 0١‏ 
ويستغرب معارضو الطائف. موة 










اساسية .فيه . 

















. يالنسية الى. مستقبل. لبنان . 






والعلامة فضل الله:. 







لاايزال 
ا 2 










:30 بدامن اغتحاد سقافن مشياخزة + 












إلذود عن 0-0 ' السشياسية . 






" من 2 الخوار يحول ٠‏ اتقاق .أل 
سيطفو على وجه الاحداث عتواته ٠‏ الشرعية الدستورية 





٠‏ فبعد أحالة مزاسيم تشريغ الاق على الجن ١‏ ممهورة بتوقتع. 
الرئيسين الياس الهراوي وسليم الخص ' > قرز 1 1 
بالتقاهم مع الثواب اعتما تصاب جلسات تعد الستتور غلى. ابام ... 


اي 51 نائبا على قاعدة العدذ' الإمد 
وف رأي هؤّلاء ٠‏ ان الشرعية المتيثقة عن ." 


الدستور وتجميد العمل فيه ٠‏ وهذا ما درج 
من ١‏ اعتماد الشرعية الواقعية » عندما. رَفْصَبو! الام 
العماد ميشال عون: » التي شكلها الرئيسن الشيع امَيخ 9 ُِ 
الاخيرة من ولايته » وتمسكوا ب ه شرعية :حكومة الرئيس الدكتور سليم 

الحص ٠‏ ء ثم باعتماد اجراءات منافية للدستون 
المجلس واعضاء هيثة مكتبه : واقرار < وثيقة الات : بالجملة ومن كم ' 0 








الشرقية الذين اعترفوا سايقا بشرعية حكومة العماد عون . ولم يجاروا 
« القريق القربي' ٠» ٠‏ في واقعية شرعية حكومة. الرئيس . الخص. ء فيما أهم 
اليوم يستعدون لخالقة الدستون في نصاب جلسات مخصصة لتعديل بتود 


9 ويقول هؤلاء ان ٠‏ اتفاق الطائف + لن يمن نستوريا . ولقلك فان”غلاة < 
مؤيديه ٠‏ يخاولوناقرارها يالنظرية الاتقلابية . ويغتيزون ان الأجتهلذات '' 
التي اعتمدت في تحديد نصاب جلساث انتخايات رئاسة الجتنهودية 00 
تنطيق دستوريا على جلسات تعديل الدستون . 
> #8 

وبين حوار على 'الشرعية وتوعيتها وهويقها . ٠‏ يتقهقن كبنان. اقتصاديا > 
' وحياتيا ٠‏ ويقضم اللبتاتيون ماسي التهجج والجرب.شرق! وغريا.. قيما 
. تبدى البلاد وكانها سائرة نحو قرز في المواقف «تجعل المتطرقين في ٠‏ سلة .' 
واحدة ٠‏ هي« سلة الرفض ء ٠‏ زان كان ع1 يجمع- الغماد عون والعلامة ' 
فضل الله والوزير وليد جتبلاط .. موز ٠‏ الإتفاق السنبي ع على رقش 
..الطائف , وان كانت لكل متهم متطلقاته في 


ومن هنا قإن الرئيس: الدكتور سليم: 
1 الحسيتي , على « ايقاء:الطائف ٠‏ كما هئ .لان 
. سيقود لي سقوط الاتفاق + لان خوارء العتدلية في الطائف امستغزق عرق ثلاثة 
وعشرين يوما .. وآن حور المتطرفين: قب يسبتمر ثلاثة. وعشرين شهرا.من 
أدون الاتفاق على حل, ».وهذ1 .مااوضهه الجضن للسقير البايؤي الموتسنيور' 
بابلو بوانتي ٠‏ عندما أبلقه قيل عدة'اشهر: د ات الغاتيكان 

جديدا: :على «الطاتف. .يتم اليه المقطرقؤن .وف مقدمتهم: 


ودنقل_عائدون:من الخارج" :"عن لشسخصية: عزبية .يارد أقولها ل 
الاحدات فق الشرقية ٠‏ .اأضعفت: كل القوى: فيها' ٠‏ مثلفا انهكجت. 
السابقة في الغزبية قوئ اخرئى عديذة اساسية وفاعلة . لكْن العماد عون 
حتى الان. الاقوى بين الضعقا بعدما كان سايقا الإإدى. بين 








وتقول هذه ؛ الشخطنيّة أن 33 المكابرة للقي شود رموذام عاق" 


خطيهم الاختياف” ين اتقاق نيناهذاً ولو شزبغوه دمانتؤريا + (اتفاق متخزك ولوؤضد 
عدلوه سياسياً , لاته وضع ليكون مشروع سلام للبنان » قاذا به يتخول 
': الى مشزوع حرب متنقلة من ٠‏ الغرنية » واقليم التقاح الى الشرقية ' لان 
سياسة ٠‏ ترويض » المعارضين للاتقاق » ٠‏ لم تجر الا .الويلات على لبتان - 
'وفي راي الشخصية العربية ,'ان. التخلي عن المكايرة., اهم من خبسارة 
الاتقاق , لكن غياب آرئدة الحوار . هى الذي يتحكم باصحايه , وقد يقتل 
هؤلاء اتقاقا صنغوه » : لاتهو ل يحسَيا الدفاع:عنه : يتنر ما أحسنوا 













:هن خلال اتتخاب رئيس ... 





: لوئيس" الهرلوي 


وَبْغِض تواب ١‏ 








يعارض خوازا ” 
: العماد عون 











اتهكت الخروبي 2 





اذا المتقثلالقوات ات ف الحكومة 





ل أعادة بناء دولة على يليا . مؤكدا 


ور 51 مؤكالة 
لياع الدولية: “على الخو التالى: 
© اما هو تعليقك على طبيعة تعامل 
اللجنة الغربية الثلاثية مع الوضع قُّ 
«الشرقية,؟ . 
0 ثعة تصاؤلات عديدة نود أن 
تطرحها في هذا السينق. وذلك اتطلاقا 
معا حددناه سابقا من توليت. ومواقف 
ومتطلقات لتعاطي اللجنة اللثلاثية مع 
المشكثة الليتائية . 

التساؤل الأول فى هذا المجال. هل أن 
مهمة النحجنة الثلاثية والاخضر 
الابراهيمي هي العمل عل اتقاذ لبان 
وتطبيق اتفلق الطائقف ام ان هذه ذلهمة 
قد تحولت عن أهدافها لتتحصر بالسعي 

من اجل انقاذ يقادا المدرسة الانعزالية 
المتمثلة بالقوات اللدتلئية -وحزبي 
ش الثاني ٠‏ فمن الذ لوحي 

اما السؤال يي 
ا امم 1 
المسيحي من قبل الدكتور سمير جمجع 
والدكتؤر جورج سعاده, ومن يدون في 


.. فلكهما هو امر متبوك أن ا لم‎ ٠ 


المتاطق الشرقية ومن قيل الغالبية 


المسيحية في لبنان . ولماذا هذا الاصبراي . 


مد دان غبنا سيلحق 
اي ا 0 اذا لم 
نتمثل ءالقوات اللبذائيةء وحرب 
الكتائب فى الحكم . فمن قال للجنة 

العرى بية بأن تمثيل. ل الاسرائيلية 
الشرعية يعني تملد 





تطلع الشعب لبناء دولة قذرة قوية > 


: :ا تعكثلة على اصسعيد لبتان ام على 
ألرذي العام في المتاطق الشرقية؟ اجل 


. أرائهوا وفواققهم .: 
التساؤل الثالث. والاخير اذ هذا , 


التجاهل - من قيل اللحنة' الغربية للمثلي 
التيار القومي والوطتي التؤحيدي و 


5 ماذا هذا انتجاهل المتعمد: ولماذا هذا 
الصران عي ابعاده في الوقت الذي قتصر 

اللجنة على كسب الحاقة 
" المرأئيلية . وعلى الضغط من .حل 


- امخالها “في ابنية الدولة اللبناتية؟ 1ل - 


. يعرف الاخضر الابرأهيمي" بان هذا 
التدار الموجود قي . المناطق. الشرقية 
وفلعل ف اوساطها وله اتداره اللشعبي 
الواسع . وهل يجهل لن الفلبية 
العظمى من اعلنا في اللتاطق الشرقية 
يات ترى في هذا الثيار اللخرج وصبيل 
الانقاذ الوحيد ٠‏ . 

واضاف: أخير؛ تقول للجنة للعربية 
. مان الاصرار على سلوك هذا الطريق. 
طريق العمل من اجل اعادة تعويم 
المدرسة الكتائبية واقرلزاتها . ومن اجل 
أعادة ‏ فرض هذا الكئيوس على كبتك 
شعينا في الشرقية وعلى كاقة الليتانيين 
. نقول لها يان الاصيار على هذا السلوك 
امر لن يكتي نه" التجاح وبان ليتان لن 
يقوم ابد غلى قاعدة التوازن يين. الحقة 
القومية ولتلخالة الاسرائيلية مهما 
تعددت المساعي وتكقثرت لتحاولات . 
.© اما هو تطليقك «الجيهنة 


الليناتية ٠‏ الجديدة 3 «الشرقية؟ 


للجنة - تقوم على العمل عن اجل : الامساك' 


ا د 








لذلك سلوعو1 الى تشكيل هذه اتجبفة من 
رمو اسرثيلية. ورموز لخرى مشببوهة. 


.| النبعة . والمتحف ‏ اوتيل ديو وادت الى 


]| | القناة © ء في نشرته: الاخبارية 


]| الجيش في سن الفيل وحرش تايت . وف 








: ا عي ا 


الحل للعجائبي غير موجود , معتيرأ ان 


العسيب أذا. موجود_معكم كصددق + 


هذه ترجمته : 





لقد أمضيت ٠‏ قبل عودتي 


ئةالمليعات 


انتكاسة محدودة على محاور سن الفيل - 


اصابة خمسة !شخاص بجروح 
ولجمتها اتصالات اجرتها اللجنة 
الامنية الملشتركة :في حين تابعت وسلتل 
اعلام القريقن. حربها العشوائية وحمل 

كل فريق > الفريق . الاخر مسؤولية 


التفجير . 
وف هذا المجال قال ٠‏ تلقزيون لبنان - 


أء الاعتداءات بالقصف الصاروخي 


مارسها المسلحون بعد تتهر اليوم وعلى 
دفعات باتجاه الاحياء السكنية ومواقع 


وقت لاحق من بعد الظهر تعرض محيط 
العدنية : لسقوط ‏ قذائقف مدفعية من 

' الاشرفيتوادى القنص من المصدر 
نفسه الى اصاية الفتاة .منغالا ديب 7 5 
|منطقة:.المتحف برصاصة: .في امنا 
نقلت' على اثرها الى مصتشفى: 
:يشوع واسفر اتفجار قذيقة هاون قرب 
بلدية فرن: الشباك عن اصابة 0 
مواطنين أهم جوف “الحويك 

ليما 0 عولجول 3 


ل 0 0 قِ 
تها. ظهر امس : ٠‏ الهدوء الحذر 


الذي ضاد المحاور المحدثة في المناطق 
للحزة خرقته رشقات قنص متقطعة 
مارسها ' المسلحون من مواقعهم وقد 
اتمكتوا من أصطياد المواطن عزيز 


قاصلبوه في رجله امام تعاونية الكتائبي 
في عنطقة الدكوانه ٠‏ . 

وذكرت ان ٠‏ مصدر! عسكريا تفى 
'جملة وتفصيلا ما زوجه اعلام المسبلحين 
عن اصاية الملازع اول قصري شموني في 
منطقة غاليري سمعان بجروح واعتبر 
المصدر ان هذا الخير عار عن الصحة 


اضافت : ٠‏ وفي أطلر العمليات التي 
تستهدف مواقع المسلحين دوّى أعس - 
امس الاول - اتفجاران عنيفان في مناطق 
تسلطهم الاول بالقرب من مستشفىي 


الاوليفتي ادى الى نشوب حردق , 
.والثاني في كؤرنيش وزارة المال - النهر 
في محاذاة مركن لمسلحي جعجع قرب 
بنابات فتال + 


.وذكرت ٠‏ الاذاعة اللبنانية » في ملحق 
اخياري ٠‏ ان صاروخًا سقط عند 
التاسعة الا ريعا على عنطقة البويك من 
ع حي ار 
حهتها قالت اذاعة ٠‏ صوت 
نين + + فجر مسدهو عون للوضع 
الامتي على.مخنلف المحلور في الشرقية 
بعد الظهر . اذ باشروا عند الثلاثة 
والتنصف ياطلاق قذائف ال .ب لا. 
على الاحياء السكنية في سن الفيل , 


جوار.سنتر وحمه بالرشقات المتلاحقة 
وممارسات القنص المكثف . وقبيل 
المسادسة مساء فتحت مواكخع 
عؤن_ثيرانها على اطراف الاشرفية » 
وتساقعات “القذائف الصاروخية في 
مناطق البرجاو ي والاشرقية والاحياء 
والشؤارع المولجهة لمواقع مسلحي 
عون ف الجهة المقابلة . واسنعر القصف 
والاعتداءلت على عدى ساعة ٠‏ بحيث 
سجلت اضرار عادية في اللمتلكات 
وتسيب الاعتداء بقذائف الديليات في 
ابقاء المضلين داخل الكناثسر , الأعاتوا 
يحتفلون بصلاة الشهر المريمي 
وعند العتشرة الا ريعا ليلا دوي 
انفجار في سمام العاصمة والضواحي 
وقانت صوت لبنان . انه نتيجة 
انفجار صاروخ في سماء الاشرفية . فيا 
ذكوت ‏ - الاذاعة اللبتانية < الى أقه 
0 عن انفجار قرب ككنة سلحة 


هدنة القليعات 
.ولي متطقة القليعات حيث مددت 
الهدنة الى مساء اليوم ٠‏ واصل اهللٍ 
البلدة معليتة منازلهم والاضرار التي 


مة | لحقت بها ونقل ما سلم من أغراضهم 


وحلجداتهم . وشهدت الطرق المؤدية الى 
الع ل 


؛لى حلول جزئية ومدروسة ودتوازنة بشكل جيد , و لهذا 


. < جاه ذلك في مؤتمر صحاق مقتضب عقده السفير بوانتي 
| بعيد:وصوله صياح امس الى بيروت قلا خلاله ببلامكتويا 


لقد عدت الى لبنان. . عقب مغادرتي لاسباب صحية . وشاء 
“اثلة أن. يمر. كل تنيع على ها يراع ..وائتي أشكره كما اشبكر 
أجميع النين أظهروا لي صداقتهم . وأثناء خضوعي لجراحة ق: 
مد : كان. هناك طبيب لبتاني من صور يعودني يوميا . 
- ؤكذلك سغير لبثان قي اسباذيا الذي زارني . ويمكن التشبيه 
لنه خلال فترة: مرضي كان لبنان قريداً جد منى'. 
الى لينان . اسيوعاً في القاتيكان 
اللتشاور ٠.‏ واستقيلني الأب الاقدس آلذي حدثني مطولا عن 
لينان ويحزن عميق عن هذا البلد العزيز جدأ عليه انه متاثر 
بشكل ابوى العذايات هذا الشعب . لاذا كل هذه القتلى 


.الاذ؟ خضطر عدد كبيز من اللبناندين الى مغادرة لبنان ؟ لمنذا 
وشحد على كلغة كلذ - يهب على هذا الشعب ان دتائم ومن 


: : امام هذا الواقع المرء نقهم لماذا قداسة البليا 

حزين ومغه كنا نحن القين بحب لبكان وكائه وطتن؟ 
1 اليوم. وأكثر من أي يوح مضى يجب الانتهاء من الحرب 
.| والعثف والتفكر فقط في اعادة السلام . السلام المبني على 


الغرّال وهو في . الثمانين من عصره . 








الاطفال على طرف الاشرفية في منطقة . 


ولعطروا محيط التبعة من مواقعهم 3ي. 





الحوار والتواقق . 
من الممكن الوصول 
عن دون 


5 لدو خموة 


7 


٠‏ اعلخ السقير اليانوي في لبان المونستيورياياو ا أن 


لقد كلفئي الأب الأقدس أن اتقل تحياته الى كل اللبثانيين ‏ 
استثناء . كما يقعله الأب فقط , لبلسمة جروحات 
الروح والجسد العميقة . ومشاركة اللدتلتبين . الذين جف * 
الدهع في ماقيهم بعد خمس عشيرة سنة من العذاب . بكلؤهم . 
بقعل العذاب والأوجاع . 
كقى حريا.. ٠‏ كقى صراعات وكفى حقداً . كفى . كقى . ان 
الشعب اللبنئتي بحلجة الى الوحدة والسيادة والروح 
الاخوية والتفاهم . بحيث إن كل الطوائف وكل الديانات 
والأراء السياسية . وكل الاشكال الثقافية يمكنها التعايش 
٠‏ والتقدم في خط السلام والتسامح والامن 
امل الا يكون ذلك حلما غير قايل للتحفيق :لح يعد في 
مستطاع لينان الانتظار . وعكس.. ذلك معني 
منذ عودتي هذا الصباح . والكل يستل اذا كنت أحمل حلا 
عجائبيا في جيبي : اقول ان الحل العجائبي غير موجود على 
العكس من ذلك . من الممكن التوصل !لي حلول جرئية ٠‏ الى 
حلول مدروسة بشكل حيد ومتوارّنة اذا امكن . ولهذا السبب 


تختقاءه . 


| والجرحى الذين يتئئون ٠‏ وريعا بشكل. دائم لماذا كل هذا انا هنا معكم كصديق . 
العذاب للتاس البريئين ن كاذ كل هذا الخراب كل هذا القصف حتى هذه اللحظة من الأفضل الا اقول اكثر من ذلك . 
والخوف الحم ؟ فالسكوت من ذهب . ازاء هذه المشاكل . ان أقتملح قداسة 


البابا واهتمامي يتمحور حول الشعب الذي يتعدب . والنلس 
الذين هم على طريق فقد الامل . 


اننا تقوم بما تستطيع . واتني اعلم ان غبطة البطريرك 


هدوء امتي شامل . 
وذكرت اذاعة . صوت لينان » ان 


عضو لجنة. الوساطة الاياتي يولس 
نعمان” الذي 


غاذر اللسنطئتفى, 


الاشراف والسعي صبيل ان ينتقل 
بهده التحربة الى المحاور الاخرى . 
وهذا ما سوف يكون مدار بحث مرتقب 


بين الاباتي تعمان والعماد ميشال عون 


تايعت امس عاطة المغفور له الذائب 
كاظم الخليل تقبل التعازي بوفلته في 
منزل شقيقه الدكتور سعدالله الخليل 
في المنطقة الغربية للعاصمة . 


ومن ايرز المعزين !مس : السيدة 
عسيران . الوزير ادمون رنق ٠‏ 
والنولب : امين الحافظ ٠‏ البير مخيير ٠‏ 
يطرس حرب ٠.‏ طلال المرعبي . حبيب 
كيروز ٠‏ محمد يوسف بيضون ٠‏ حسين 
عنصور . شقيق بدرء عبد اللطيف 
الزين ٠‏ صالد الخير ٠‏ رفيق شاهين ٠.‏ 

العيد الله , لوغست يأخوس وفريد 
سرحال , والوزراء السابقون . الياس 
سايا ٠‏ ابراهيم حلاوي ٠‏ خالد جتبلاط 
وعدنان مروه . والنائيان السابقان 
الشيخ قيلان عيسى الخوري وانطوان 


. اتهراوي . والعماد اميل لحود . 
والامير فيصل ارسلان وابراهيم محعد 
عهدي شمس آلدين ٠‏ ومفتي صور 


الشيخ نجيب سمويدان . والسغير خليل 
عيتاني . والسيد مروان ابوغاضل ٠‏ 
وممثل هيئة السك القنصاي قي لبنان 
سالم بيضون . والمدراء العامون فؤاد 
نبيان وسميح الصئح وحسين كنعان ٠‏ 
والعمير : الركن هسام جاير . والعميد 


الطيار محمود مطر ٠.‏ والعميد تبيل 
قريطم ٠‏ ووفود قضصائية ونقابية ودينية 
وشعبية . 















































مساع لجع 
قيادي شرقي 
وشخصية عريية 
قتطعت مساعي بعيدة عن الاضواء 
شوطا كبيرا لجمع قيادي ء شرقي ٠‏ 
بارز مع شخصية عربية لها علاقة 


كبيرة بالوضع اللبناني . وقالت اوساط 
مطلعة على هذه الاتصالات ٠‏ ان 
تحقيق مثل هذ! اللقاء ٠‏ سسيمهد اروز 













معادلات سياسية جديدة ٠‏ تنعكس على 
التحالفات السمينسية القائمة + وتبدل 
الكثير من موازين القوى الحالية 





أهالي الفليعات مستعرون في' ذقل ما قبقى من اثاث في منازلهم ( جوزيف فضول ) 


الماروني يجهد من لجل السلام وله كل دعمي . وكذلك 
شخصيات آخرى تحذو حذوه . واتني ادعمه . والمهمٍ الا 
يعود الشعب يتالم ولن يبقى قادراً على الامل يلسم قداسة 
ألبنيا , مجدداً . اني هنا ويتصرف الجميع وليبارككم الرب - 
ا 2 اككاسة و عبات العاصتية 


ونان لعا يزور عون وجعجع وقيادات 





مرةثانية 





الى ٠‏ تمديد هدنة القليعات مدة اطول 
افساحا ف المجال امام المواطتين الذين 


لم تسمح لهم ظروْقهم من زيارة مانت 
واقلة ذا تبقى هم من اغواض فيه 


الفعبا وحيوا تير 
ويشددوا على المعالجة 0 وتتجرد 


راى المجلس الاعلى لحزب الوطنيين 
الاحرار ان موقف رئيس الحزب التقدمي 
الاشتراكي السيد وليد جذبلاط يتلاقي 
تلاقيا كليا مع مواقفه. خصوصا لجية 
مشروع الموازنة الذي يعده .تجمع 
الطائقا. . 

وكان المجلس الاغلى للجزب عقد 
اجتماعه الاسيوعي قبل ظهر امس 
برئاسة رئيس الحزب المهندس داني 
شمعون ومشاركة مفوضي المشاطق. 
واصدر البيان الاتي. 

-ناقش المجلس آخر التطورات على 
السلحة اللبناتية واطلع من رئيسه على 
المستحجدات والتحركات الداخلية 
والخارجية والخطوات المرتقبة في هذا 
الشان . 

وتوجه الحزب عشبية عيد العمل 
يتحية تقدير الى الحمال اللبثائيين بها 
تحمئوه ويتحملونه من تضحيات 
ويواجهون من صعوبات؛ نتيجة 
الاحداث المؤمة التي يمر بها لبنان في فق 
شكل عام والمتطقة الشيرقية في شكل 
خاص. الامر الذي انعكس سيا على 
حداة الطبقة العاملة من جراء البطالة 
القسرية 


وف المناسية ايضما كان لا بد للمجلس 
الاعلى من أن يتجه في تفكيره الى اقضية 
الموظفين الذين ما رَال تجمع الطائف 
مصرا على حرمائهم من رواتبهم بيثما 
هذا التجمع غارق في الصفقات وهدر 
الاهوال العامة. ومنهعك في تحضير 
موازنة ومشاريع قوانين مستورية شهد 
بخطورتها الاستاذ وليد جنبلاط في 
تصريحه الهاحد امس عندما لخص 
الوضع بصراحته المعهودة وبانتقاده 
الموضوعي لمشروع الموارنة الجديدة 
التي طرحتها حكومة الطائف كما 
اسماها. والني تميزت بالهدر وعدم 
الانتاج وبقوله ان نتائج الطائف ادت 
الى الخراب والدمار والتشريد والتهجير 
ولم يعد ينفع لينان من مساريع قوانين 
دستورية 


ورأى المجلس في هذا الموقف تلاقيا 
كليا في الرذي مع مواقف حزب الوطنيين 
الاحرار. وشدد على ضرورة السحي 
لتلاقي كل الارادات الوطئية من اجل 
معللجة الاأوضاع الخطيرة بحكمة 
وتجرد وتجاوز المصالح والاحقاد ان 
بذلك وحده تتحقق قيامة لبنان. . 





عطهي 2 ريثاء الخليل: 
كان حبيرا بين الرجال 


رتى الناتب السليق المحامي عبدالله 
غطيمي المغفور له الثائب كاظم الخليل . 
معتيرا انه كان رجلا كبيرا بين الرجال 
الرجال وشديدا.ء في الشدائد. وفي 
تحدييا لا يهدا له بال. وانه كان وفيا 
لمتهاجه ف كل حال . 
قال غطيمي 

مهما اختلفت المواقف والاحكام وي 
التقويم الديمقراطي لشخهنية الفقيد 
«العم. كاظم الخليل. فان شيهًا واحدا 
متقق عليه وهو انه كان رجلا كبيرا بين 
الرجال الرجال . وانه كان شديدا في 
الشدائد. وف تحديها لا تئين له قناة ولا 
يهدا له يال. وانه كان وفيا لمنهاجه ف كل 
حال . وان تقلب .فشرق وغربء فمراعاة 


لتقلب الاحوال. وهو من «الاحرارء تحرر 
من المسؤوليات الرسمية لينطلق بحرية 
لا بقيدها قيد في سبيل معالجة القضايا 
الجوهرية وترسيخ اوثق العلاقات مع 
الشقيقة سوريا التي ادرك ان اليها ف 
نهاية" المطاف المال. وبذلك علد الى 


اصالته ٠الخليلية.‏ العربية التي حملته 
الى الطائف كي يسهم بفعالبة في الولادة 
القيصرية للوثيقة الوطنية التي ظن , 
انها يمأ حملته من _تناقض وابهام 
سبتقضي على طوفان التفتت والاهوال .ثم , 
تين تبعتة. . النتلاع زجع مكرها : 





واغترب ومضى . بعيدا عن لبنان خاتما 
حياة حافخلت على وحدة مجلس النواب 
اذ رفض قبول رناسته (غفر الله له) يوم 
سعت اليه باكثرية متسلحة بفتوى من 
القانونيين الفقهاء بعد ان تعدر انتخاب 
مكتب هذه المؤسسة الاشتراعية ضمن 
المهلة الدستورية ايمانا منه انه بموقفه 
العاف هذا يحول دون ان يغزوها 
الانقسام او تال . 

فبعد ان شد الرحال مقدما ما اعتقد 
انه يحقق لوطنه الاملن والامال. من 


لهذه الاحمال الثقال؟ اخلص تعازينا 
لمقدريه وللاصحاب وللاقارب والاخوة 
والاتجال . 


احداتث الاسيوع 


ورد خط سطبعي ف مقال ٠‏ احداث 
الاسبوع . أمس , أذ وردت عبارة 


٠‏ اسرائيل تخطط لطرد الفي فلسطيني 


من الجليل الاعلى الى لبنان عبر 
الشريط الحدودي ٠‏ , والصح انه 
ع 














قف جن بلاط 


توثر العلاقات 
بين عون 
والبطريرك صفير ؟ 
ذكرت - وكالة اخبار اليوم ٠‏ أصى 
أن اللقاء الاخير الذي حصل ف قصر 
بعيد! بين الرئيس العماد عون والنائب 
البطريرتي المطران رولان ابو جوده 
كموفد خاص تليطريرك صفير ٠‏ كان 
لقاء غير ودي وجناه غير ايجابي ٠‏ 
بحيث أنه جعل الذين اطلعوا على 
بعض تفاصيله ومباحتاته يتذونون من 
أن يكون اللتاء الاخير بين قصر بعيدا 
والبطريركية او اللقاء الذي قطعت عيه 
شعرة العلاقات والاتصالات بين 
المرجعيتين ٠‏ 
وتالت الركالة . ان الكلاء اتهامس 
والسلبي الذي يدور ف يعض المجالس 


حول علاقة قصم بعبدا واطربركية 


المارونية سيظبر الى العلن تريبا جدا , ظ 





الا ان بعض المراقبين الذين 





متقدما ف السلبية للبطريرك سفير لن 
يعلن قبل التشاور مه الكرسي | 
الرسوار . للافساح- ف المجار امام 


بها بعد غيابه عن لبنان الى الرئيس 
الياس الهراوي 'و عبر زبارة مماتلة 
يقوم بها الى الصرح- البطريركي 


«الجبهة اللبنانية» 
تجتمع غدا 
تعقد . الجبهة اللبنانية - اجتماعيا 
الاسبوعى عند العاشرة من قبل ظبر 
غد الاربعاء يرئاسة رنيسها المهندس 


داني شمعون وعار جدول اعمالها 
التطورات السياسية والامنية في 
المتاطق . الشرقية . خصوصا وف 
لبنان عموما ومناقضة الاوضاع 


الاقتصادية . اضافة الى متايعة درس 
نظامها الداخرٍ . والاتصالات الت 














21[|010 0 


مك01 ا كتارم ذاعم 





يه 

خة 
قرو 
غير 
كاب 
هو 
3 
اكع 
قط 
هاا 

8 


بسع اع يوا 


متح الصبلح: «الدولة نر توه ” 
دون شرعية الغربيه وسلح ارق 


قال السيى منح الصلح ان لينان 
القوي بالشرعية يحتاج الى سلاح 
«الشرقية. لان الدولة لا بمكن ان تقوم 


العمد عون وطالبه بالانضماح الى قوى 
الحل 

واشار الى ان الاخطاء المرتكبة من 
اشخاص مسمين على الشرعية تضر 
بمشروع بسط سلطة الدولة وبالحل 
اللبناتي وبالطائف . 

وقد حاورت .الصحقية. 
الصلح على النحو الاتي. 
© كيف ترى الحللة السياسية 
الراهنة فى البلاد" 
على الرغم من استمرار الماسي ارى 
ان هتلك تقدما في الحالة السياسية 
العامة لليلد . فالشرعية تتجه لان تلعب 
دور الحكم لا كما كانت .القوات 
اللينانية. تريدها ان تخوض المعركة الى 
جانيها وكذلك نلاحظ ان الانفتاح على 
الطائف كاساس للحل اخدّ طريقه الى 
الجنرال عون فاصبحنا نسمع منه لغة 
حوارية في موضوع الطائف لم يكن 
يعتمدها في الماضي ونحن نطالبه بالمزيد 
من الانفتاح على الشرعية وعلى الطائف 
معا وبالانهمام الى قوى الحل الدولية 
والعربية والمحلية . لقد قال مؤخرا 


في الشرقية وحد الطوائف اللينائية وف 
هذا شيء من الصحة بشرط ان يغير 


السيد 


صور - «الاثوار. 
راى عضو المجلس الاببلامي 
الشيعي الاعلى رئيس معيد الامام 
الصدر في دسور العلامة السيد علي 
الامين ان وحدة ابناء لبنان بمختلف 
طوائفهم هي دعامة اساسية لانقاذ 
اللوطن وحفظ الكراسة والارض 
والشعب . 
واكد في رسالة له الى اللبنائيين 
بشكل عام والمسلمين بشكل خاص ان 
على الجميع الوحدة لمواجية الاخطار 
التي تتهدد الوطلن متل التقسيم 
والتسوطين والتفتيست والضياع 
والتشردم 
ودر امن 
ضد الجئوب وشعبه وقراره خصوصا 
في احداث اقليم التفا- حيث ‏ التوائل 
. تخطط للمحادرة مر. 


المؤامرات التي تحاك 





العلاقات دناسي --100 
اللبنانية الشرعية وبى 


تستف. ايران ال اعم جد علي 5 لبان 





الجنرال من بعض مواقفه وبعشر 
كلامه . فيقدم مشروع الوحدة اذا كان 
هو مهتما بها ققلا. 
وئنامل من السقفير الامييركي 
الجديد الذي حل محل السقير مكارتي ان 
يرى لنفسه دورا اكثر نشاطا واكتر 
زخما واكثر اهنماما بالمساهدة على انهاء 
الازمة اللينانية . كتا نامل من السيد 
الاخضر الايراهيمي في زبارته القريبة 
الى لبنان ان يستقيد من الحو الجديدٍ 
على ضعيد الروح الجديدة التي بدات' 
تيرز سواء عند رئيس الجمهورية الذي 
هو اب للجميع وعند القريق الاساسي 
والضرورى للدولة في الشرقية . 

فلينان القوي بالشرعية التي بدات 
منذ انتخاب رئيس الجمهورية ووجود 
رئيس حكومة هو الدكتور سليمع 
الحص . يحتاج الى سلاح الشرقية 
ايضا فالدولة لا يمكن ان تقوم دون 
شرعية الغربية وسلاح الشرقية . 
© المواطن يعلئي من نقص ف 


. الخدمات الحياتية فكيف تفسرون 


التقصير الحكومي في هذا المجال؟. 


ار الشلل الكامل في كل 
انواع الخدماث والناس لا تقهم ما هي 
الاسباب التي تمنع السلطات من العمل 
الجدي" على صيعيد الخدمات وما حو 
المنطق الذي نسمعه في بعض الاوساط 
والقاثل بانه ما دامت الحالة في الشرقية 
كما هي الان . فلتيق معالجة اوضاع 
الغربية مؤجلة . 

ان ظهور الشرعية بصورة الناجج في 
خدمة المواطنين في المناطق التي تحت 
سلطتها هو ضروري لتذليل العقبات في 
وجهها ف كل المناطق . والاخطاء 
المرنكبة من اشخاص مسمين على 
الشرعية تخر بمشروع ؛ بسط سلطة 
الدولة وتضز بالحل اللبناني وبالطائف 
الذي نسمع مدائح له اكثر مما تلمس 
اخلاصا فى العمل يروحه وتصوصه . 
© كيف تنظرون الى التحرك النيابي 
الحالى ' 
6 اما الذواب فتحن نشكرهم على ما 
يذلود من جهود حتى الان ولكننا نطلب 
منهم مراعاة الحقائق الجديدة التي 
برزت في الشرقية والغربية على حا 
سواء وفناك مشاعر شعيبية 0 
اصبحت لها كلمة بين الثاسن ولا 
ستطيع ع التواب ان دستمر في التصور 
ان البلاد لا تزال كما هي عندما انتخبوا 
وهم يعرفوا مثل غيرهم ان لينان لا يقوم 
بالغربية وحدها ولا بالشرقية وحدكا 
بل هو يحاجة الى كل الاطراف وبحاجة 
الى كل مؤسساتها وف طليعتها الجيش 
اللبئائي الواحد والملاحظ ان السقراء 
الاجانب وحدهم يقومون بالاتصالات 
والوساطات بن الشرعية والشرقية 
فلماذا لا نقود نحن كلبنائيين اسواء 
نواب او غير نواب بهذه الاتفالات' 
والوسسائنات' . وماك الا تشجع ندج 
التلاقي والوجدة والببلام . 





6 عبار ل حدر الاعة الإسلامية, قاد :العلاقات مع 


صيدا نمدم نودجاتوحيديا فاعلا | مرتيطة بالاافاج مر: 


صيدا  ٠»‏ الاتواره 
اقامت الجماعة الاسلامية حفل 
اسنقيال لمناسية عيد الفطر السعيد 
حضره الشيخ محمد عمان المسؤول 
التنظيمي «للجماعة الاسلامية. في 
الجنوب والحاج موفق الرواس وقاضي 
سيدا الشرعي الشيخ احمد الزين 


--والعلماء السادة الشيخ ماهر حمود . 


الشيخع محرم عارقي . الشيخ غاري 
٠‏ الشيخ نزيه نذقوزي . الشيخ 


ام ا 


اشتباكات عائلية 
/١ 3‏ ند 0 بت 

جرت امس الاول في النبي شيت 
اشتباكات استمرت ساعتون بين 
عائلتي شكر والموسوي . اثر اقدام 
مواطن من ال شكر باطلاق التار على 
مواطنين من آل الموسوي . هما ادى 
الى وفأة احد افراد تكر ووفاة احد 
أفراد ال ايوب واصابة " من ال 
الموسوي بجروج 

وافاد مصدء اعلامي نْ حركة 
١٠مل.‏ ف البقاع ردا على نا ورد على 
لسان مسؤول أعلامي في «حزب اللهه 





الجهاد الاسلامي في فلسطين . الشيخ 
سوسان رئيس دائرة الاوقاف 
٠‏ الأسلاميةقي صيد! كما حضره رئيس 
التنظيم الشعبي الناصري المهندس 
مصطقى معروف سعد على راس وقد من 
التنخليم ضم أيو درو يش سكيني . وليد 
الجويدي , وفيق النوام ونزار القريي 
وقائد الشرطة الامنية رائف 
البيضاوي , بالاضافة إلى ممثلي 
الاحرّاب والقوى الوطنية عدتان 
الزيبلوي . عصمت القواص من منظمة 
العمل الشيوعي . طعان المسلماني من 
الحزب الشيو عي اللبناني . غسان عبدو 
وماجد حمتو ومصطفى أارقه دان من 
الحزب الديمقراطي الشعبي . ايو اسعد 
حمود ومحمود حركس من تجمع اللجان 
والروابط الشعبية والشيخ يوسف 
المسلماني رئيس الحركة الشعبية 
الاسلامية وقد حضر ايضا ممثلون عن 
قصال المقاومة الفنسطينية في منطقة 
صيدا ورئيس جمعية تجار صيدا علي 
الشريف ورئيس جمعية المقاصر 
الخيرية الاسلامية الدكتور عدتان 
الثوام . 
وقد القى الشيخ محمد عمار كلمة 
رحب فيها بالحضور مؤكدا على المعاني 
التي يحملها هذا العيد الداعية الى 
الوحدة والتعاضد على مستوى الامة 
باكملها خاصة في مسألة الصراع مع 
اليهود التي ينيقي ان تكون كما دائما 
في النفوس والعقول والقلوب . ومشيرا 
الى الدور الاساسي الذي تلعية مدينة 
صيدا فْ تقديم نموذج توحيدي فاعل 
الساحة الاسلامية والوطنية في 
مواجهة كل التحديات المحدقة بنا 
كما القى قاضي صيدا الشترعي الشَي 
احمد الزين كلمة نبه فيها الى مخاطر 
الدور الاميركي التامرتي على الامة 
الاسلامية وعلى حاضرها ومستقيلها 
مشددا على ضرورة بلورة المشروع 
الاسلامي التحرري في مواجية هذا 
التامر الاميرقي - الغربي والقائم على 
وجه. التحديد من قِيل الانقلمة العربية 
المتحكمة برقاب الشعوب العربية ‏ 





صور - الانوار: 

اعلن السيد زيد وهية . المسؤول 
السياسي لحركة «فتجء. في لبان . ان 
العلاقات بين سوريا ومنظمة التحرير 
تعود طبيعية اذا افرجت سوريا عن 
المعتقلين الفلسطيزيين و .الفتحاويينء 
لديها . كما تمتى وهبة ان تعود 
العلاقات مع الوزير وليد جنيلاط الى 
سابق 2 واعتبر ان الوجود 
الفلسطيني في اقليم التفاح هو نحقن 
الدماء بين الاخوة المتقاطين . ودعا الى 
ضرورة توقير الدعم اللازم للانتفاضة 
داخل الوطن المحتل ملديا ومعنويا كما 
ماحم قرار الكونقرس الاميركي الذي 
يعادي طموحات الشعب ١‏ 


| وتطرق الى هجرة اليهود السوفيات الى 


فلسطين ودعا الى مواجهتها . 

جاء ذلك في المؤتمر الصحاقي الذي 
عقدم السيد وهبة في مقر منظمة التحرير 
الفلسطينية في مخيم الرشيدية قرب 
مدينة صور. بعد زيارة قام يها للمخيم 
يرفقة القائد العسكري لحركة ع ُِ 
لبنان العقيد علاء , و التقى خلالها ممثل 
منظمة التحرير المقدم سلطان ابو 
العيتين وامين سرف فصائل المقاومة 
الفلسطينية ومسؤول الكفاح المسلبح . 

استهل / السيد وهبة مؤتمره قائلا. أن 
جماهير الشعب الفلسطيني ومتظمة 
التحرير الفلسطينية تحبي انتفاضة 
الفلسطبنيين داخل الوطن المحتل وتؤكد 
انها تتواصل مع الانتقاضة في صمودها 
تحت راية منظمة التحرير وقائد الشعب 
الفلسطيني السيد ياسر عرفات رئيس 
دولة فلسطين 15 

وأاشاد باطفال الرشيدية 0 
تصدوا للاجتياح الاسرائيل في 
47 وهرموا العدو. كما اشاد ا 
الانتفاضة وبمواقق العراق. ودعا الى 
مواجهة الحملة التي تشنها اسرائيل 
واميركا واعوانهما ضد العراق الذي 
يدافع عن شرف الامة العربية 
وكرامتها . 

وقال وهبة. أن العلاقات مع سوريا 


تعود اذا افرجت عن ل 
الفلسطيتيين و .القتحاويين. لديها 


المعنقلين منز ؛ سنوات وهكذا تغود الى 
الصف العربي... واذ!ا لم تفرج عنهم 


اقستبقى العلاقات مقطوعة ولا صلح 


وقال. لقد استئفوت عت 





ان العلاقات امع 
الوزير وليد جنبلاط نامل لها خيرا واكد 


أواضاف وهبة: 


ان الوجود الفلسطيني في اثليم التقاح 
هو لحقن الدماء بين المتقاتتين و موفامء 
منا للشعب الجتوبي الذي ضحى في 
سبيل القضية الفلسطينية ومن: اجل 
حمالية الجنوب وعروبته وقضيته 
الوطنية ضد المشروع الصهيوني 
العدواني» . ا 

ورفض وهبة (ى مشروع لتوطين 
الفلسطينيين في لبنان ١‏ او قي أي مكان في 
العالم وقال: لن ترضى يديلا عن ' 
فلسطين . 


وقد جال وهبة على مخيم الرشييية , 
يراققه القائد العسكري ي القوات حركة 
.فتيح. العقيد علاء والتقى هناك ممثل 
منظلمة التحريزن المآدم سلطان ابو 
الحينين وامين سر قصائل المقلومة 
يوسف زمزم ومسؤول الكقاح المسطلح 
علي الشراري. وقيادات المقاومة . وزار 
اضرحة شهداء المقلومة وعائلات 
الشهداء ثم زار عضو المكقتب السياسي 
لحركة ١أمل.‏ الحاج علطف عون في منزله 
ببلدة الشبريحات قضناء صور. وعرض 
معه الاوضاع وادلى الحاج عاطف عون 
2 زيد وهبة والعقيد علاء والمقدم 

سلطان بتصاردح أكدوا فيها على 
العلاقة المتينة التي تريط حركة .فتح٠‏ . 
والشعبي الفلسطيني مع حركة امل 
وايناء الشعب الجتوبي الصامد لما فيه 
مصلحة الجتوب وقضية فلسطين 


توطين يهود الفلاتنا في حتوب لبنان . 


أحييت ذكريى امن عناصرها 
أمل: للؤامرةكبيرة علىالوطن 
ومايجري يهدف الى ازاحنا 


احيت حركة . امل في الجنوب 
ذكرى اسبوع قلاثة من عناصرها في 
. بلدتي حاروف والسكسكية في حضور 
مسؤولي الحركة ولقيف من العلماء 
والمواطئين . 

واقامت الحركة احتفالا تابينيا لاحد. 
عناصرها حسين علول ا سقط في" 
معارك بيزوت الغردية 23 
السكسكية . وقدم الخطياء -المستؤول 
الاعلاسي" المحامي ملحم قاتصو 

والقى الشيخ علي قلقاس كلمة دينية 
ثم قصيدة للشاعر عل فروخ 

والقى كلمه الحركة رئيس الهيئة 
التتفيدية الدكتور ايوب حميد جاء 

لماذا ترسل السيارات المفخخة لتغتال 
من تفتال . من ابناع هذا الشعب . 
ولماذا يعجر اهلنا من اقلدم التفاح , 
لعلنا نعي لماذا تشود صورة التضحية , 
ولعننا ندرك انثا جميعا مستهدقون 
وتدفع ضشيريية التاريخ" خ والجغرافيا 

ان المؤامرة على الوطن كبيرة تتلون 
شعاراتها لكنها تستهدف هذا الوطن 
ككيان وكارض وفي كل ذلك خدمة 
لكلمشروع الصهيوني الذي هو قديم قدم 
المؤامرات اليهودية والتي تريد الثيل 
ليس ققط من الاوطان , واذما من الاديان 
السماوية السمحاء لذلك تقهم لاذا 
يستهدف ابناء الحركة . لماذا يستهدقه 
الجنوب بالذات ؛ هذا الجنوب الذي هو 
صمام الامان لهذا الوطن ويغير الجنوب 
لن تكون وحدة لبنان ولن ذكون للعدالة 
لي لبنان مقر اى موقع ولن يكون للانسان 
كرامته فؤْ هذا الوطن من الجئوب تيدأ 
المؤامرة ومن خلال الجنوب ومن خلال 
وعيكم . يجب ان نتوقف المؤامرة 
وتنتهي العذابات والالام لان في الجنوب 
إسياسن الوحدة واساس الامن 
والاستقرار في لبنان . واساس الكرامة 
للانسان في لينان . 

تذكروا الماضي يوم كانت الاورض 
ا النخاسة 

ف النهاية هذه الجغرافية التي تمثل 

3 السنون تجال ل ال . فايعاد هذه 
الارض تطل على الاستراتيجية العالمية 
وتطل على ابعاد دولية خطيرة . لذلك 
تستهدفون وتستهدف حركة ٠‏ امل ٠‏ لقد 
كاد الاهام الصدر المقاوم الذي رأى 
البعد الخطر لما تمثل اسرائيل قيل ان 
نسمع الشعارات التي اطلقو؛ . واطلق 
شعار حرمة التعامل مع اسرائيل . راي 
هذا الخطر وطلب من ابنائه أن بواجهوا 
اسرائيل يوم لم يكن يتوفر السلاح 
ودوم عز التصير . قكان شتهداء ٠‏ امل ٠‏ 
في الحليبة وينت جبيل يوم تخلت الدولة 
والنظام عن واجب التفاع عن هذه 
الارض. وسقط كل الذين يتحدثون 
الدوم بالحالة الاسلامية وباتقدس 
وطريق القدس بعد ذلك جاء دور ابران 
لتجير قرار هذه الارضص . من قبل لم يكن 
لايران دور كي تتسلط عليها وتجير ارض 
الجنوب وتؤجر ارض الجنوب كي 
تستغل في سوق السداسات الدولية 
الرخيصة . فلم يجدوا وسيلة الا هذه 
الارض وهذ! الشعب وكان لا بد الا 
التيل من ٠‏ امل . واقراغها من طاقاتها 
وكوادرها + وكان لا بد من اضعاق هذه 


. القوة ‏ عير عمليلت الاغثيال والخدر 


اللثيم الذي مورس بحق قادتها 
وقياداتها كان لا بد من ازاحة ٠‏ امل ٠‏ 
عي يتم السيطرة على القرار وعلى الارض 
لذلك تلونت مراحل المؤامرة وتلونت 
مراحل المواجهة وحركة ٠‏ أمل ٠‏ لم تكن 
في يوم من الايام لتخرج عن الشنرع 


٠ «علدق»‎ 


والدين الحنيف لانها حركة الانبياء 
والاولياء . 


يتحدتون عن المقاومة وهي انيل من 


هذا الشعار هذا ما جدته ايديعم اغتكوا 
قادة مناضلين من الحزب الشيوعي 
النيناني كامل الصياح وحصين مروة 
وحسين ,حمدان وغيرهم . 210 


'وآخر جرائمهم اغتيال الضايط 


اعتالوا و؛ الضابطين قلنصوة ودرويش : 


صيدا والهدف هو و شرب الامل الب 


في الجيش الوطني . ولكن يضرب الامل 
كّ أن بعود هذا الجيش الاهله ويدفع 
الاذى الاسرائيلي عنهم 


يخطفون خوري الكفور اد لكي يضرب 
العيش المشترك ف الجنوب يخططون 
لضرب الاخوة السنة في صور . لماذا + 
لاقراغ الجنوب وليسهل ضرب حركة 
امل ء. » في النهلية وكل ذلك تحت عار 
اسلامي كبير وامن المقاومة . 

واكد .حميد على المبادرة التي اعلدها 
رئيس الحركة لوقف العدوان المتمادي 
ف اقليم ,التفاح وقال ' . نحن قلنا اننا 
نسائلم ما سلم الجذوب وتقاتل دا دام 
انجنوب في خطر وان الحركة قدمت 
مبادرة لاطلاق 
ء امل . و . حب الله ٠‏ لكنها قوبلت 
بالرفضس من الطرف الآخر . . 


لامي الشيعي الاعلى الذي 
قال : في شهر الصيام قثل الامام عر 
على أيدي الدين يدعون الاسلام ٠‏ 
واليوم يغتائو! ابناء الامام على بتقس 
السيف . هؤلاء القتلة لا يعرفون من 
الاسلام ‏ الا أسمه وحن القران ١‏ 
ورسمه ٠‏ 

وهاجم الامين ايران قائلا : من بين 
حعسين مليون نسعمة لم يجدو! واحدا 
لقئل سلمان وشدي الا اين هذه الارض 
مصطفي مازح ليضهعنوا له الجنة . 

واحيت الحركة قيل ظهر أمس ذكرى 
مرور اسيوع احمد حومائي وصاق 
عياش في بادتهما حاروف في حضور 


أمسؤولو الحركة وعلماء سن 


ومواطنين . 

والقي عضو المكتب السياسي لتحركة 
الحاج خليل حمدان كلدة جاء فيها : ان 
افضل وجوه الصراع مع اسرائيل هق 
أنهاء الفتنة والحروب الداخلية هذه 
الحرب لم نرض بها يوما من الايئم لكن 
المعركة فرمضت علينا بعد ان اعطدت نها 
تبريرات ما اتزل الله يها من صلطان . 
وعلى رغم استشهاك القادة كلن موقف 
الحركة بعدح الموافقة على حروب داخلية 
نقصم ظير المقاومة وعلى رغم المعارك 
التي افتعلتها : حزب الله ٠‏ وافقت 
الحركة على اتقاق دعشق وكان موقف 
رئيسها يتطبيقه داثة في المائة لانهاء 
الفقئة ولان اتفاق دمشق كو استقواء 
على اسرائيل الا.لن ٠‏ حرب الله ٠ه‏ ضرب 
هذا الاتفاق عرض الحائط لانه يريد 
اتفاقا جديدا يفي 50 


ثم القى الشيخ 
0 الاسلامي الشيعي 2 اعتير 
: ان المقاومة الذي تدعي الحعصار 
عير اخبث الثمار ومتها التفرقة . 
وانتقد الشيخ صيحي الطقدل قائلا . 
٠‏ عجيا لك يآ يا صبدج الطقيلي ا لخطات 
الطريق دين كفرحونة وكفرحدى وابتاء 
اقليم التفاح ليسوا يهود! انهم بررة 
وكرام اخرحو؛ من ديارهم بسيب هذه 
الحرب إذلاء يتسكعون على 0 
صيد! انها جردمة ترثكب يدق أهلنا ٠‏ 


تلدة 


الاسرى بين _خركة * 








اللواء, لحد والوفد الاشرائيلي في شلوات البياضة 


حاصبيا - من دريذ كيوره : 

كرر الجنرال زائيف زاخارين قائد 
وحدة الارقياط الاسرائيلية ف لينان 
القول يان أاسرائيل ليس لها اطماع في 
وان القوات الإسرائلية. 
متواجدة لحفظ الامن على جانبي 
الحدود . 

جاء ذلك في كلمة القاها في حاصبيا 
اثقاء زيارة قام بها لتقديم التهاني 
للمشايخ بعيد النبي شعيب وذلك يرفقة 
اللواء لحد' قائد الجيش الجتوبي 
والمقدم شلومو حسبون رئيس الادارة 
المدنية والعقيد محمد عزالدين قائد 
النواء الشرقي في وحدة الارتباط والرائد 


نبيه. بو رافع قائد اللواء الشرقي في . 


و3 معبد خلوات البياضة استقبلهم 
الشيح ايو فندي شجاع يحيط به عدد 
من المشادخ على كعب الستديلنة العتيقة 
في داحة المعيد فقال اللواء لحد . لا ادع 
مناسية تمر الا وتخطر في مالي منطقة 
حاصبيا التي هي اعز المناطق عندي - 
واقدم التهاتي بالعيد اليوم لإن فرحكم 


' هن فزحي..,:واني امعد كثيرا عندما 


ازوركم بحيث اشعر باشياء متبلالة . 
واتمنى ان يكون العام المقيل فاتحة خير 
على كل لبنان لنعود الى اصالتنا 
اللبنانية . والمستقيل لليئان ان شاء 
الله . 

ورد الشمخ بو فندى شجاع فقال : 
نحن هنا في المنطقة نتمتع يقسط من 


الراحة , ولكن راحتنا الشاملة تكون . 


عندما يرتاح كل لبنان وتزول الخيعة 
السوداء عنه لتعود الى العيش الكريم 
واضاف الشرح ايو قندي جرح 
اليتان عميق وأ شاء الله ايشفى 
بمناسبة قدومكم : وعندنا بعض الافكار 
تريد طرحها ومنها : 
' - قضية الغبور على" الجواجن 


والتعقيدات يق ممح ح التصاريح ااانا 


اراد. زائر ان.يرورنا يجد صعوبة في 


الإاشكالات لتصريف المواصم الزراعية . 
- تطالب باطلاق سراح بعض 


امعتقلين في سجن الخيلم بعتنسبة عير" 


النبي شعيب عليه السلام الا عملهم 
كان عن جهل ذو عن تغرير بهم . .: 
ورد الجترال زائيف زاخارين فقال 


لبنان الجئوبي 


.ايا حضرة الشيخ ابو فتدىي والمشايخ 


الكرام تحييكم بهذا العيد الكريم 
والطائقة الدرزية جمعاء ٠‏ ونحن نجلس 
بارتياح تحت هذد السنديانة . وهذه 


الجلسة تموذج للتعليش هنا . ويجب 


يف نيفد لكان و عن ال 


واضاف راخلرين ٠‏ الهدف الرئيسي 
لنا في لبنان ليس الاحتلال او فرضر 
القوانين الاسرائيلية . بل بالعكس نريد 
تطيدق القانون اللبناتي بقيادة الليناني 
الجترال لحد لتعيش بصداقة وسلام . 
وان تقبيمنا المساعدات لكم هو من هذا 
القبيل لتستطيعوا مواصلة الحياة 
الكريمة وبدانا بطريق مرجعيون - 
حاصييا . وسنساعد اللجان في امور 
آخرى . وبالنسية لطلبات الشيخ ابو 
فندي الذي اقدره جد احدا. أعدج 
بدرس هذه الطلبات مع الجترال للحد 
ولكن موضوع الامن لا تصساهل فيه . 
وتحكي معن منطلق الامن لآن جهاز الامن 


هنا هو من ابناء المنطقة ولذا ذركز على 
موضوع الامن. ورغم ذلك صششرص .. 
طلبات الشيخ . وان شاء الله تكون . 


النتيجة أبجابية . 


وشكرهم الشيخ ابو فندي علي . 


الزيارة وقال لهم الامن يهمنا كما 
بهمكم . واذا غلط الانسان اول غلطة ان 
شاء الله لن تتكرر ثائية وللامن 
صيطله 


وانتقل الجميع<الي مبنى ‏ الداوودية ' 
في حاصبيا حيث كانت وفود من لجان- 


المنطقة بانتظارهم مع وفد هن يلدة 
الهبارية في العرقوب فقال لحد نامل لن 
يعم الصلام في المنطقة بهمة الحيش 


. وائلجان والناس ملت الوضع السائ '- 
'. شمالي الحزام الامني وبتمنون تمسميم 


مديقة اتعيذن دكا لي ناطكيم وتائل ان 
/ لبثان مع جئويه 


ينتقي شمال شْ 
والقى قائد اللواء الشرقي في جبض._ 
الرائد نبيه ابي رأقشرنى. 
كلعة قال فيه .من اول انجازات العلافة' ' 
م 'والاتصال' مع امرائيل احباء وتكزيس 
- عينم الثبي شعيب .وات 
والجنوالك زاخارين يقدمان التهاني من 








١‏ اشح رج وتسيرت يد عر 





تحركات اسرائيلية ف الجنوب 
زافمها مناوراتبالنخيرة الحية_ 





دورية اسرائيئية أراجئة د 


صيد! ب صور ٠١‏ الأنوار . ٠‏ 


أحملت التقارير الأمذية: الواردة هن + 


الجذوب وجود تحركلت اسرائيئية 
مؤللة بشكل غير عادي في مناطق 
حدوديةاعدة منها الحقول المجاورة 
لنرعشيت وحداثا ' وبيت ياحون 
ين في القطاع الاوسط من 


١غنا‏ القت التقلان عن تيد شوك 


ودارين شاركت فيا اليات اسرائيلية 
وملالات من نوع أم 1١17‏ . ودبابات 
اميركها وطائرات مروحية دلو شق 
واخرى من نوع كويرا : راف شبد 
كبار من لواء غولاتي في القوات 
الاسرائيلية وحرس الحدود . 
كما حاصرت القوات الاصرائيلية 
قرى وشاف وطلوسة وبئي حدان ومركيا 
وخولا وعئيسة أثناء نلك اكتلورة 
وسيرت دوريات راجئة وسيارة 
' نلك القرى وداهمت 0 
وبساتين وتنودية بحثا عن رجال عقلومة 


واوقفت أربعة مواطنين رهن التحقيق 


وكانت مصادر امنية لوضحت ان 


رحاي المقاومة قصفوا موقا عسكريا 


٠‏ لجيش لينان الجنوبي ٠‏ والقوات 
الاسرائيلية في ليت الاحددية في 
القطاع الأوسط بصواريخ كاتيوثا مذ 


أدى الى سقوط جربح أسرائيل برتبة ٠‏ 


٠‏ ميجور. . كما سقطت صواريخ 
كاتيوشا قرب مرجعيون وذ القطاع 
الشرقي ص الشريط اتلحدودي .. 


٠‏ الشريط ء 


واستمرت خالة الاستنفار م صفوف ' 


#لقوات: الاسرائيلية عل امتداد الحدود 
الدوئية ف الجنوب من الثقورة ‏ حتى 
مرجعيوز وحخاصبيا وكؤكيا , وق القرى, 


كلوافعة على خطوط التماس مع التتريط . 


الحدودي . 
اقلدم 'التقاج 

وفي اقليم التفاح.اسثمر التوتر بين 
مواقع حركة . املد م حزب الله . 
بعدما كلنت كذد المحلور قن شهدت 
أشتباكات خلال ساعات الليل اوقعت 
جريحا من الأهاي 5 

وذكرت معصشئر , امنية أن رصياص 
القنص سرصر 
لبقى أجواء التودر مسيطرة ١‏ في واقت 
تحدئت فيه ١‏ الامنية ا عن 
استعدادات . عسخكرية متيادلة لدى طرق 
النوّاع 


.على محاور ر كقرفالوس - نبعا - عين 
كير اسغعر التوتر دعد ليل تبوذلت فيه 
القذائف الصاروخية ونيران الرشاشقت 
بين مواقع جيش التحرير الشهبي؛ - 
أقوات الشهيد معروف سعد ٠‏ ومواقع 
٠‏ الجتوبي ١‏ . 


من أجهة' اثانية | اصدرت' 'القلؤمة ١!‏ 


اللومتنية الثيناتية ميانا اعلنت فيه ان 


الشهيد أعمعروف سعد اكاعت أبمهاجية - ' 
مواقع ع الميليشيان راخل سطلقة تواجدها. 
مما اندي ؟لى مقتل ولاصاية اهراد الموقع . . 
لاك لجعو راوس 1 


. الجنرال لمحد: 


سيطر على محاور القتالق .ممة... 







































ف الوحية فُْ 


2111111 الاتتتخال - 


ظراباس والشيمال: 





لين ظ 


طرابلش 


احددن: 


دعت القيادات الروحية في طراب 


الوجود المسيحي والاسلامي 2 5 


الارا اضى ‏ الملقدسة . 


وراعي أبرشية طرايلس والقورة 
وتوايعهما للروم الارثوذكس 
المترويوليت الياس قربان وراعي 
ايرشية طرابلس للروم القاتوليك 
#الطران الياس نجمه وقاضى ي الشرع 
الشيخ ناصرى ألصائح ٠‏ عرضت خلاله 



















بغ هرا لود د مال ١‏ 


1 وسواة ٠‏ وحلولهم في الاراضي العربية 
| _المحتلة علم 1989 التهويدها وتقييي 


حن ل 





استقيلت السيدة منى الهراوي قبل 
ظهر امس , وقداً من ٠‏ الحركة: النصائية 
للتوعية الاجتماعية , يرئاسة السيدة 
قاطمة حليقة التي" القت الكلمة 3-1 
٠‏ بلسمي وباسم زميلاتي الكريمات ٠‏ 
نرقع التحية أجلالا وتقديراً لحضرتك 


ولقد' تكرت بتشرب 
لبروتوكولية . بكسم الحركة النسلئية 


توعية الاجتماعية التي. هني-.رمز - 
5 الواحدة في هذا م 


هذه الجمعية يما قامت. به سيدات 
فاضلات بنشاط اجتماعي عام يشملٍ 
مساعدة المعاقين ومحري والاطفال 

لان مسؤوليتنا جميعاً ارادة اليثام 
وروح الوفاء في نفوس هذا النشيء لانه 
0 اس ٠‏ لنبني لبنان القوي 
المتائق بيناء الطفونة السعيدة . . 


واضافت السيدة خليفة  ٠‏ ونتقدم 
حضرة الرئيسة , يأسمي النقديير 


والاحترام لتاديتها هذه الرسالة 
الانسانية بامانة واخلاص . متمنيات 


لحضرتها ان تكون الخطى دائمأ على 


المسيدة الهراوي . تتوسط الوقد . . 
- ص التوفيق والتجاح لاستتعادة البتان 









تطورات ..الوضع- اللبئائي والاحداث 
ألدامية في ل الشرقية 39 بيروت 
وق اقليم التقاح والضاحية الجنوبية . 
وكذلك . الاوضاع في الارض المقدسبة 
والتعديات . المسثمرة من قبل السلطات 
الاسرائيلية على الاماكن المقدسة 


اواستمن الاجتماع سناعتين تلا ف 


نهايته المطران لياس تجمه البيان 





'. الطنينعي ‏ و الاجتماجني 


تسد والتمسك .يوجدة.. ثبتان" 
الد: 





* للجمة بين اللبتاتي يسط الشرعية 
. نسلطتها على جميع الاراضي: اللبنانية , 
الاباك ا ا شرعية 






في 5 توحد.. إلوطن: :والشغب 
“ا والمؤسسسات , ويكم ومعكم 


: سي ا 
افر لبا ول . الوطن الذي نشعر به السيد يكم.ولكم 
' وكنوز المستقبل . وللتعبير عن مشاعر , 


متالقا موحدا : ويمستقيلكم 


مجيتكم .ان تحفل السلام 'والاستقران. 
. والتوفيق. 
: اللبنانية : 


ق. الوطني على .جميع الاراضي 


ورت السبيدة الهراو ي بكلمة شكرت 
فيه عضوات..الوفد طق زيارتهن . 
وقانت : ٠‏ اتمنى على كل الاسن ان تحمل 





٠‏ ونتساعد كل 


ب اللدناني. 
واحدة لتعمن هذد اليلد 
محتاج وققير نحن هنا لخدمة الشعب 
. اللبتائي بكل محبة و 





آقام رجحل الأعمال السيد محمد 
بكري ٠‏ مأنية غداء على شرف نجل 
الرئيسن الهراوي السيدين جورج 
ذذي الهراوي , في فندق الخريزات في 
اع الغربي . . حضرها السادة : 
مماي اليقاء لتكليف سيم جدمون . 
قائمقام البقاع القربي عصام حب الله ٠‏ 
راشيا محمد الداوود . راعي 
فيرشية رّحلة للروم الارثوذكس المطران 
اسبيريدون خورى2. مفقي زحلة 
والبقاع الشبخ ‏ خليل المييمن / ملذي 
راشيا اتشبخ رؤوف القادري 
عدنان بلول . العقيد نزبه قدور . 
سرية درك زحلة العقيد سمير 5 
5 دة ٠‏ رئيس هيئة العدل الوطني في 
بقاع أمين عام الاتحاد الاشتراكي 


العربي عبدالرحيم مراد 1 ييا 
المساعد عمر حرب 2 عضق 
القطرية قِ متخئمة البعث 
الاشتراكي غارّي سيقف ألدين , 
ا مجلس الاعلى الحزب السوري 
٠‏ القومي الجاع حافظ الصايع ١‏ 
عضو اللجنة المركزية في الحزب 
الشيوعي اللبناني ياسين شعصء 


ا 


: 57 0 دائرة المحافظة عثمان 
طول . 


التفتيت .والجروب العبثية . وايذانا 
لدء مسيرة ة التوحيد والأصلاح واعادة 

بثاء الوطن على اديس العدانة والمساواة 
وانتصارا لارئدة الشعب اللبثائي 


: نالمتعنك بوحدته . وتعزيزا للمواجهة 


انع العو الاسرائيلي صفاً واحدا, 
وه هذه المؤامرات 
وق شبوكتها إلى الأيد ٠‏ 


ْ ا‎ ١ 


ام ألقى المحامي فرزلي كلفة اشار فيها 


إلى .الظروف التي مرت بها مدينة رحلة ١‏ 


وادت الى تباعدها الاصطئاعي يسبب 
قلة من الثلس ٠»‏ ومن ثم الى خروج 


هذه القلة ٠‏ بارادة الزحليين .٠‏ 
خصوصية العلاقة ' 


السورية . وعلى وحدة 5 الأرض والشعب 3 


واللؤسسات . معتيرأ ان ١‏ هذا هو 
الطريق السلدم للمساهمة بار على عا 


الفصح والقطر ٠‏ ثم شاد يما يشهده 
البقاع من وفاق وتعليش . وقال : ٠‏ في 
البقاع الشهادة الناصعة على وفاكنا 
السورنا الاسد . ولا تعمر دار الا بالوقاء 
الى الجار . كيف لا , وجارنا شقيق بي ٠.‏ 
بقي مثالا في مد عرى الاخوة على قاعدة 
الكرامة والاحترام المتيلادل ٠‏ 
ودعا السيد الهراوي اللبثاتيين الى 
إذج اليقاع ٠‏ من خلال مر 
التبلية عل عل الأرش اللبطنية خسف 
لنسادة وحفاظا على الوطن ٠‏ - وقال : 
. لقد انيت الواقع انه في غياب الشرعية 
يغرق اللبنانيون ف القوقى والدمار 
وتتعضل الولة فيتفقي. الياص 
والان 


لوحدة لينان ٠‏ 


٠ 1‏ وأته : رَهَنَ القراو . وانه زمن . 
الوضوج » ٠‏ » أقى متي يلقي - 


وتساعل 


الخو دررة العتف وبلا طكل ؟ ا 


نغرق في دودة 


تى نيقى نجترق نجترق بانضياع والانتحاريلا”" 


متى 
أى انه ٠‏ آن اننا نن نخرح من 
للق وهذا التفاق ٠‏ . مؤكدا إن 


. الشرعية هي باب النجاة . وعلى راس 
الشرعية اليوم من يحمل نبض قيعكم + . 


شميره قلق الامكم . والق 
_ له اليس اليس الورأوير؟ 





.| اجتماع القيادات الروحية في دار الافثاء' في طزايئس * 


: العريي من طاقاته وكفاءلته . 
التعديات: على الاملكن: المقدسة وما 


. والتراث السماوي المحِسّد ب 










..٠‏ واكد ان. 


١ 
ووجّه اداع الى فاعليات اليقاع‎ 
: الغربي وإلى القيدات والاحراب‎ 
والتنظدمات , دعاهم فيه اثر انررق‎ 


والطلات أنها تتفيع' 








في الثلاتين من تينسآن . لجتمع في أدار 
الافتاء كل..من سنماحة الشيخ طه 
الصابوتجي مهفتي طرايلس ومن 
لمطراني ال ألياس قربان والياس نجمة 


الصاحية الجنوبية الى اقليح التفاج من 
:جراء 'القتال بين الاخوة . وهم يذكرون 


. الجميع يَلِلو اقف التي سيق لكل متهم ان 
. اعلنهامرارا . من شجِب للعنف ودعوة 


ألى الحوار ووعي النسؤولية التاريخية 
وتحذير من ان يفضي في النهاية تهجير 
المبكان الى توطين غير اللبناتيين مكانهم 
تنفيذا. المخططات تصب في مصلحة 


اسرائيل . 


كما عرضو! اوضباع الارض المقدسة 


التي تتقاقم كل يوم أكثر فاكثر . فهناك 


تدفق اليهود من الاتحاد السوفياتي 


اوجهها . الديمغرافي ٠‏ ودعم اسرائيل 
بطاقاتهم .العلمية والفنية والبشرية . 
فيما يفرع النزيف اللبناني العالم 
وهنك 


يجاورها ‏ من مرافق ٠‏ .وسياسة ال3 

اللاميرر التي تناولت حتى القمة ف 
السلطة الكنسية وهي في موقف الدفاع 
الجريه عن حقوق ابنائها ومنظماتها 


الاميركية المطامع الصنهيونية . ومن 
آخر مظاهرها النوصية التي اصدرها 


“مجلسا الشيوخ . والذواب باعتبار |. 
. القدس .شرقا وغريا عاصمة موحدة 


وأبدية لاسرائيل وهي صفعة لقرارات 
منظمة - الامم المتحدة ومجلس الامن 
واتفاقات حتيف والقلنون الدولى . 
القدس .ارضص عربية تحمل اقدس 
المقدسات في رؤية ما ندين يه . مسيحيين 


ومسلمين .وائله ‏ يعلم ماذا يخطط 


العدو لفن ويعد..غد تعديات. 
: عن عدي |.والممارسية في عبر تقيدهم بنظام المؤسسة 


أجبهم : 
: أن ابِضمّوا ' اصواتهم الى 
أضولت القادة العرب وجميع الذين 
في مواقفهم قيم 


المقدسة . وهو اغلى” وديعة قِ 5 
الأتسان ." ويؤمنون بالعدالة وحقوق 
الانسان وكلها اصوات تصرخ في وجه 
المعتدي” وتشجحب . 
ثاتدا : يحذّرون الرأي العام الملسيحي 
سِ . الاضائيل التي . تروجها الدعلية 
إنية التي تعد خداعا بحرية 
ا إلى الاماكن المقدسة وفي ألوقت 


اليهود الوافدين : 


]| التي يبتعد عنها ابثلؤها المؤمنون 


نتحول متاذف دينية تحمل في معللها 
برودة . التاريخ الغلير وليس الحياة 
ودفثها في ابذائها على مدى العصور . كما 
يدعون حميع المسؤولين في العللين 


تفرضه عليهم. مسؤولياتهم تجاه 
اللخططات الصهيونية الساعية إلى 
:القضساء على الوجود المسيحي 


والاسلامي معا في الارض المقدسة . 
ثالثا : ان قرارات منظمة الام 


المتحدة ومجلس الامن واتقاقات جذيف 


ليست ملكا لهذه او تلك من الدول 


تفرضى حرمتها على_جميع 
عظم شاتها وال تحولت دنيا البشر غلبة 
يتحكم كبير ما يقطنها بصغيرها . 
هذا وكان عقد في المدرسة الوطنية 
الارتوذكسية في عكار اجتماع دعا اليه 
راعي ايرشية عكاز المطران بولس بندي 
المناسية .دوع القدسر حضره حشد من 
الشخضيات الروحية والنقابات 
الاجتماعية وممثلون عن الاحزاب 
الوطنية. والقيادة السورية ووفود 
شعبية “من اتحاء 

واستتكر المجتمعون الاعتداء الذي 


تعرض له 'اليطريرك تيودوروس 


واستمرار اشرائيل في أضطهاك 
للسيحيين في الاراضي المحتكة . 





الدراسية 
عقدت اللجنة المصغرة المتبثقة من 
مدراء المد ارس الرسمية والخاصة قٍِ 
جبيل اجتماعا ناقشت خلاله الأوضاع 
للتربوية في المنطقة وقررت ا 
١‏ - قدعي اللجنة جميع تساتدذء 


. وطلاب الصفوف ' الثهائية ل 
. ورياضيات وعنوم اختبارية) إلى 


<< ؟ ل قعلم اللجنة الاهاني الكرام 
السعي في الوسائل 
الأيلة ألى استئناف السنة الدرلصية في 


أكل إلاواحل في لقرب وقت ممكن م 






| يواجيهم خصو 








فريع فرن الشباك للصا ب الامر: 


متطوعون تجلدوالخدمةالاساي. 





أعمال أسعاف 








«كتيت اليانا كرم: بععله. هو ايماته يائله وبا مبادىء التي 

عر معمعة المعارك واوجها تجول أنتسب الى مؤسسة الصليب الاحمر عل 
ا صغيرة تخبىء نقسكت اساسها واوليا الحياد وعدم التحيز لكن 
ٍِ ملجاها قله تقع سوى على سيارات تجاوب الاطراقف امتقفلة مع نخداءات 
الاسعاق التابعة للصليب الإحمر الصليب الاحمر في احيان كثيرة في وقف 


اللبنائي تجوب الشوارع الاتقان من 
يمكن انقاذه من جرحى ملقين على الطرق 
والارصقة او لنقل اجساد فارقتها 
الحياة . 
الصليب الاحمر اللبناني تمكن وفي 
مرات كثيرة من التوصل الى وقف لاطلاق 
الذار نتيجة لاتصالاته مع مختلف 
الاطراف المتقاتلة من اجل القيام بواجبه 
الانساني وتحقدق ميادئه السامية . 
ومن اكشر هن الصليب الاحمر 
النبناني في منطقة فرن الشياك عاتى في 
مرحلة الاحداث الاخيرة والتي وصقها 
السيد حجان زيدان المسؤول عن فرق 
الاسعاف الاولى في المركز يانها من 
اصعب المراحل خلال سنوات الحرب من 
حيث 5 اتعيل الميداتي على الارض . 
كان مستمرا ومتواصلا 
ا وشباب المركز في استتقار دائم 
تحضيرا الاعمال الانقاذ وف 0 
'المناطق من أجل تغطية حاجاتها. من 
تقل الجرحى والحالات . ا كرضيةالطارئة 
ونقل الجثث والتبرع بالدم الى تقديم 
الاسعافات الاولية للمصليين. خصوصا 
بالنسية لاحداث مرحلة الاشهر الاخيرة 
حيث افتقار متطقة فرن الشباك والمناطق 
اللحيطة بها الى مستشفى ضخم 
يستوعب الاصابات فتحول معه مركز 
الصليب الاحمر الى مستششقى ميداني 
حيث قسم ملجاه الى قسمين: الاول 
للمواطنين المرضى والثاني لمعالجة 
اليه تمهيدا لنقلهم الى 


ومع 0 شبان وشابات الصليب 
الاحمر جماعة مسعفين تدرجوا في تلقين 
ساعات الاسعافات الاولية من ١4‏ ساعة 
الى ٠١‏ ساعة الى شهرين من الانضباط 
حتى_ التثبيت النهائي. مع الخبرة 


والمركزر فاتهم” ائبتوا جدارة في القيلم 

مع تدفق الجرحى 
الذين 1 385 الثمانية عشر 
جريحاء تمكن اقراد الصليب الاحمر ال 
5 مع تطوع طبيب وطبيبة من 


اما اعمال الانقاد. وكما يقول السيد 
2 وقد اطلقت النار علينا ف مرات 


كثيرة. فاصيبت سياراتناونجا مسعفونا 
لكن ما بساعد المسعف على الاستعرار 


اطلاق النار تمهيد! لنقل المصايين ومن 
اجل تحقيق ظروف انسانية: كاز بعمثابة 
مساعد اول لثا . 

مركز الصليب الاحمرقي فرن الشبك 
اصيب بخسائر ملدية حسيمة. من 
المبنى الى السيارات التي احترقت 
أحداها. كما عانى من نقص في الادوية 
نظرا للضصغط في الطلب مع اقفال 
صددليات المنطقة أو أصاية معظمها. الا 
ان ذلبية الحلجات من اسعافات 
وادوية. فكاذت تتم على قدر الامكان. اذا 
لح يكن بامكانيات أكير من تلك المتوفرة 
لديتا 

ازدياد 
المتطوعين 

أما الملفت لزائر مركز الصليبٍ الاحمر 
فهو روح التعاون والمسلعدة وحفظ 
مبادىء المؤّسسة من الشبلب. مع ازدياد 
تسجيل اسماء متطوعين يحاولون تقديم 
أية مساعدة ممكنة الى مواطتين هم في 
حاجة ماسة اليها من اسعاف أو اعمال 
اجتماعية . 

وقد ورّع فرع الشياب والناشئين في 
الصليب الاحمر فرع منطقة فرن 
الشياك. مساعدات غذائية الى منكوبي 
المنطقة شملت حليبا وحلجات للاطفال 
ونايلون للنوافذ ومواد غذانية. واغطية 
وادوات مطبخية. وكلها مصدرها 
الصليب الاحمن الرئيسي 

كما شارك الصليب الاحمر في اعمال 
التنظيف للشوارع مع جمعيسات 


ومؤسسات اخرى . 
اما الصعوبة التي يعاتيها مركز فرن 
الشياك. انقطاع الاتصالات 


المباشرة الهاتفية والاضطرار الى الابلاخ 
عبر غرفة العمنيات التابعة 

الاحمر والشيكة اللاسلكية و توصل 
الثداءات كما ال طريقة لابلاع 


وبعوم 95 النهاية السيد زِيدان الى 
تذكير كلفة الاطراف بأن الصليب الاحمر 
اللينائي هو للكل دون تحيز وان 
الاستمرار واحجب مهما قست 
الظروف وعاد مذكرا بخطف زميليه 
الفرد كتاتة وسمعان جدع وناشد 
الخاطفين ولثمرة الالف اطلاق سراحهم 
خصوصا ان الاخير هو من مركر فرن 
الشباك. وان مهمتهم انسانية تقوم على 
ميادىء لو وعتها الاطراف الخاطفة ا 
اقدمت على العمل اصلا . 





الامن العام يعلن عن استصبال 
طلبات الحجاج ابتداء من عند 


إعلنت المديرية العامة للآمن العام 
انها ستباشر باستقبال قبول الطلبات 
للحجاج للعام الحالي في جميع المراكز 


الاقليمية فى لبنان ابتداء من يوم غد 
الاريجاء نغاية الرابع والعشرين منه 
. وسيصار الى اعطاء وثيقة سفر 

خاصة بالحجاج خصيصا لهذه المناسبة 
لقاه رسم قدره ١6٠١‏ ليرة لبنانية 

وحددت المديرية الشروط المطلوبة 
لنحصول على هذه الوثائق ولاق بالاني 5 

١‏ حضور صاحب العلاقة شخصيا 
مصحوياً ب 

؟ - هوية صلحب العلاقة . 

اخراج قيد فردي لا يعود تاريخه 
لآكثر من ثلانة اشهر . 

- في حال عدم وجود هوية لصالحب 
العلاقة يقدم هوية أحد افراد ا 
(للوالد - الاشقاء - الشقيقات) 
اخراج قيد عائلي للوائد 7 يعود تيك 


المرحلة الثانية 
من ايام التحصين 


أعلتت اللجنة الفنية المركزية 
لبرنامج التحصين الشامل على 
أرتياحها للتنسيق القائم ف القطاع 
الصحي بين المؤسسات الحكومية 
والاملية ومنظمة ١‏ اليونيسيق» خلال 
الايام الوطنية للتحصين . 

واشارت الى انه ثم تلقيد 2« لار1؟ 


اطفال ضد الشلل والثلاثي و 01درة 
ضد الحصية . 


وذكرت اللجنة بموعد المرحلة 
الثانية من الايام الوطنية تلتحضمين 
اللوافقة الخميس ” الجمعة والسبت 89 
'ايار القبل مناشدة كل القادرين علي 
امساعدة بتوقير الهدوء في كافة المناطق 
المشطرية: امنيا يما يكفل وصول 


الامالي واطفالهم أى مراكز التتقيح 
الثابتة او وصول قرق التلقيح النقالة 
اليهم . . 





لأكثر من ثلاثة اشهر . 7 5 

ه ‏ ست صور شمسية مصدقة من 
مختار المحلة قيس 4*4 . 

١‏ - شهادة تعريف وسكن من مختار 
المحلة . 

7 - رسيم ماني قدره ١2٠١‏ ل ى. الف 
وخسماية ليرة لبنائية , . 

من ناحية آخرى . أكد العقيد اسعد 


الطقش ان قيمة الرسوم القانونية 
الواجب استيفلوٌها عن معاملات 
جوازات السفر . لم يطرة عليها ذي 
تعديل - . وتمنى على المواطنين ٠‏ عدم 
الأخذ بالشائعات وعدد دفع ذي مينغ 
اضافي لانجاز هذه المعاملات الى اي 
كلن ٠‏ 

واعلن ان البدء | بتنفية اتجديد 
الجوازات سيكون بعد تعميه نموذج 
على السفارات من قبل وزارة الخارجية 

اصدر العقيد الطقش مذكرة تتضمن 
قيمة الرسوم القانونية وجاء فييا 
الآتي : 

لولا . تذكر المديرية العامة للامن 
الل بقنقك 0 القانونية الواجب 
استيفاؤها عن معاملات ‏ الجوازات 
والاجانب . 

نوع الرسم -جواز سفر نو 
تجديده ٠.‏ قيمة الرسم المدة سنتة أو 
كسرها 15٠١‏ (لى. 

المدة خمس سنوات 5٠0٠-١‏ زل. 

- سمة الاقامة لسفرة واحدة 1٠٠١‏ 
لل. 

لسفرتين ١6٠١‏ لللى 

لثلاث سفرات وما فوق 

بطاقة الاقامة لمدة سنة 

لمدة شهر أو كسر شهر 

اجلرّة عمل الفنان او الموسيقي 

- في ملهى من الفثة الاو 00٠0‏ 
لل. 

- في هلهى عن القنة الثانية 76٠٠‏ 
لل 

ثائيأ أن استيفاء الرسود يتم 
بموجب طوابع مالية تلصق وتعطل على 
المستند الذي يحمثه صاحب العلاقة 

ثانا يكلف رئيس كل دائرة او مركز 
تنظيم جداول بانوسود المستوفاة ويتح 
لبداعها شهرياً الدائرة الادارية ‏ شعبة 
المحاسية 


0 
لل 


رابع تعرض الصعوبات ف تطبيق 
هذه المذكرة على المدير العاد . 

خامسا : يعمل بهذه المذكرة فور 
صدورهقا ٠‏ 





م ا م ب ست 


طالب 

باعادة المهجرين 

الى قراهم 

أدلى رئيس -حزب الحركة الليناتية- 
المحاصي نبيل مشنتف اليوم بالاتي. 

لقد جاعت الذكرى السادسة 
لتهجير اهالي شرق صيدا واقليم 
الخروب وما زال هؤلاء اللبنانيين 
الاصيلون خارج ديارقم عن دون أي 
ذكر او اءي بحث في سبيل اعادتهم 
الميدانية الكيفية مع توفير الامن لهم 
واعلدة الاعمار كتازلهم وقراهم . 

أن المؤامرة الدولية والاقليمية التي 
ضربت قرى شرق صيدا واقليم 
ألخروب وصلت الان الى خيرب المنطقة 
الشرقية من الداخل وبالادوات نفسها 
تتفيذا لنلك المؤامرة التي لم ترحم 
اليشر والحجر . لكن تعلق اللبنانيين 
بارضهم وصفمودهم ف وجه تلك 
المزامرة سيؤدي الى السقوط الحتمي 
للمؤامرة وادواتها . 

ان الشعب والتاريخ لن يرحم 
مخططي تلك. المؤامرة ومتفذيها مهما 
طال الزمن 

وق هذه الذكرى الاليمة نطالب 
زعماء العالم والمنظمات العاللية للسلام 
باعادة هؤلاء المهجرين وكل مهجري 
لبنان الى منازلهم وقراهم وترقفع 
المؤامرة عن لبنان كي يعود الى 
معارسة رسالته الحضارية في العالم . 


كتاب من تجمع 
أبناء الجية 

تلقت ٠‏ الانوار ٠‏ من تجمع ابناء 
بلدة الجية ما يلي 

لما كانت جريدتكم الغرّاء قد نشسرت 
في عددها الصادر بتاريخ 55 81 - 
١19-‏ في زاوية ٠‏ تحت الانوار ٠‏ . 
خبرا مفاده . ان الجهات الحزبية 
والسياسية في الجبل وافقت على اعادة 
5 عائلة مسيحية الى بلدتها الجية ٠‏ 
وأن تتولى كاريتاس لينان يناء متازل 
لهذه العائلات والتي لن تضم اي 
مسؤول عسكري أو سيامي شارك في 


احداث الاقليم والجيل ء 
ولا كنا نحن ابناء الجية 
المهجرين . او البقية الباقية منهم ف 


ليتان ٠‏ معنيين مباشرة بهذا الخير . 

ولما كان مضمون هذا الخبر من 
الدقة بمكان . 

ومنعأ من ان يندرج ضمن سلسلة 
الشائعات التي يروجها البعض من 
وقت الى أآخر والتي غالبا ما تنعكسر 
ليا علينا وعلى المصداقية التي 
نتوخاها من الجهات المعنية في الجبل 
أو خارجه . 

وتوخيا للاماتة والموضوعية ل نقل 
الاخبار ونشرها , 

نتمنى على جريدتكم الغراء التي 
ننزهها عن الانزلاق في ترويج اخبار 
قبل التحقق من صحتها ؛ نشر هذا 
الكتاب والاستفسار عن حقيقة الامر 
من الجهات الحزبية والسياسية التي 


ورك::“ذكرها” ف “الخيد “بغية. كش 
الحقيقة كاملة . - 


اننا . وعلى امل أن يلقى كتابنا هذا 
تجاوبا من قبلكم ؛ نتمنى لكم دوام 
التوفيق والازدهار . 


«اليونيسف» تغرس 
حديقة للأطفال 
في مخيم شاتيلا 
قامت منظمة الامم المتحدة للطفولة 
م اليونيسف . في اليوم الثاني لعيد 
الفطر المبارك ٠‏ بطلة جديدة تحت 
شعار ٠‏ الطفولة بسمة وسلام ٠‏ في 
محاولة لمسح الاسى عن قلوب المفال 


في مخيمات ييروت . 
ففي مخيم شاتيلا تجمع الاهاليٍ 
بمساعدة ٠‏ اليونيسف 


حديقة متواضعة ستنبت فيها ازهار 
والوان وسط الموت والدمار . وقدمت 
٠‏ اليونيسف ٠‏ المواد فيما اعطى من 
بقى من أهل المخيم العمل . ووزعت 
كر هدية على اطفال مخيم شاتيلا 
وجواره ٠‏ وأنشد الاطفال ورجعت أيام 
'رجوحة العيد . 

والقى مدير مكتباء اليونيسف ٠‏ في 
ببروت السيد ذندريه روييرفروا كلمة 
حيا فيها تضامن الانسان اللبناني 
والانسان الفلسسيتي ٠‏ اللذين ما يزالا 
يتعاونان من أجل بناء جيل صالح » . 





جمعية الدقاع 


المريمي تدعو 

لوقف النار 
لمناسية حلول الشهر المريمي (شمهر 
أيار) أصدرت امانة الاعلامع م الخامة 5 
جمعية الدفاءٍ المريمي اليان التالي . 
مه حلول شهر أيار المريسي 
المبارك ٠‏ تتوجه جمعية الدفاء 
المريعي . الى الاخوة المتقاتلين في 
المنطقة الشرقية ٠.‏ بدعوتهم الى تثبيت 


وقف اطلاق النار وفتع- الطرقات 
وخاصة معبر نهر الكلب ليسهل على 
المؤمنين زيارة سيدة لبنان في حريصا 
التي يؤمها ستويا مئات الانوف من 
“لزائرين والمتبركين والقاصدين من 
البعيد . ولعل بملواتهم تتوقف 
الحرب نهائيا وتتم المصالحة بشفاعة 
سيدة اليناز ٠‏ ويسود الغفران بين 
الجميع . 


وتعلن جمعيةٍ الذفاع المريمي التي 
؟عتادت كل سنة اقامة مسيرة توبة 
وصلاة من جونيه آم حريصا . أنها 
تامل ؤْ أن ثقيم هذه المسيرة في هذا 
الشهر المبارك في حال سمحت الظروف 


بذلك مع التمنى عل المتقاتلين التحاوب 
مع ندائها والعودة ألى لغة الحوار 
وتغليب المحبة الشاملة والمصلحة 
ألوطنية ألعليا وسمد النوافذ في وجه 
رياح. التأمر والدسائس عر لبنان 
عموما والمسيحيين خصوصا . 








طاح لسرا روصيو تأنه 
الوظيفة النصلية والدبلوماسيتم 


كب خائد اللحام : 


منذ صدور كتاب الدكتور عاصح جادر 
مدير المراسم في وزارة الخارجبة 
اللدنائية حول . الوظيفة القتصلية 
والديبتوماسية في القانون والمعارسة - 
دراسة مقارنة ٠‏ وهو بحظى بالامتمام 
الامر الذي دفعنا للقاء مع مؤلفه في 
حوار شامل كان الحديث فيه عن الكتاب 
وتطرق الى الوضع"الديبلوماسي اللبثاذم 
وان بصورة جرئية . ١‏ 
وف ما يلي وقائع الحوار 
© ماذا قدم كتايكم من جديد الى 
المكتبة العربية ؟ 
الحقبقة ان المكتية العربية كانت 
تعاني من نقص كبير بالنسية الى 
الموضوع القنصلي هناك كتب تبحث في 
القانون الدولي العام يشكل عام واخرى 
تعالج الموضوع الدببلومسي . 
بالنسية للوقليقة القنصلية 0 
الواسع وبمقفهومها التطبيعي ٠‏ فان 
المكتبة العربية تخلو من اي مرجع ومن 
اي كتاب تفصيل حول هذا الموضوع . 
وما كان موجودا قبل هذا الكتاب مجرد 
قصل أو عدة فصول ف بعض الكتب 
التي تبحث في موضوع القانون الدولي 
العام او في موضوع القائون 
الديبلوماسي و بالتالي يمكن القول ان هذا 
الكتاب هو اول مرجع في اللغة العربية 
في الوظيفة 
القتصلية بالمقارنة مع الوظيقفة 
الديبلوماسية وبللقارنة مع الانقلمة 
المعمول بها في نبنان وق انظمة عديدة . 
الكتب 


التد 5205 

© هل هذا يعني أن تمة كتيا 
متخصصة مشابهة ف لغات اخرى غير 
العربية > 

0 طبعا في اللغات الاجتبية هناك 
العديد من الكتب ويالتاني . فان مراجع 
هذا الكتاب مراجع غنية جدا في لغات 
متعددة ( الانكتليزية . الفرنسية - 
الاسبانية ) الا ان هذه الكتب الاجنبية 


تعتمد على القوانين القنصلية الداخلية 


المعمول بها في الدول التي صدرت هذه 
الكتب عنها . اما بالنسبة للعالم العريي 
فليس هناك كتاب يتناول هذا الموضوع 
على حد علمي بهذا الشكل التفصيلي 
والعملي مع الاشارة الى ان القانون 
القنصلي يتعلق باطار القانون الدوني 
العام وباطار القوانين الداخلية . قفي 
اطار القانون الدولي العام الميلدىء هي 
عينها باعتبار أن هناك معاهدة قتصلية 
صدرت في عام 19717 وتسمى ٠ ٠‏ اتفاقية 
فيينا للعلاقات القنصلية ٠.‏ وهي 

مبادىء التعميم العام قٍْ اطار القانوة 
لدو الذي يرعى العلاقات القتصلية 
كع تانتي الدول وتضع قوانين داخلية 
تطبيقية وقوانين تفصيلية وانظمة 
وتعاميم تطبق فيها القواعد التي 
تمارس بموحبها قواعد القانون الدو لي 
العام . علما بان الاتفاقية القتضلية قد 


3 بترت جيزا. . كبيرا __للقوانين ‏ الداخلية. 


0 تقوم لكين العلاقات 
القنصلية فيما 
الاتتشار 
الكبير 
© قتاك انتشار لبنائي كيير يشمل 
معظم دول العالم , فهل هناك انتشار 
قنصلي او ديبلوماسي لبناني مماثل طالىا 
تعرضت لهذا الموضوع + 
0 ارغب ف البداية بان اوضيح بانه 
ليس هناك من خط فاصل اليوم بين 
البعثات الديبلوماسية والبعتات 
القتصلية . مجرد وجحجود بعتة 


قسم يقوم بممارسة المهام القنصلية 
التي تتعلق برعاية تسؤون مواطني 
الدولة وحماية مصالئح الدولة 
الاقتصادية والتجارية وما شابه اذل 
مجرد وجود بعثة ديبلوماسية يعني 
وجود بعثة قنصلية . الا ان هناك ايضا 
بعثات قنصلية أضافية لا تمارس العمل 
الديبئوماسي . البعثات الديبلوماسية 
تقوم عادة في العاصمةٍ . ولكن ف دول 
عدة هناك هدن تفوق العاصمة في 


اهميتها وكمثال على ذلك الولاياتٌ ٠‏ 


المتحدة الاديركية . العلصمة ثريا 
واشتطن ولكن منك نيويورك ولوس 
انجلوس ومدن عديدة اخرى لها وزنها . 
في اوستراليا سيدني مهمة جدا 
كالعاصمة. و3 اليرازيل وغيرها 
وغيرها , ففي هذه المدن التي هي في 
الاساس عواصم تجارية وتقوم بدور 
هام جدا على الصعيد الدولي بالنسبة 
للموضوع الاقتصادي والتجاري يوجد 
للبنان قتصليات عامة ترتبتك بالبعثات 
الديبلوماسية من الثلحية النظرية الا 
انها تقوم كوحدة مستقلة ترعى مصالح 
لبتان واللبذانين . اضافة الى ذلك . - 
وانا هنا اأعطي لبنان كمثال وائما 
القاعدة مطيقة في محُتلف دول العالم - 
هناك العديد من القنصلدات الفخرية 
المنتشرة ف مدن عديدة من العالم , 
والقنصل الفخري يختلف عن القنصل 
المسلكي باعتبارم يكون اما من مواطني 
الدولة المضيفة أو من مواطني الدولة 
الموفدة . اى من المواطتين اللبنانيين 
عثلا اليارزين والناجحين في مجالات 
يدا ويختار كي دقوم بنادية مهام 

قنصلية بحيث انه يوفر على الدولة 
نفقات اتشاء" بعتات قنصنية اذ انه لا 
يتقاقى مرتبا ويقوم هو فْ اطلر اعماله 
يتخصيص حير لمارسة الاغصال 
القتحسلية ولدى لبنان العديد من 
البعتات القنصنية الفخرية في العقم , 
و للواقع البعثات القنصلية ما بين 
عسلكية وفخرية يفوق عددها البدئات 
الديبلوماسية اللبنانية . 

دراسآت 
واحصاءات 

© هل بتضمن الكتاب دراسات أو 
احصاءات عنها وعن ادوارها ٠‏ 
0 هناك منحق ف هذا الكتاب يبين كل 
بعقة لبنائية في الخارج . مرسوم 
٠‏ التعديلات 
كل بعثة حنذ تاريخ 
انشائها , مع الاشلرة الى اماكن وجود 
قوانين الانشاء ومراجعه . كذلك ذكر 








دما سة مق يدك 


غلاف الكثاب 
الدول الاخرى التي تتيع للبعتة المقنقة 
باعتبار ان هناك ما 


بمعنى ان سفير لبنان متلا في عاصمة 
أوروبية ما قد يكون لديه صلاحيات 
كسفير غير مقيم معتمد في دول مجاورة . 
فبهزه الحالة ايضا هذا الملحق يبن 
جميع هذه التفاصيل وارغب هنا 
بالاشارة الى ان الكتاب لا يتعلق بلبنان 
فقط انما لبنان حو مثال . والكتاب 
يتعلق بالقانون الديبلوماسي والقنصلي 
بشكل عام . للميادىء العامة . ثح يرق 

قق هذه المبادىء في الائنظمة 
القانونية المقارنة وكما هو بالنسبة الى 
لبنان فانه يظهر كيفية تطبيق الانظمة في 
اسولايات المتحدة الاميركية مثلا 


والاتحاد السوفياتي . بريطانيا , 
فرتسا . الصين . مصر . وهذه الدراسة 
المقارنة تجعل من القارىء وتؤمن 


للديبلوماسي العامل وسيئة عمل ومرجع 
اساسي بحيث يمكنه عند عرض اي 
مشكلة عليه مقارنة كيفية علاجٍ هذا 
الموضوع او هذه المشكئة وفقا للانظمة 
المختلفة المعتمدة في جميع انحاء 
1 


الكتاب المرجع 
© هل اقر هذا الكتاب في جامعاتنا 
العربية * 
بالواقع . العديى من الجامعات 


اعتمدته كمرجع لها وقد علمت مؤخرا 
من النائر أن هناك بعض الدول العربية 
التي طلدت منه اعداد طبعة خاصية 
جامعية لان الطيعة الموجودة حاليا هي 
طبعة ذات تجليد فني وسعرها مرتفع ٠‏ 
بحيث يتم تدريس هذا الكتاب ف 
المعاهد التي تغعالج التخصص في 
القانون الدولي العام وخاصة في القانون 
الديبلومسي . وخلال جولاتي على يعض 
الدول العرمية في اطار مهمتي فوجنت 
بان هذا الكتاب موجود لدى وزارات 
الخارجية في العديد من الدول العربية 
واشكر للزملاء في هذه الوزارات الذين 


٠‏ تقنهوا مني.بالبيكر على تزو يدهم بكتاب. 


مرحع وقِدٍ_ طليت منهم بالمناسبة ان 
يزودوني بجميع الملاحظات التي الديهم 
لاتمكن في طبعات لاحاقة من سيد اي 
نقص لان الكمال طيعا لا يمكن الوصول 


اليه ايدا . 
أفكرة الدراسة 

© كيف جاعتك الفكرة » 
0 الكتنب هو اطروحة دكتوراد دولة 
في الحقوق . وعندما اخترته وكان 
المشرف في حينه الدكتور محمد المجذوب 
عميد كلية الحقوق في الجلمعة 
اللبنانية ٠‏ كان الهدف الاسلسي هو 
اختيار موضوع اعيشه يوميا واعرف 
وتفاصيله وبمشكله القانونية 
والتطبيقية . 

والهدف الآخر . هو وضع مرجع بين 
ايدي العاملين في الحقل الديبلوماسي 
والقنصلي وبين ايدي رجال العلم 
المهتمين يهذا الموضوع بحيث اسيل 
عليهم اعمقهم اذ انني كنت اعاني 
الكثير عندما اقرا مواضيع اتناء عملي في 
السلك الديبلوماسي اللبناني . ولا احجد 
لها حلا الا بالرجوع الى عدة مراجع 
اجنبية لانه كما ذكرت المكتبة العردية 
خالية من اي كتاب 3 هذا المجال 
والمكتبة اللبنانية خالية الا من بعض 
الكتييات المترجمة حرفيا عن اللغات 
الاجنبية والثي لا تعالح الموضوع 
بشكل وافر من هنا قررت اختيار هذا 
الموضوع الذي تفرغت له طوال خمسر 
سنوات واحيانا كنت اعمل يوميا بمعدل 
١١٠‏ ساعة في الاعداد له وتائيفه . 
ولقد صورت من الموسوعات الدولية 
والمراجع ما يفوق الخمسة الإف صفحة 
وعدت الى محاضر لجنة القانون الدولي 
والى محاضر الاجتماعات التي ادت الى 
؟تفاقية فيينا الديبلوماسية والقتصلية . 
وكذلك الى العديد مز الكتب والمراجم 
بحيث تكوتت لدي المعلومات الوافية 
أضافة طبعا الى القوانين ال معمول بها في 


تتعلق بطبيعة الحياة اليومية للمواطن 
وللاشخاص الطبيعيين والمعئنويين 
كالشركات مثلا. وفي الحياة المعاصرة 
اتسع نطاق التجارة الدولية. ووجدت 
وظائف جديدة لم تكن موجودة قٍِ 


ين . وثالثة تتعلق بالاتصالات 


الحديثة. واجهزة الاعلاة المرئية 
والمكقوبة ٠‏ واتساع نطاق التجارة 


الدولية ووجود الشركات العالمية التي 
انسع نطاقها واصبحت تلعب دورا لا 
يقل اهعبة عن دور الدول على الصعيد 
العالمي. الاعمال المصرفية الختطورة . 
حمصع هذه الوظائف ادت الى اتساع 
تدقل المواطنين بين الدول نظرا لتطور 
حركة المواصلات العتلية . كل هذد 
الامور خنقت وطائف قنصلية جديدة 


فاصبح الموظف القتصل والديتوماسي 


قواعد جديدة لها 
ا معمول يها في العام والحريات العلم 
وما دتيعها وكل هذم خلقت اطلرا مز 
الوظائف القنصلية عالجته في الفصز 
الرايع من الكتاب. ١‏ 


37 

















اول ايار مناسبة اجمعت خلالها الاتحادات والنقابات العمالية . 
على رفض الحرب وعلى المطالبة بالسلام وباعادة سلطة الدولة على ار اضيها . 


عيد العمل في أول ايان اليوم كان 
مناسبة وجه فيها عدد كبير من ممثلي 
الاتحاد العماني العام ومن الهينات 
التقابية والمهشدة والنسائية ‏ ببيانات 
اجمعت على وجوب انهاء الحرب 
وأرساء السلام واقامة 0 عير بسط 
سلطة الشرعية على كامل الاراضي 
اللبنانية . وقد دعت هذه البيانات الى 
اقامة احتفالات في كل المناطق اللبئائية 
بهذه المتاسبة . والى العمل على تخفيق 
معاناة الطبقة العاملة في لبنان وتوحيد 
الجهود لتامين حياة افضل للعمال 
وبشروط احسن . 

ولاول مرة تفيب رسالة خاصة 
لرئيس الاتحاد العماني العام يهذه 
المناسبة ليحل مكانها نداء جماعي حمل 
توقيع السيد انطوان بشارة ونقيب 
الصحاقة السيد محمد البعلبكي 
والسادة : ياسم السبع . حسيب عيد 
الجواد . الباس الهبر . سليمان الباشنا . 
حسين علي حسين ٠,‏ محمد تجيب 
الجمال . عيد الامير تجده, 
اللمع . ياسر نعمة . حورج حرب , 
سعيد مغريل . مرسل مرسل , غنيم 
الزعبي . ذقولا البرباري . اليس 
شعدا . خالد البرادعي . ايل عوض , 
علي جابر ٠‏ علي سلامه . حافظ الشمعة , 
ليى الريس . عماد سماحة . فاطمة 
الشلاح . عباس قاسم. كامل شيا . 


جورف حداد . ابراهيم الراسي محمد 
تعيم الاسير. علي حوماتي . 
هاشم . جهاد المعلم . الياس الراعي” 


زاهية سلمان . ماجدة كياره ٠.‏ سلمى 
صقير . ليندا مطر ١‏ انعام المقدم . خائم 
خداج , امل فواز . سعاد سلوم ونوال 


في الاول من ايار 196٠‏ يحتفل عمال 
وشعوب العالم اجمع بالدكرى المنوية 
تعيد العمال العالمي يوم الوحدة 
والتضامن والنضال 

منذ مئة ععمام من النضالات 
والتضحيات من احجل الحصرية 
والديمقراطية دفاعا عن حق العامل وكل 
انسان في الحياة الكريمة والعدالة 
الاجتماعية من اجل الحق بالععل 
والعلم والصحة والرفاء 

اول ايار. يجسد طدوحات الانسان 
على درب الرواد الاوائل شهدام 
شيكاغو. لتحرير الانسان من 





في غياب مساهمة مصرف لينان 


مهرحانات ف بيروت والمناطق اليوم ف عيد العمال 





الاستغلال والقهر يكل انواعه . كرس 
نضالهم انجارّات وحقوق وتقديمات 
عظدمة للعمال والشعوب على امتداد 
قرن . 


و في لينان تمثل الذكرى رمز لمتايعة 
النضال من أجل حرية الانسان وحقوقه 
الاساسية من اجل تحرير الوطن من 
الاحتلال الاسرائيلي واستعادة 
الاستقلال والسيلادة على كل الاراضي 
اللبنائية . 

ندعو كل اللبنائيين للاحتفال 
بالذكرى بتوحيد صفوفهم وتعزيز 
تضامئهم ومن اجل وحدة لبنان ارضا 
وشعبا ومؤسسات وقفي سبيل السلام 
والوفاق والاصلاحات وبسط الشرعية 
لسئطتها على كل الاراضي اللبتاتية من 
اجل الديمقراطية و الحقوق الاساسية قف 
الحياة ولقمة العيش والعدالة 
الاجتماعية . 

ليكن اول ايار . صفحة مشرقة في 
لبتان السلام . ضيد الحرب والدمار . 
ودوم الوحدة ضد التشرذم والتقسيم . 

نداء حرب 

© الى ذلك . وجه امين عام ٠‏ اتحاد 
النقليات المتحدة ٠‏ السيد جورج حرب 
نداء الى اللبنانيين .لحرق هذا 
السجن . . وجاء في التداء ٠‏ 

شر المحن والبلايا ان يرغم الانسان 
على العيش بارادة سواه ؛ وان يرغم على 
التجرد من رغبته وارادته ليعيش بارادة 
الغير تمل عليه في قوة وارهاب . 

واي قيمة للحياة . واي معنى لكيان 
الانثسان . اذا عاش مغلولا مقيدا لا دعم 
على الاقل بالحرية الشخصية ” 
يستنشق الهواء كما يشاء ويصرف 
امورد كما يبشتهي ويريد ...؟ 

يطلب الطفل قطعة من الحلوى 
اشتيتهاً نفسه . قاذا ابيتها عليه . لان 
في ذلك نفعه . صرخ وبكى وارتمى قوق 
الارض يتمرغ وينلوى حتي تذعن له 
وتنصاع لارادته فتعطيه ما يريد .. هذا 
الطفل الصغير لا يدري معنى الارادة 
ولا يذهب في عمله الى حد التعنت 
والعتّاد ٠‏ ولكن الطبيعة وحدها هي 
التي تدفعه الى الالحاح ٠‏ في طلب ما 
يريد . ولو كان في ذلك ضصرره . وهو 
دشعر انه في حاجة الى قطعة الحلوى . 
يشعر ان نفسه تتطلبها . لذلك يصر على 
طلبها حثى يظفر بها . ولو توصل الى 
ذلك بالصراخ والبكاء . فاذا كان هذا من 








سند ات الخز ينة 


للمصارف: عجز 


شرائى بطليارين واسمى ب 115 مليونا 


. بلفت دحصلة الاكتتابات الاسعيد.‎ ٠ 


للمصارف في سسدات الخدينة العلندقٌ 
لاصدار ١154204‏ وحسب بيان 
صادر عن رئاسة تصلحد الخزينة 
وجياز الدمن ن العاد في د رَارةَ المالية . 106 
مليارا و 04 بليونا و داد ا 3 
ف حبن بلعت بحملة ١‏ 
الشرائية 1١5‏ مليارا وكحد؟ منيونا 
و5١‏ الفا و ١5.6‏ ليرد و 08 3 
وقابل الاكتتابات التي لد يشارك فيها 
مصرف لدنان استحقاقات للتحصارف 
بقيمة 1.6 مليارا و 4: الاين 1528 
ألف ليرة 

وبذلك يكون الاصداء ,قد انطوى على 
عجر اشراتي .قيفكه 5 مليان و 153 
ملدونا و٠١‏ : الاف و ١؟؟‏ ليرة و 4١‏ 
قرشا في حين حقق الامدان وعلى 
اساس القيدة الاسمية للاكتتابات عجرا 
مجدودا قدرد 1.11 مليونا فق لجالا 
ليرة لبنائية 

وتوزعت قدمة الاكتتابات الاسدية 
وبحسب فنات الاصدار كالاتي 

:13١ 3 دلبارات‎ ١ دفنة 7 اشير‎ ١ 
الف ليرة‎ ٠0 مليونا و‎ 













؟" اهنة > اشير “ مليارات و ١1١‏ 
مليونا و 145 الف ليرة 

7 دافن 1١١‏ شيرا ‏ الا مليارات 
و 583 مليونا و 123. الف ليرة . 

!ما الاكتتابات الشرانية فتوزعت 
بحسب القيعة والفنات كالاتي 

١اخنة‏ ” أشهر ١"‏ مليارات و ق4ى 
منيونا و .120١‏ الفا و ”ت ليرت و ٠١‏ 
قروسشض 

" ا فنة 
ملدونا و ؟55 الغا و 
قرمما 

+ افئة ١١5‏ شييرا 5020© 0 - 

6ت" طيونا و د58 الفا و42 
و2 قرسا 


“اتنب 


؟ طيار 46ل 
54 ليرة 11د 


اما الاستحقاقات فتوزعت بحسب 
الفنات كالاتي 

فنة“ اشهر ؟ مليارات و 7*4 
مليونا و 6١‏ الف ليرة 

” افقة 5 اشير ؛ مليارات و 577 
مليونا و ١٠3‏ الف ليرة 

أ فته 1١‏ شهرا : © مليارات و * 
مليون و١٠‏ الف ليرة 


«لان معظم العناصر عاجزة صحياء 
قتراح للخليل بتكليف لجنة 
بمهام فوج اطفاء بيروت 


اقترح وزير الداخلية في حكومة 
الرئيس الحص الشيخ الياس الخازن في 
كتاب رفعه الى مجلس الوزراء تكليف 
لجنة للقيام بمهام مجلس قيادة فوج 
اطفاء مديتة بيروت وجاء في الكتاب 
يشكو الفوج من نقص كبير في عدد 
عناصرد قبلغ ,564' عتصرا دن اصل 
587 عتصرا لحظيم الملاك . الامر 
الذي يؤدتي الى عجزه عن تادية مهابه لا 
سيما مواجهة الحوادث الطارئة 
والكوارث 

ان عدد العناصي العاملة فيه لا 
يتجاوز /759/ عنصرا تخطى معتلمهم 
سن الاربعين وغالبيتهم في حال عجز 
صحي ومسلكي ناجم عن الأآحداث 
ورواسيها 

أن بلدية بيروت لم تقدم منذ سنة 
١‏ على تعدين أي عنصر جديد في 
قوج الاطفاء . 

ان عدم وجود مجلس قدادة للفوج 
أدى الى شلل اعماله الفنية والادارية 
والتنظيعية بشكل تعذر معه ترقية 


الضياط والرتباء الذين استحقوا 
الترقية منذ سنوات وقد انعكس ذلك 
على امكانيته لجهة تادية الخدمات 
المترتية عليه . 

لذلك . تقترح وزارة الداخلية 
لتحسين اوضاع قوج اطفاء مديئة 
بيروت في الوقث الحاضر تكليف لجنة 
مؤلفة من السلدة: 

التقيب البير يزبك قائد فوج الاطفاء 
بالتكليف رئيسا . التقيب سليم الحافي 
عضوا . النقيب توفيق نعسان عضوا . 
النقيب مصطفى حديب عضوا . 

مهمتيا القيام يجميع صلاحيات 
مجلس قيادة فوج اطفاء ديروت . 
وبصورة _خاصة درس واقتراح_ترقية 
ضباط ورتباء الفوج ٠‏ ريثما يتم تشكيل 
مجلس القيادة وفقا لنظام الفوج 
المذكور على أن تعمل هذه اللجنة تحت 
اشراف محافتذ مديئة بدروت وتتخد 
قراراتها بالاجماع .. 

يرجى > عرض الموضوع على مقام 
مجلس الوزراء للعوافقة . 














معروفاً لدى القامي والدائي . 


٠.‏ . 8 م 
بيان من رئيس غرفة 
التحارة والصناعة . والزراعة بالشمال 
اعلن وئيس غرفة القتجارة والصناعة والزراعة في الشمال الدكتور حسن عنلا 
أن ما وود في احدى الصحف الييروتية بتاريخ تبن انه اجين على 
توانيع أحدى المعاملات بقودٌ السلاح مما اضطرد الى مفادرة البلاد . فان هذا 
الخبر هى ملقق وغير صحيح ؛» وان الغرفة امتنعت عن توقمع كاقه معاملات 
خردة الحديد متذ ستة اشهر وانه لم يغادر البلاد كما اثارت الصحيفة . وان 

المعاملات الصادرة عن غرفة تحارة الشمال هي موضع ثقة كاملة من قبل 
كافة المراجع العربية والدولية . وان الازمة اللبناتية لم تؤثر على اتضباط 
العمل . . وانه يعتر ويفخر بتشريف جميع ما يصدر عنه وهذا الاآمر اصبح 






































شان الطفل ولم نتفتح بعد عيناه للحياة 
ولم تكتمل ارادته وتنضصج عقليته . 
قماذ! يكون شان الكبار امثالنا ... :؟ 
شر من هذا كنه ان يتحكم القوي 
والمتسلط في مصير ومسار ولسان وحتى 
في كلب الضعيق . وأن يرغمه على حب 
هذا وكراهية ذاك . قان احس القلب 
بغير ذلك وان رفض القلب الاذعان 01 
يملى عليه ٠‏ امعن المتحكم في تعذيب هذا 
القلب وسحقه ليخلقه من جديد . ومتى 
كانت القلوب الانسائية عجينة سهلة 
التقيير والتشكيل ؟ وقل تحس القلوب 
يقير احساسها وتنيض بغير عاطفتها 
وهواها .. 
ويف ترغمه على الأدكين وهو 


مهما تفاقم الحال واشتد النضال 
تمسكوا بحردتكم حتى النهلية . ولا 
تحيدوا عنها مهما كثر الطغى وبل 
الظر ٠‏ واجهوا بعتد وقوة من يتريح 
حريتكم ويسطو عليها واعلموا ان لا 

مقر بالنهلية من المواجهة وكسير اليد 
التي ما زالت مند خمسةعشر عاما تمتد 
الى للدم وتنتزع قلوبكم وتحرقها 


احرقوا هذه اليد العلبئة والمستيدة , 
حطموها . ولا تنتظروا خلاصكم الا على 
يدكم . واعلموا ان الله الذي خلقكم 
بدونكم لا يقدر على مساعدتكم يدونكم . 

العمل الشيوعي 

© ٠منظمة‏ العمل الشيوعي ف 
لبنان ٠‏ دعت الى تنفيذ ١١‏ مطليا يقضي 
)ف: 

١‏ - استعلدة الدولة سلطتها 
وسيطرتها على جميع انحاء البلاد 
ومؤسساتها ومرافقها ومراقئها . والغاء 
الامر الواقع التقسيمي الذي ثمثله 
المليشيات في السياسة والامن 
والاقتصاد . وتحرير واردات الخزينة 
العامة من كل اشكال الذهب 
المبليشياوي . وتنظيم تحصيلها وفق 
تدابير اشتراعية وتنفيذية تعيد النظر 
قي مجمل النظام الضريبي على اسس 
تصاعدية عادلة . 

؟ وضع موازنة للدولة تلبي 
حاجات الغالبية الساحقة من الشعب 


© - الاسراع في اعلدة تشسيد البنية 
التحتية للبلاد وتوفير مقومات انطلاق 
اقتصاد وطني موحد انتايجي متوازن . 

4 - وضع حد للعضاربة النقدية ضد 
العملة الوطنية بتحديد سعر قطع 
دوري لليرة اللبنانية وتطبيق قانون 
العقوبات على جرائم المضارية والانجاز 
بالعملة بقصد النهب وجثي الارباج . 

.8 - اقرار سلم متحرك فصل لاحور 
ورواتب. جميع العمال والاجراء 
والمستخدمين والموظفين قُِ القطاعين 
الخاص والعام . 

+ وقف أنهيار الصندوق الوطني 
للضمان الاجتماعي عبر جباية امواله 
وتوظيفيا في الخدمات الاجتماعية 
اللفيدة للمضمونين . 

مكافحة الغلاء من خلال تحديد 
ل ر جميع المواد المعيشية الاساسية 
والضرورية وفرض تطبيقها باشراف 
جيار مراقبة الاسعار وبمسشاعرة 
النقسابات والمؤسسات والهيئات 
الاجتماعية والشعبية المعنية ف جميع 
المناطق اللبنائية . 

-تامين الخدمات الملحة للمواطنين 
من مياد وكهرباء ونقل مشترك وهاتف في 


كل انحاء البلاد . 
معائجة قضية السكن على قاعدة 
عودة المهجرين ألى اماكن سكنهم 


الاصلية . وحن خلال المساهمة في اعلدة 
أعمارها . وتنفيذ مشاريع دناء مساكن 
شعبية . ووضع قائون أيجارات يؤمن 
العلاج العملي للمشكلات المتفاقمة في 
مجال السكن 

٠‏ - وضع وننفيذ سياسة تنقذ 
قطاع التعليم الرسمي من الاتهيار 
وتعيد دبناءه . وتفرض رقابة صارمة على 
قطاع التعليم الخاص 

01 توحيد الحد الادنى لاجور 
العمال الزراعيين وسن تشريعات عمل 
وضمان اجتماعي خاصة بهم وشاملة 
صغار المزارعين والفلاحين . وكل ذلك 
. معالجة 


٠‏ دعا الى تبني خطة طوارىء 
اقتصادية اجتماعية متكاملة لجهة 
. توفير الماء والكهرباء والهاتف 
والرواتب الى كافة المناطق والفئات 
اللبنائية دون استثناء واسقاط كل 
محاولة لاستخدام القضايا الحياتية 
كاسلحة قي حروب الصراع على السلطة 
والقرار. وفتح كل المعاير والغاء 
الحواجز لا سيما المالية منها وحخفضش 
أسعار السلع الضرورية وانشاء مكتب 
للمحروقات ليحصر استيراد هذه المادق 
بالدولة ٠‏ ووضع مشاريع تنموية 
واعمارية سريعة . والعمل على عدم رفع 
الدعم عن مادة حيوية كالطحين , 
والامتمام بتاهيل العاصمة بيروت 
لتعود ولعب دورها كمركر اقتصادي 
ومالي في المنطقة . اعتمان سياسة تقشف 
على مستوى الانفاق العام والخاص , 
ووضع سياسة تعزيز موارد الدولة عبر 
سيطرتها على كل المرافق الحيوية . 
ووضع خطط لتوفير الخدمات الاساسية 
0 ووضع خطط اسكائية 


. والعمل على اعادة المهجرين 
- بيوتهم الاصلية , 
العمال " 
المسيحيون 
© عالاتحاد العلع للعمال 


المسدحدان سال كدف بخرج العامل من 

واقع الاستغلال والحرمان في ظل سلطة 
ماعت الوطن والمواطن وكل الحقوق , 
لكي تبقى هي قائمة تنهش من لحم 
العامل والاقتصاد ؟ سلطة قامت على 
نظام المرارع والمافيات مخَد ان ادعت 


تحقيقها للاستقلال المزعوم في 
الاريعينات . فهي بقيت مرتهنة للخارع 
وعوضت عن ارتداطها يقمع للطبقات 
الشعبية في الداخل وق مواجهة هذا 
الاخطبوط ‏ اين الحركة العمائية ؟ 
واين هم قياديوها ؟ 

الحركة العمالية اللبنائية الواسعة 
طوقتها حلقات المافيات وليست تسوية 
الطائف آلا اتفاقا .على تمديد حياة حكم 
الاستغلال في لبنان على حساب حكم 
التشعب . فما هو الطائف الا بازار 
الطبقة الحاكمة التي تخلت فيه عن 
حقوق الوطن لكي تنقضش من دون 
حساب قتفترس حقوق المواطن ... 

ان عمال المنطقة الشرقية يدفعون 
ثمن الحريات في كل لينان وما يواجهونه 
في سبيل الحركة العمالية لم يواجهه 
احد في كل لينان . 

وتسال اتفسنا ما العمل ؟ والجواب 
واضح : 

١‏ سنستمر ف نضائنا العمالي دقاعا 
عن حقوق المواطن العامل وعن 
الحردات والديمقراطية 

؟ - سنبقى متضامنين مع الحكومة 
اللبنانية الشرعية برئاسة العماد عون 
0 الوحيدة عن الخيار الشعبي . 

اننا تدعق عمل المنطقة الحرة 


ل وندعو عمال لبئلن لرفض 
ممارسات الطيقة - المرّرعة والتضامن 
معنا لاسقاط مؤامرة الطاثف والعمل على 
بناء لبتان مستقل ديمقراطي تعددي 
تقوم على العدالة الاجتماعية والتقدم . 
عاش العمال . عاش لبتان ٠‏ 

1 : سح 

المسيحية 
© «حركة الشبيية العاملة المسيحية. 
اكدت التزامها الجهاد والعمل مع الفئة 
العاملة المتالمة . ايملنا منها بمبادئها 
الثابتة الايلة الى تحقيق العدالة 
الاجتماعية الممثلى التي تقودها الروح 
الانجدلية الى تحرير الانسان تحريرا 
شاملا من كل تبعية زمنية كانت أم 
لائفية . 

قباسح اول أيار عيد الجهاك العمالي. 
نعلن باننا اسنبقى 8 مقدمة الجبهة من 
اجل توعية الشباب العامل وتحريكه 
للالتزام المطلق في نضال الطبقة العاملة 
من احل القضاء على المادية التي تقسد 
الانخلمة القائمة . 


لبنان العامل يحييك يا اول ابار وله 
من بطولاتك درس من اكتسبه بفخر 
واعتزان وانقنه اتقانا رائعا ٠‏ لبنان 
العامل يتحدى, يرفض. ويتعرد. فلينان 
الحر بعماله الاحرار ثورة صلخبة ٠‏ 
صاعقة. لا تهدا ولا١تكن‏ . 

باسم اول انان أتخذر آولئك المرايدين 
الذين يدعون نانهم يكافحوز؟ من اجل 
العمال رافعين شعارات مزيقة بينما هم 
يطمحون الى سلب كرامة الانسان 
وحريته . لذا نطالب بمجتمع نشعر فيه 
بالانسانية الحقة ونتساعل لماذ! ببحلون 
على العامل باجره؟ اذا يتركوته 
يعتصم ونيضرب ليعطوه حقةه . 

في هذه المناسبة . تجدد مطاليتنا 
بوقف الحرب التدميرية التي تقود 
البلاد الى الفقر والتشرذم والتخلف ومع 
حوار صادق مخلص بناء . بن جميع 
الافرقاء , 

نطالب بلبنان القوي الموحد العادل 
بين ابثائه . لا للوطن 


الراس. لبذان السلام والمحبة والتسامح 
والعيش المشترك. عذئئذ دقفل بلب 
الهجرة تلقاثيا. وتعود الى الوطن طاقاته 
البشرية الفكرية منها والعمالية 
والاقتصادية . عندها نعيد اول اير 
ونكون جميعنا عمالا في ورشة لينان ٠‏ 
والا قعلى كل الحريات وامثل العليا وكل 
القيم وعلينا وعلى العالم الحر الف 


شيلام , 

النسائ 

. الديمقراطي 
© .التجمع النسائي الديمقراطيء 
دعا الى أن نعي مصالحنا ونوحد 


صفوفنا من احل اعادة اللحمة بين كافة 
الفئات الشعبية ومن اجل احياء 
مؤسساتنا الديمقراطية الكفيلة بالدقاع 
عن مصالحنا . في ظل الهجوم على م1 
حققته نضالاتنا السايقة من مكاسب 
وانتصارات . ويتمثل ذلك بتراجع 
الضملنات الاجتماعية وما يتعرض له 
الضمان الاجتماعي والصحي من اخطار 
تهدد وجوده . 

فلنناضل من اجل : ايقاف الاقتتال 
الاهلى على قاعدة اعادة تسوية العلاقات 
الداخلية بين اللبثانيين وبسط سنطة 
الدولة وسيطرتها على جميع انحاء 
البلاد ومؤسساتها ومرافقها ومرافتها . 
© اء رابطة ابناء الارض ٠‏ دعت حتى 
يكون اول ايار ٠‏ حاقرًا لمواجهة محاولات 
افقار الشبعب واذلانله ودافعا لتكثيف 
التحرك من اجل وضع حد للاستهتار 
بحياة المواطنين وخدماتهم . تجتاز 
بلادنا في هذه المرحلة يعض الصعويات 
التي ترزح تحتها قي المجالات السياسية 
والاقتصادية والمادية والاجتماعية 
والتربوية ٠‏ . 


العمالية في سبيل تعزير الوضع العماتي 
العام في لبنان من أجل الوصول الى 
الغلية المنشودة وسط الاوضاع البالغة 
الصعوية التي يعيشها الوطن ف هذه 
الظروف: الفاسية 

لجان العمال الشعبية القلسطيتية 
اصدرت بيانا امسن جاء فيه: 

الاؤل من ايلر يوم العمال العالمي. 
الذي كرس يدماه وعرق الطبقة العلملة 
دفاعا عن حقوقها التي طالما هدرت 





واستيدحت وما زانت الطبقة. العاملة 
صائعة الخيرات يائية,حضارات هذا 
العالم بالرغم من ما تلاقيه من غين 
وظلم في الني تجود وتعمر بيد وتحمل 
راية الدفاع والنضال عن حقوقها في اليد 
الأخرى . 

وانتم يا جماهير عمال فلسطين 
تعيشون هذه الانام امجد ايام العرّ 
والفخر والعظمة انتم جماهيرناً. التي 
تصنع فخر الائتفاضة واشراقة شمس 
الحرية والاستقلال فوق تراب الوطن 
انتم الذين تتصدون بسواعدكم 
وصدوركم وقوت عيالكم لادوات القمع 
الصهيوني وقطعان المستوطنين 
وتسطرون اروع صفحات في تاريخ 
شعبكم وامتكم بل وفي تاريخ النضال 
الشعوب ضضد جلاديها . 

ان الانتفاضة الباسلة المظفرة في 
وطننا المحتل هي اساس كل الانتصارات 
التي حققناها حتى الان وهي السبب في 
تهافت العائم لانقاذاسرائيل من الانهدار 
عن طريق اجهاض الانتفاضة عبر 
المشاريع المشبوهةوليس بالتنازل يمكن 
ان تحصل من حقوقنا والتي تزيد شهوة 
الاعداء لمزيد من التنارّل دون تقديم 

أن دعمكم للانتفاضة وحمايتها من 
التنازلات وتطويرها هو العامل الحاسم 
في هذه المرحلة لاثبات هذه الحقوق 
واجبار الاعداء على الاعتراف بها 
والتفاوض بششروط الانتفاضة واملائها . 

وانتم يأ جماهيرنا العمالية يا من 
تتنسجون أعلام السدولة امستقلة 
يعروقكم وتضدئون شموس . الحرية 
والاستقلال بعرقكم ودمائكم مزيدا من 
التصدي لغطرسة الاحتلال. مزيدا من , 
تدمير اقتصاد الكين الغاصب. مزيدا 
من تدصير بنيته الاجتماعية 
والسياسية . 

كما صدر بيان اخر عن .«حزب العمال 
الشيوعي الفاسطيني منظمة لبثان» »جاء 


اح المصاعب وال معضلات التي 
تواجهها قوى الثورة . فق العالم .. 
تطرح امه وعل لقنا مهام جديدة 
للنضال. ولتقويم التجرية واستخلاص 
الدروس والتصدي للاعداء التاريخيين 
بفهم اكثر عمقا ودقة . حيث لم تعد 
د الصراع على المستوى الدولي 
شسبيهة بعا كان قائما قبل سنوات . 
في ظل هذه التغيرات والصعوبات 
الجديدة. يناضل شعبنا بكل قواه وفي 
القلب منه عماله وفلاحيه بيسالة نادرة 
مدركا أن طريقه نحو الحرية 
والاستقلال, ائما هو طريق المواجهة 
المباشرة مع آلة القمع الاكثر حداثة 
للاميريائية الاميركية . الا ومي حيس 
الاحتلال الاسرائيل: وها هي المعركة 
الدامية : التي ؛ خاضيه هت شبعيد في 
الاعيد” الماضية لتيزهئ ‏ اآن' ردقي 
التضال لا تثنيها الحملة الصهيوطية ” 
المتجددة لتهجير اليهود السوفيات الى 
بلادنا . ولا تثنيها كل الاعدب ما يسمى 
بالديمقراطية الاسرائينلية . حيث 
افتضحت اننا لشديدة اا 0 








واصراره على المضي يعزم وثدلت لائحاز 
أهداقه الوطنية المشروعة . يا جمافير 
شعينا المكافح ... 


زحلة 

وفي زحلة دعت .الهيئة التنفيدية 
للقوات اللبناشة ‏ مصلحة الشؤون 
الاجتماعية, ٠‏ لحضور احتفال تكريعي 
للعمل عتد الساعة الحادية عشرة من 
قبل ظهر اليوم الثلاثاء الواقع فيه اول 
ايأر 156 (حسب التوقيت الصيفي) في 
فاعه ادياء رُحله واليقاع ‏ مبئى غرفة 
التجارة والزراعة والصناعة . 

ويتضمن برنامج الاحتفال: كلمة 
محافظ اليقا كلمة هيئة العمل 
الوطني والاتماثي في اليقاع أكلمة مكتب 
المعلمين , كلمة الاتحاد الوطني لنقايات 
٠‏ العمال . كلمة هيئة التتسديق للصعود 
الوطتي في بييروت . كلمة الهيئة 
التنفيذية للقوات اللبنلنية . 

هذا ولي الاحتقال حفلة كوكتيل 

دما للعمال ق3 عند 
2 1 


في الشمال. طالب «اتحاد نقايات 
العمال. وقف الحرب المدمرة ويسط 
سلطة الشرعية على كاقة الاراضي. 
اللبثاتية . وتطهير أجهرّة الدولة من 
الفأسدين . ومعالجة القضايا الحياتية 
للمواطنين . 

ودعا الاتحاد الى مهرجان خحطايي عند 
الساعة العاشرة من قيل ظهر اليوم 
الثلاثاء في مركره ساحة الكورة يتحدث - 
فيه رئيس الاتحاد الحاج خائد برادعي 
وعدد من النقابيين حول القضليا 
العمائية والمشاكل التي يعاني منها 
القطاع العمالى في لبتان ‏ 

واصدر الاتحاد بيانا لمناسية الاول 

من ايار جاء فيه: 

تجتاز بلادنا في هذه المرحلة بعض 
الصعويات وترزح تحت صعويات 

0 كاقة المجالات السداسية 
والاقتصادية والاجتماعية والتردوية , 
فليكن الاول من ايار حافًا للتحرك 
الجماعي لجمافر العمال وجماهير 

الشعب عامة من اجل . 

ا- أوقف الحرب ويسط سلطة 
الشرعية على كاقة الاراضي اللبثلتية على 
اعد الاصلاح الديمقراطي للنظلحم 


؟ - تطهير اجهزة الدولة واللصالح 
العامة عن القاسدين والمفسدين 
وتشريع القوائين الرادعة بحق 
المحتكرين وتامين الحيامٌ الكريمة 
للمواطتين . 

- مدائجة جذرية للقضايا الحياتية 
اليومية الكهرياء ‏ المباه ‏ التلفون , 
ومراقبة فعالة على اسعار وحودة الدوامء 
والاستشفاء والمواد القذائية . 

؟ -تامين العكح لجميع المواطتين على 
قاعدة تعزيز التعليم الرسمي يكلفة . 
المراحل ومراقية ومحاسية التعليم 
الخاص لجهة الاقتسامات والمناهمج 
التعليمية 




























:نام أ 


كتيت ندى مقرج : 


لاء لن فيكي غياب الهاتف والاتصالات بين المناطق . لن 
٠‏ نندب ٠‏ حظنا كونتا خلقنا في يلد يخشى الاغراب المجيء اليه 
لن + تدعي بالسسوء ٠‏ على من 
٠‏ رشقنا ٠‏ بالقذائف وقطع كليلات الوصل بيننا وبين 


لآن علمه وشعاره الحرب . 
احيائنا . 


لانن نتذمر من غياب البريد الرسمي و الاتصالات الداخلية 
والخارجية . ولن نتذمر منكم يا من رفعتم الحواجرٌ بين ايناء . 
ألوطن ويا من ضيقتم الطرقات وجعلتمونا ننتظر ساعات 
.. لأننا استنيطنا وسائل 
٠‏ ولأننا تجاوزنا خواجركم . 
وتخريب قذائفكم لوسائل الاتصالات الهاتفية ولاننا استغنيناً 

عن البريد الرسمي وكل وسائل الاتصالات المتطورة . 

فنحن روجنا البريد الخاص. .الذي بتقله لنا أحباؤنا 
واصدقاؤنا وجيراتنا والمحستون . قلم تعد المسافات القصيرة 
قٍِ المسلحة والطويلة في العناء تقف حواجز رصد لعلاكاتت 


وصاعات قبل أن نصل الى مقصدنا - 
خاصة للاتصال قيما بيننا 


نحن أبناء اليلد الواحد . 


لا . فالبريد داخل المتاطق اللبناتية . لا بل داخل المتطقة 
الواحدة والحي الواحد نشط . اما صعاة البريد.. فليسوا هم 
الموزعون الرسميون الذين اعتدئا رؤيتهم يوم كان البريد 
الرسمي في عرّه قبل الحرب لانهم في اجارَة تنتهي مع عودة ٠‏ 
. انما سعاة البريد هم كل واحد هذا . هم انا وانت 
.. وكل من لا زال يؤمن بقدسية العلاقات بين 
٠‏ وبين الصديق 


وقد اثبت البريد الخاص الذي يقوم على اكتلف وهمة سعاة 
الخير جدارته في ايصال الرسائل يسرعة تتخطى الروتين 
الاداري الرسمي . وقررنا اعتمادد الى الايد والى ما لا نهلية , 


الدولة 
وأنتم ونحن . 
الحبيب وحديبته .' وبين 
وصديقه , ٠‏ وبين الاهل والأقارب ل 





للضمان في الغربية 
لاستقبال 
طلبات" الشرقية 


0532-7 


. ]: للضمان: . الاجتماعي .بالنكليف . اليد 


أبراهيم حعدان «ان مشروع رفع قيمة' 
التحويضات العائلية الى 3 اللثة بدلا 
هن 5 في المثة من الحد الادتى للاجور 
هو امام مجلس الوزراء لاستصدار 
مرسوح يشانه.. وعن تقديعات الضمات 
الصحي والتي لا تقيض في الغربية قال: 
«عندنا نرلكم معاملات في بيروت 
الغربية تسيب كثافة المضموتين 
والنقص في عدد المستخدمين. اضاقة الى 
ذلك هناك فترات امنية قلقة واضطراب 
ادى الى غَناب المستخدمين وقد اعتمرنا 
حلا جذريا فقدا | عينا ‏ موظفين خدد 


بثر حسن المركز الرئيسي. اضافة الى حل ٠‏ 
اخر هو قيد الذنفيذ ويقضي بانشباء مركز 
جديد في منطقة رفص بيروت وتامل أنه 


خلال فترة شهر او شهرين استعود ٠‏ 
هباشرة واما خلال ايام . 


اتقاق بالتراضي 
لتأمين مطيوعات 
وزارة المال 
كتب وزير اكالية قي حكومة الرئيس 
الحصن. الدكتور على الخليل الى مقام 
مجلس الوزراء مقترحا الاجازة لؤزارة 
المالية عقد ' اتفاقات بالتراضي عطريقة 
استقصاء الاسعتر التامين مطبوعات 
لوحداتها لعلم. 195٠‏ للحالى . 


المالية يمختلف 
وحداتها اللركزبة والاقليمية يحلجة 
ماسة للمطبوعات اللازمة لفملهاً لعلم 
وما كانت اللطبوعات ذات طليع 
محاسبي وضرائبي ويقتقهي توقرها 
يصورة دائمة لدى الوحدات المذكورة ٠‏ 
ونا كان معتاعها له علاقة مياشرة 
باتجمهور (تصاريح يمختلف انواعها 


أيصالات. بالتصريح. إيصالات قبض, ' 


براءلت ذمة) . 


وحيث انه مسق لورارة المالبة يصبب 


أتقاذ 0 وحداتها ان عقدت, 
بناء لقرار مجلس الوزرامء اتفاقات ‏ 
بالتراضي يواسطة استقصاء الاسعلر : 
يطريقة التقرف المختوم لقاسين 
المطبوعات المتوه بها وقد تم استلامها في 
مكات . الوزارة ‏ الكلثتة في المتطقة 
الشرقية . 

وحيث انه قد اعطيت تعليبات 06 
موظفي وزارة امالية العلملين في اكتطقة 
الشرقية بالامتتاع عن تسليم الموظفين 
العاملين ف المنطقه الغربية حاجاتهم من 
تلك المطدوعات . 

وحيث أن عدم توفر المطيوعات 
المشاى اليها اعلاء في مكلتب ورّارة المافية 
من شائه ان يؤثْر سليا على تحقيق 
الضرائب والرسوم وجبنيتها وكذلك على 
مصائح. المكلفن : 


وحيث ان اللجوء الى الوسلال 
العادية لتلزيم المطيوعات من شاته ان 
يؤخر تاميتها . 

لذلك تطلب ورّارة المالية من مجلسكم 
الكريم الاحازة لها عقر اتفاقلت 
بالخراضي يواسطة استقصاء الاسعار 
بطريقة الظرف المختوم لتامين 
المطبوعات اللازمة , 


جين الجار وجلره . 





مياومين في مراكز الشويفات الغبيري . 


ساهع 'ويساهم في الضغط سلبا على سعن: صرف الليرة اللبنانية ٠‏ 


الامور الى طبيعتها للدقع اتقوري ام | الاسننوم وخصوصا ازاء آلين 


ظهوة: 
الكمبيو كلشراء انيع الكعبيو' . << الشراء المبيع 
الال لاللى” 222 الى ل فى 
اكثيرة الصورية «خراة #لار1 0 © الدبتار العراقي كلظ اسملا 
الدينثر الكويتي 000 -هء5ا 7050 3 الديئر الأريئي' 3 ههم ا نهم 
ينار اليحرائي مومذ امبدة د ذار الثيبي * بن نكا 
درهم الامثوات العربية *كر4؟١‏ هولا- ' اتريال السعودي “دشر 15. تعراكة 
الريال القطري ذدذ كعد الريال العماتي +مها ماهم ١‏ 
الجنيه اللصري ديسا ريشا 3 2 
اللجنيه الاسترليني | “لم5 844 المارك الألاني 7 لطاناا لها 
الفلووان الهولئدي ‏ 315 المة#' مرهما بونائية لكر فكر؟ 
اللفرتك الغرتسي هرت ١١‏ مارلا 1 اافرنك السو يسري ‏ #كره؟ 4958 
الكورون الداتاركي 57 54 ن السويدي | _#ارلاة 5 
البيزينا الاسبانية ‏ #كره | #لاره الئيرة التركية 
بة القبرصية نفد عقننا الاق لبر امطا ٠‏ 
الالف فرنك آفريقي 596٠١‏ م6ؤلا - الالفاين يتباتي 0 . 
الدولار الاميركي *عر1 50 لهره50 للدولار الاسيركي ‏ 7 
الدولار الاوستركق 804 .دهع اقدولار ١‏ الكندي 
الذهب : الشرواء المبيع اذهب 
ل ١ل‏ اق الى 2 
كليرة الانكليزية 1 5 000 
ملك ماب لول للشيلة النيزة الانيرلنيةه ١‏ 1 لمكتو ماموة 
الليرة #لعامانية ف الميروس الكسيقي ‏ -74997 -1115؟ . 
كيلو الذهبٍ مرت ضكية 15370و ١‏ أونصة الذحب لعرصيت مأر ميس 
عيار 446 0 #أدولارا مولارة 0 
5 كيلو الفشة ا*تجته لككه ١‏ الونصة الفقة ١‏ ١أرة ‏ اآأرة 


لان سيئاته لا وحود لها اما حسناته قمتعددة . 
فهو آولا حسّن من روابط الجلاقات فيما بيتنا نحن الذين 
تؤمن باللحية . وهو يسلم بمبرعة ودون أن مضع في + جواريق 
الانتظار » وسائئنا ويحمل معه جوايا . كما وانه يقوم يهذه' 
المهمة الشاقة مجان وء لوجه الله .. 
ومعه . لم نعد نخشى ان يتحكم الوضع الامني بعلاقاتنا 
الخاصة والشخصية بعد لن وحذنا نعمم فكوة ان نحب داخل 
. الحي أو. من يقطن معنا في المبنى نفسيه . . اذ ومع اليريد 
الخاص تخطينا الحواجز وقطع الاتصالات والمواصلات . 
فاضحى بامكائذا المضي بعلاقتنا مع اصدقائنا واحيلئنا 
اهلنا . 
0 وما:هذا الطلب الكبير:على الظروف والكمية الكبيرة الي 
تباع يومياً في. المكتبات اضافة الى الاستهلاك الكبير لاوراق 
ا ٠‏ الا اكبر دليل على هذا الدفق في العلاقات الطيبة 
والمقدسة بين الئاس في وطني . وقد شجع أصحاب اللكتبات 
هده ٠‏ السعة - الحديدة: في الاتصالات لأن تجارتهم كانت 
تعيش الركود والشال في زمن غاب فيه اليريد الرسمي الناشط 
منذ.بدء الحرب ب في العام م/160 وقد حافظ على حركة خجولة 
جدا > 
لكن ما نبكيه فقط هو خُسدارة الدولة ما تجنيه من بيعها 
٠‏ الطابع ٠‏ وخسارتها. ثمن المخابرات الهاتفية . وخسارة 
صعاة الدريد ٠‏ للبخشيش ٠‏ 3 
وما تفرح لأجله هو لثه لن يتمكن أحد من جبلية الخوة <د 5 
وانضرنية: لو من: اعنتيفاء الرسوم” الرسمية على اتجارتفا ‏ ' 
الجديدة في « شركة البرمد المستحدث ٠‏ . ون بتمكن آحد مهدا 
. كانت ارادته قوية ومشططاته مدروسة من التصدي لارادتنا في 
الاستمران بعلاقلتذ! المقنسة قيمة بيئتا نحن ابناء: الوطن الذي 
لا.بقهر . لأن المحبة واكحب شعارنا . 





لباق تلا كفقنة: ةياج مرجم وعد + محسدت .سم 


:با ساو لعولا 3 
-00 ل 


4 ليرات ونسيته كثار؟ 

لالتحا قل كرك قر ما من ا - هه لخيرة ارتفع للحال الى ان 
وصل مسوعة بتاثير من لب شديد الى 5-5 ليرات . فاعلن عندها مصرقف. 
لبنان عن استعد اده للبدع على هذة المستوى للحم الاوتفاع فهدات الدمليات 
وتراجع الدوكر قليلا الى أن أقفل .على “2ر594 +در4 10 ليرات . 

واتسم العمل في اسؤْق بنشاط ملحؤظ:فاق حجم المبادلات 19 طليون 
دولار أميركي . 
ولم تفلج الاوساط المكلية وانتقدية بتجاوز افدولارعتبة اب ٠‏ قيرة 
المهمة . حيث أن مثل هذا الامر كأن متوقع حصنولة بعد 'عطلة عيد الغطر 
سما وان الاوضاع المقية والاقتصادية غير مشجهة . ٠‏ بخصوصا ما ورد منها 
في مشروع مولزتة العام الحاي. الى ذلك فان استمران التازم السبشي والامذي 


في الخارج . ازتقع للدولار الامبركي .ف اسواق الل + العلنية 1 آول ليام 





وتراجعت ‏ لصعان المعادن. لا سينا الفضة 

وكانت اسعار الدولار ظهر امس في صوق. لندن عالاتي' 

للجنيه الاستولدتي . كبار1 للمارك الالمائي'٠ ٠‏ #لامقيا للفيتك 
السو يسوي . لالكدره اللفردكته الفرنسي و لاارة18 اللين. 8 

وكئن سعر تلذهب مخرة<؟ دولارا للاونصة وكان بعر الفضة ا 
دولارا كلاوتقة. ٠‏ 


وي ماياتي تسعار العملا والذهب كما كانت في السوق الحرة ليوم 
امس الاثتين ٠  /5 5١‏ والصادرة عن بورصة بيزوت لاققال الساعد ١١‏ 


ا ا 0ك ده 





دولايات أمولارات - 
أققال مضرف لدتان 
أصدرت مديرية القطع والعلاقاتٍ الخارجية في نصرف لبنان اسعلر اقفال ٠‏ 


الدولار واهم العملات الاخرى قي سوق بيروت' ليوم امس الاثنين 
1550/4/5٠‏ وهي لاقظال السلعة ؟١أظهرا:‏ : :. 









5 1 ك1 دوكثرات 9 














3 حققه أقلا كرسنقي شغبية واسعة بحيث باعت كتبها ما 
يريو على مثة مليؤن نسحة. وترجعت قصصها الى اكثر من مئة 
لغة: وبيعت حقوق اقتياس رواداتها الى شركات سيتمائدة 
يعبالخ قياسية ولا جزال مسرحيتها «مصيدة الفئران» تعرض في 
مارح النن مئذ اكثر من ثلاثين عاماً عرضاً متواصلا. 
'ومتجتها جامعة «إكسترء البريطانية درجة الدكتوراة في 
الآداب. ‏ 2 . 

“كقبت كرئستي_تقول: 

ولت إن بلدة توركي ف مقاطعة ديقون. أو واد من 
. اجمل غقاطغات. جتوب انظترا. وتوق ابي فردريك الفاء ميلئره 
. وهو من تيويوك عندما كنت طفلة. صغيرة. وتولت امي 
ا ني على كتاية الشعر والقصص لي سن ميكرة 

إساعدتني في اختيار الكتب التي قراتها. وكاثت امي سيدة 

2 تع يقر عي من الذاء واللس قال و لي 0 
. تستطنع ان تبر حماستي للاقبال على أي موضوع يتصل 
.بالكتاية: والقراء2: واصبحت عماية تعليمي في الييت باعث 
5 عل شعور.قوي بالسعادة والمتحة. . واقتصر تعليمي على 

“تلقيته على يد أمي في البيت ٠‏ فاذا قم اذب أل مدرسة ولم لق 
.اي مربدةٍ وكنتا أصغر ينات الاسرة. وكتت ميل الى العرلة, 
وخلقت في خيال 'اصحابا الاعبهم وبلاعدوني. وكان هؤلاء 
' الاصحاب الخدائليون اكثر حيوية وامتاعاً من الاطفال الذين 
كاتوا. يحضرون الى بيتنا للعب معي. ومع اني الفت قصصا 
كثيرة في خياق مند سن مبكرة. الا انه لم يخطر في بافى ان 
1 اهدم القضص على الددق. 0 هي الثي طلبت 


ادرضنا لما كنا صبغار!, عن الاسماك اللتتتمرة:] ي: 
بآلاف: السنين. الفكرة اقلقت عقولنا الطفولة. روعي 
المحدودة. لتهاجر الى عصون بعيدة. -. يعيدةء تيحث : يفنا 
سمكة متحجرة. قال أحد التلاميذ. ان اجدمة احذة في. بدكة,:: 
:وأته سيحملها .الينا قي اليوم التالي. لتتصيف آك شكلها. 0 -وعد. 
“جده أن يعطنه اياها : 

لع أنم في تلك الليلة. وانا. أرسيم في مالي جنورة للسمكة آ 
التي عاشت وماتت... ظلت ميتة على وجه الارض- الاقف السنين. ٠‏ 

. ييتلعها البحر ليمحى اثر مرورها في هذه:الدنيا. .“ولع 'نيتعلها الترابة : 3 
ويخفي ييا دم ويتخول وجودها في المياق, الى :” أ' 
مجرد ذكرى. هو كل وجه الا 1 أواغداء . : 
تتحول الاحياء الى ذكرى 0 كان ا 9 
.. “لسترجع اليوم تفاصيل الحادتة: ألتي بقيت في أعماق ف الذأكرة ٠‏ 
رغم مرور كل تلك السنين. ...أسترجع صورتي" الطفلة يشكل واضح: * 
قييدى لي لن جزء! من ذاتي» ينقصل عن ذاتي:“وان “الطفلة: الكبيرة: 
التي احملها في اعماقي. نتقرج على الطقلة الصغيرة لتلك الايام - 
اواخر الاربعينات ‏ وهي .على عطة من امرهاء وقذ استعدت تاكراء. ١‏ 
9 التستقل عربة الخيلء اك كن تقلها ‏ واخويها :من . إلبيت. الى - 





















































ال . 


: خنينا ينقت السائسه اشر أن سلتتي امي ألى باريس 
عع ها اس سم ا واصيت يصديعة 

عندما اكتشفت ان صوتي لم يكن صالحاً للغناء 
0 ا 


٠'واصنطحيتني‏ امي الى القاهرة ححث امضينا قصل الشتاء 
.هتاق. فقي القاهرة كتيت رواية بصعوية كبيرة. . وكان جارنا 
. وصديقنا ف 'يلدة توركي ايدن فيليوتس رجلا كريما معي 
وشجفني على مواصلة الكتنية, وكنت أنشر قصة قصنرة بين 
أوقت أوآخر. مما :لدخل المتعة .الكبيرة في : 
.]1 وفيعام 1417 خطبت, وفي عام 1414 وبعد اندلاع الحرب 
العالمدة الأولى بعدة اشهر تزوجت. كان زوجي في فرنساء 
.'ولذلك عملت ممرضمة في مستشفى في يلدة توركي. واستغرق 
عملي كل وقتي بحيث لم استطع الكتابة. وعندما اقتردت نهاية 
. الحرب. ازدادت أوقات فراغي لاني اخذت اعمل في صيدلة 
. المستشفى, وهناك خططت لكتابة رواية يوليسية. وكنت قد 

رات العديد من الروايات البولئسية وشعرت بأن هذه 
الروايات _تصاعد المرء على تسيان هعومه. وعندما بحثت 
: خ لماي مع لقي امات ا تقريياً 01 



















- ضمن أطر قرا ا .تجغامل مع الوجقد. ا 
ونتهبأً يذلك لتكون على مستوى العمن. والحياة..- 2 

اذكر الآن جيداء أني اقتريت ببطه من الثلامية” اْضعان - كنت + 
4 اشغر أني وحيدة ١‏ في تلك 'اكدرسة قبل أن. . اتضم إلى مجموعتهم, 
0" 0 ان حامل السمكة. نيتياهى. يكيزه ويرقض بأث: يسبحيه من 
















نام ما بحعل» لك ليه أن رفع اذك 3 الصف : 
تطلب_ اليه 'المغلفة ذلق. ... 

















1 و 0 0 
:| المنتصر في القاعة. وقد غادر فقعدهء: واتجه. صوب: لا 

















أحونا. زيششاركا. ل معرفة :م يحرف و ققد الا تثيح:له الظزوفٍ 1 
0 أن «يتمرء 1 





0 وم ا يي 
يدن يل طني وات طون وحدث ذلك عدة 
فزات مع دور نشي 
"وعندما م0 النائر بودلي هيد ولم ياتني 

: 0 ولكن كانت 






















































3 1 بف ا 

1 اليعيدةء قيل ان يقؤمن” الى اعبق ده البحن :قلا ات إتستوعية الا 
حركة الجر وحدها. يعدا رقيها آزاة خارج عدوا لمات 
والمكإن. 5 3 

2 .ضورة ة الاسماك التحجزقرز التي عنقت يها :الأمواج الى شاو 
تلك المدينة... أى الى «زواريب» تلك.المدن: تملاني بالقيع... 
وكأن الصقيع يتقلغل في كل شعرة من شغر رآمي: ن 
سنة من الحرب ‏ بدأنا تعيش عامها البينادش عمثر - 
لتدفع بالتفكير المتحجر لقليل . او كثير:من. التاسنة 
'واحدة :الى الامام..: لم .تدفعهم ستتيمتزا. وإبن 

. وذاتهم وجذوزهم, ليميزوا ولو قليلا بين أحد 
'الحمر» لا يستاهل أكثر من ثرثرة ثافهة. تسهلك وقتي 
او المساء. ويتسلون بتقاصيلها في اهنالو الحلاقة ث4 
المقهى» او قي سيارة الاجرة 3 

صورة الاسماك المتحجرة: التي : قذقد يا الأمواج ال عاطم 

. تلك المدينة وزوارييها... آلى زواريت تلك أبلدن: والقرى. ثملاً تملا 

. بإلصقيع الابيض مفاصلي وعظامي: شرابيني والوريد؛ فأتدثر 
بكلمات يومياتي. .. اتسريل في دفه تحيلتها؛: :“اتكوم.طفلة صغيرة في- 
'اعماق ايعادقاء. لألخني بذلك صقيع العالم الخارجي... -- لامد مساقات 
ومسافات بيتي ويين العالم الخارجي.. 


كت :آناديا تافر شعبان 





















>< وق عام 1918 طلقت زوجي العقيد ارشيبائد كريستي 
وامضيت عدة ستوات يعد ذلك في السفر. + دما كانت ابتدي 
1 روناليت. في المدرسةء ولم اعد إلى أنكلترا خلال هذه السنوات 
آلا. قي العطلات المدرسية. 
0 والسقر هو اجدى هوياتي اللفضلة - وق علم 117١‏ كنت في 
زنارة للعراق عندما التقيت ماكس مالوان الذي كان يعمل في 
الحقريات. الاثرية هناك. وتزوجته في ليلول/سبتمير 2197 
1 وقضيت وزوجي:عدة إشهر من كل عام في سوربا او العراق. 
5 آجب الصحراء, ولحب الكتاية في الصحراء ففي 
..الصحراء لا توجد مسارح او أويوات لى خدائق لو تلفونات 
' تعكر. عليك صقوك اثناء الكتابة 
7 ” من هواياتي شراء البيوت وتحسينها والعيش فيها بعض 
الوقت' لم بيعهاء انها هواية مكلقة, ٠‏ ولكنها تعطيني متعة- 


١‏ ولالا لحب الإزدحام والصخب والراديو ولا السيثما. ولا 
أحب هذاق المشروبات الكحولية ولا أدخن... 

























































اليحر لآن ذلك يسبّبٍ في الفثيان) والطبخ والصياحة والتذس 
- والعرف على البيانو وارتيلد المصارح والمطائعة والتطرين. 

ويقول الناقد مارغري الينقهاع ان قصص اغانا كريستي 
«تثير الفضول الانساني الصادق في كل واحد منا. ون اهم ما 
حتقته الكدية هو ائها امذعت اكير عيد من القزاء اخول ما 
5 فغل !لي كاتب آخر في جيلها 
















































7 »إني معجب بتكام اغاتا كريستي وقدرتها 
:على الاحتفاظ بسر. الجريمة إلى أن يحين وقت الكشف عنه. 
| ولكن كيف نفسز براعة اغاتا كريستي في كتاية القصض 

لليوليسية؟ كلنت الكاتية تتمتع بموهيتين رئيستين: الآولى 
موهدة ترتيب احداث القصة يشكل لا تجد فيه عيبا أو ثفرة. 
والثائية موهبة التعبير عن هذه الاحداث يلغة سهلة وجذاية 

وممتعة. وتستنعد الكاتبة كل حدث الا علاقة له بموضوع 
| ألقصة وتستبعد كل عيارة وإن كانتت جميلة اذا لح تكن تقوم 
عدور. رئيسي. - بناء القصة. وللكاتبة بالإضافة الى ذلك 
آأخساس أمرهف بالتوقيت ( وريما مرد ذلك الى اتقانها العزف 
الموسنقى). :نوهي لا تصور شخصياتها يعمق, ولا تكثر من 
وضعها. ونذلك كين القراء على اختلاف جنسياتهم وخلفياتهم 
الإجتماعية والثقافية د ن استيعاي هذه الشخصيات 


المسرج ا والفتور ! 


هناك ا يمك ان رججاة بنسرح من قبل الشاضين: . الامر الذي' 
يتنم بالجردت حندى عن وجود ازمة في آلفن المسرحي 'السوفياتي.. قكيف 
يقوم يُقوم الكاتب المسرحي السوفيكتي البارز: الكسندى غيلمان للوضيع للسرخي : 
الشوقياتي الراهن؟ ؟ ف ها يلي ابرز ما قاله غيلمان خلال حوان اجزاه معه. 0 
الناقد المسرحي ميخائيل شفيدكوي: ‏ ' 
ان الوضع طبيعي فقي أرآبي. وسبب يعض تدني الاحتمام باتسرح 
مقهوم. ان أن الحياتة السياسية ذاأتها فى اليلاد هى اليوم اشيه. . 
: بالاستعراضية والمسرحية. . شكلا وليس جوهرا طبعا. والمشاهد يتجيع الدومع. - 
ما يجري على مسرح الحياة ياهتمام اكير منه في حياة المسرح: : طبعا لا يقارن. . 
المسرح بانفجار الاحداث الجاردة اليوم في المجتمع.وهذه المقارنة لا تجوري > 
' رأبي واذا كان الفن المسرحي قبل البدريسترويكاً يستحث الجتمع ويدعوم 
إلى العمل بتشاط خلج تيف ان حثدي القن طفيعا اعسقء ون سيد 
اعني الظواهر الخارجية. يتدفي أن برتدي القن طايعا أعمق؛ وأن يسير 
اغوار نفسية كل فرد واسرم . عندئذ فقط يستطيع القن. ٠‏ في رليي» ٠‏ اجتذلي” 
1 ميو تميل الى اق الطريقة التجارية: وهذا ابوس يدوق . 
ا وم فول تعتبر ذلك عملية طبيعية ام انها مصطنعة ومفتخية 


















































قصصها من. البيثة التي عرفتها احسين معرقة. وهي بدئة 
الطيقة: المتوسطة الانكئيزية. وهي تروى القصة ‏ بقدر 
| الإمكان: -غن ريق الحوار الذي تستخدم فيه الدغة اليومية 


8 واكتشف بعض الثقابٍ عيوباً فنية قي عدد من قصص اغاتا 
فيما- يتعلق يتصويرها للمحقق هيركيول يوايرون. الذي 
السب ما : : لصا ا ا ا 

2 مسة صرف ية: لفن دلز. .| ولفقالاة باثاقته والثقة بنفسه الى حد وقال هؤلاء 

لظ ل جا شق بدو ضر عل ترج ...الك إن تاق اسه بعد عل ادن ي ف 

0-١‏ لاه تتتمد و 

م د 20 امام م للح اما د 
أنها فكرت يإحالته إى التقاعد بصورة دائمة لو أن القراء 
350 . سهخوا لها بذلك. وتحولت بالفحل الى الكتاية عن محققين 
لخرين نذكو منهع. المحققة جين ماربل: وهي عانس عجوز 
<اشإطاعت بذكلئهاً وتظرتها. الناقبة إن تساعد الشرطة في 
. كتاف القتلة في قرية سانت ماري ميده وفي مدن اخرى. 
: وظهرت المحققة عاربل اول عا ظهرت في قصة «جريمة في بيت 
القسيض. 197١‏ . وذكنها حققت شهرة واسعة في قصدة ما دلت 
1 اس مكلكدي 1407 وهي قصة جريمة قتل في قطار تشهدها 
إمرإة. تركب في قطار آخر. 

. وبالإضافة إلى القصص البوليسية العديدة التي الفتها 
. أغانا (وقالت مرة انها كانت تكتب للقصة في فترة لا تتجاوز 
.ستة اسابيع)ء ل 
الإسم المستعثر مار: وستماكوت. كاتنت آوتها ٠‏ خبز 
الحمققة +15 0 لشهرها +غلتب في الربيع» د 
3 وفيها تستعوض زوجة حياتها في فترة من التامل. و' وتكتشف 
.أنها.لم تكن الزوجة والام للنانية كما كانت تعتقد دائعاً. 




































































والمطلوب 4 

1 لافيت وارباي القن . 3 
كه من عل عل سات مشاعدة لدو الس ولق . 
الثقاي 0 ع ديا السوفدات الاعلى قد تكون لديه انطياع عن 
ان الاحاديث 0 . كما ان النواب من ريات القن . 


























اانا كريستي الصيرة والتذكار 
٠٠١‏ عليون نسخة وترجمت الى ٠٠١‏ اغة 





٠.‏ درتيب خيوط الجريمة بحيث يبدو ان هناك حلا حتميا واحدا 


1 ثمائين أيه صفوة” 


واحب الشمس واليحر والازهار والسفر (إلا عن طريق * 


وقال رئيس الوزراء البرمطاني الاسبق كلمنت تي وكان 
معجيا بقصصها: 


عن خلال خيراتهم الشخصية. . ثم ان الكاتية لم تخرج في جميع ١‏ 


4 اغانا كريستي زعكدا ب طفكال 
ووصف احد التقاد هذه الرواية داثها ع د 
آلا انها لم تنجح النجاح نقسه في تطبيق علم النفس 
قصصها البوليسية كقصة «محنة سييها البراءة. ١9469‏ 53 
الكثير من قصصها القصيرة. 

وآلغت الكلتية ديواناً من الشعر بعنوان «طريق الاحلامء 
بنئطة 

ونجحت اغاتا كريستي في توظيف مواهيها الأدبية في 
الكتاية ' اليسرحية أيضاًء فحققت تجاحاً فنياً ف مسرحية 
«شساهد على الحكمء 1407 وحققت نجاحاً تجارياً ف مسرحية 
«مصيدة الفثرانء. 1969 

و3 ليئة افتتاح عروض مسرحيتها البوليسية .شاهد على 
الحكم: في لندن عام 1101 كتب الناقد دارليذغتون في صحيفة 
متيويورك تايمزء: : ا«تتمئع اغانا كريستي يعيقرية إفذة 3 


لها. ولكن يكتشف المرء أن هناك في الواقع حلا اخرلا يقل 
حتمية عن الحل الاول. اضف ألى ذلك قدرتها على رسم 
الشخصيات يشكل يساعد المعثلين على اداع دور هذه 
الشخصيات بشكل مقنع» ». وحققت المسرحية تجلحاً مماثلاً في 
مسارح نيويورك في عامي ١15514‏ و 1465., وفارّت بجائزة تقاد 
الدراما في تيويورك كاحسن مسرحية غير اميركية في ذلك 
اللوسم. 


زياد الحكيم 


عن .هنا لثدن. 


من شواهد التنزيل 
الى ينابيع المودة 


9 عن دار القردوس في بيروت. صدر للسيد صادق 
الشيرازي كتاب «علي من القران» وهو بقع في جني 
اعتمد فيهما الكاتب عن «شواهد التتزيلء للفقيه 

الحنفي الحاكم الحسكاتي: و مغلية المرامء للسيد هاشم 
البحراني. و م«يتلبيع المودةء للعالم الحتفي الحافظ 
سليمان القندوزي. كما نقل متفرقات كثيرة من عشرات 
الكتب الاخرى. مصداقا اكمل. وفرد! اتم. وحسب قول 
رسول الله النبي محمد (ص) هان القران اربحة ارباع, 
ريع فينا اهل البيت خاصة. وربع في اعدائنا. وريع 
. خلال وحرام. ل واد 0-6 وان الله م 3 


















































0 ب 0 
هده الامة.. وقال ايبن عباس .نزل في علي اكثر من 
ثلاثماثة, لية في مدحه.. 

يقع الجزه الأول من دعل في القرلن» 3 4ه صفحات 
من القطع الكبير وفيه ثبت بالأدات التي انرّئت وكان 
لمقصود فيها الأملع على وهي صبورة: الفاتحة. البقرة. ال 
عمران. النساء الملئدة... الانعلم. الاعراف. الانقال. 
التوبة: يوتس, هود. دوسف, الرعد. ابراهيم, الحجر. 
التحل. الاسراء والكهف. 

اها الجزء الثاني من الكتابت م8" صفحة من القطع 
الكبير ‏ ققد جمع فيه صاحبه من كتب العاعة ما ورد في 
شإن مير المؤمنين من أيات القرآن الكريم والتي بلغت 
زهاء سيعملية أية. حيث يقول في هذا السياق «واذا 
:اأحصينا آايات القران الواردة يشان كل احكام الاسلام 
من صلاة وصيام ونكاة وخمس وصبح وجهاد. وبيع 
وربا. وتكاح وطلاق ومواريث وسائر الاحولل 
الشخصية وهكذا العقوبات الاسلامية الى غيرهاء لرأينا 
كلها بمجموعها نكون زهاء خمسماثة آية كريمة في 
القران... واذا علمنا ذلك تعرف مدى اهتمام القران 
بشان الامام... اذ انزل فيه اكثر من كل ايات تشريعات 
الاسلام ولحكلمه (...). 

اما الايات الواردة في الجزء الثاني فهي سورة: مريحء 
سورة طه. الاتبياء. الحج. المؤمنون. التورء الفرقان. 
الشعراء, النمل. القصص. العنكبوت,. الروم. السجدة. 

الاحزاب. سيا. قاطر. يس, الصاقفات, ص. الذمر, المؤمن 
]| غافره فصلت. الثوري, الزخرف. الدخان. الجلئية, 
الاحقاف. محمد (ص)؛ الفتح, الحجرات. ق. الذاريات. | 
الطور. النجم, القمر, الرحمن. الواقعة, الحديد. أ 
المجادلة. الحشر. المعتحنة. الصف, الجمعة. التغلبن. 
الطلاق. التحريم. الملك. القلم. الحاقة. المعارج. الجز. 
المزمل. لموتر. القيامة. الدهر. المرسلات. التبا, 
النازعات. عبس. المطقفين. الانشقاق. البروج. الفجر. | 
اليند. الشمس. الضحى. الاتشراح. اليتن؛ القدر, 
الديتة. العاديات. القارعة. التكثثر, العصر. الكوثر. 
النصر. الاخلاص. 

ولي 'مثلة على ذلك دورد يعض من الآدات التي كاز 
المقصود بها الامام على عثلا (وجاعت كل نفس معها 
سائق وشهيد سورة (ق). بقول الكاتب «روى الحافظ 
الحاكم الدسكائي (قال) حدثونا عن لبي بكر السبيعي 
(باستاده المذكور) عن جعفر بن حكيم عن ام سلمة زوجة 
رسول الله (ص) قول الله عرز وجل (وجاعت كل نفس 
معها ستئق وشهيد) والمقصود ١ن‏ رسول الله السائق. 
وعلي الشهيد.. - شواهد التنزيل - 

وادضا (فالذين اموا وعملو! الصالحات لهم مغفرة 
ورزق كريم) الحج - وفيها: اخرج الحافظ الحسكائى 
الحنفي قال: حدتني علي بن موسى ين اسحاق ريسئده 
المذكور) عن عكرمة عن اين عباس قال. ما في القراز اية 
(الذين امنوا أو عمنوا الصافلحات) ! و بعلي. آميرها إ 
وشريقها (...). 

.علي في القرآن» للسيد صلدق الشيرازي الكربلاني 
كتاب جامع مانع يعكس مدى الملم صاحبه بالتراث 
الديني الاسلامي التليع من القرآن الكريم وسير الانبياء 
والرسل. كما يظهر مدى اطلاعه الدقيق على | 
الآيات القرائية الكريمة ومدى قدئرته على الموازنة بين 
الدين والفلسفة لدعم شواهده امنزلة بوقائع صددقة 
ومؤمنة جاعتك على كسان النبي [ص) واصحليه لثكون | 
عبرة لمن اعتير وقدوة .لن يقتدون مسير العظماء الكبار ‏ | 
والرصل للذين نذروا انقسهم لخدمة البشرية. ٠‏ ولاصلاح ا 

/ 





هذا ولا يسعنا في هدًا السياق الا التنويه باهمية هذ؛ 
الكتاب مع لقننا الى انه كان يتوجب على عؤلفه ايراد 
سيرة الاملم علي الذاتئة والعلمية والاخلاقية في المقدمة 
كي يوفي موضوعه الحق الكامل ويجغله مكملا لما جاء في 
فحوى الكتلب. 5 






- 





ربب حمود 





ويذزل الى الشارع السيسي 
.| -981. 






قرية فلسطينية 





قصيدة جديدة الى العامل 
يوم ينمو الاخا وتحيا الصضمائر 


بين ذل الطوى وهدل الجرائر 

وقفا العقل يستحث المشاعرٌ 
واشرايبت إلى الحياة نفوس 

مشها الصّبرء. فاستحالت مرائرٌ 
تطلب القوت من مخاء خيال 

أي قوت جنتى خيال ماتخخر! 

من نسيم الصباء وعطر الأزاهر 
النور و عيون أن 

يوم عر الإبا. فمات مكابر 
يوم ذقت معاقل العدل حتى 

غرق الكون الضمائ ! 


في نجيع 

رضع الف والختى. 
عانته يد الشقا واستبدّت 
الحياة ما عاقر 
سسشييحيت الخطىٍ وراء رغيةب 

قله الجسوع من ضلوع الخاطرٌ 
دارئا فيه جوع وُلْدِ صغار 

أنشب الموت في حماها الاظافر 
فهوى والرّفيفٌ بين يديه 

مُوتل الجوع. كم هو الجوع كافرً! 
إن تغتى. فذاك نثل كسول 

أو تشاكى. فاحمة الله ناكر 
أو تغاضى عن حقى فذليل 

أو تصدذى شاضميه. 


وهو صاغر 


وارته 


ففاجر, 


خففٍ اللَّوىم. يا أخي. وتمهقل 
فزمان الإقطاع ولىء 

رت بؤس لذا الفقير قناع 
طيّه الجد والعل والمفاخر 

كم تمادى على العروشي رغام 
وتوارت طلي التراب جواهر 


فحادر 


كم تفنى على الأرائتك بوم 
يوم كمّت عن الغناء هزائر 


وتباروا في كسب دون زاجر 
ثم قالوا: شريعة الله آلا 
تسارى. فارضخ لتلك الأوامر!. 


وتمات لعامل لا يماكر؟! 
أنبت الأرمى من دماه ورودا 
فجنوها قلائدا. وهو صابسير 
للعول الأثيم قفِؤاداً 7( 
شيّددىوه علالياً 
الأنفاس تبر جهِادٍ 
سكبوو خواتها 
إن تبدت لناظريم اممالي 
حطميو.. ولقَِيوه بقاصر 
أو تراءعت له المنيِّةٌ يوما 
تركوه فريسة لنمخاطر 
استسافواجهوده مثمرات 
واستباحوا ططاثه التنائر 
واستطابوا له المنون شراباً 
الأنى وحثد العاكرم!! 


أحياةٌ 


وقفرى 


وأذاب 
وأساور 


يوم دفع 


وبايعوها المتابر 
وصرخة البؤس تحت سقف هديم 

صفعة العار في جبين الأكابر! 
أها العامل الحزين. سلام 

يوم ينمو الإخاء ونيا الضمائر 


فاسمعوهاء. 


سعيد داغر 





خط فاصل تنتهي عنده السياسة ليبدأ الشعر 
عبد الرحيم عمر «ألوجه وعملايين العيون» 


لدس لديه خط فاصل تنتهي عنده السياسة وييدا الشعر. 
فقلق انشاعر المبدع بجعله بحمل دائما هموم امنه. والشاعر 
لبدا لا يذو بحمله لان عليه ٠ان‏ يهدي الى الافاق اجتحة 
طليقة... ويصوع للحرية الاوق اغانيهاء. 

والشاعر والسياسي الاردتي عبد الرحيم عمر واحد من 
اولئك الذين لا يكفيهم ان يقولوا كلمتهم ويمضوا. فهو يقدم 
على القعل يخوض لمعارك السداسية يقلمه وبكل طاقاته 
مرشحا في الانتخابات البرمانية 
القن تفكر بها باعتيأرها «انجازا: كنيرا وتحولا 

أن - ا 0 !رف 

لق جيوس ولد عط الرخيم عمر عام 1915. و 
فلسطينية بين طولكرم وقلقيلية لكنها عنده ليست ككل 
القرى. هي ذكريات الطفولة والتكوين الاول واغنيات ثورة 
التي تفتحت عليها عيناه ولا يرال يحفظها. وهي ايضا 
مدرسة القرية (الكتلي) وهي الحقول والاعراس والاغذيات 
الشعبية والسهرات الشتائية والشاعر الشعبي بردد قصص 
عنترة وسيف بن ذي يزن. 

و حديث لرودتر اثناء زيارته لمصر للاشتراك في انشطة 
معرض القاهرة ‏ الدولي الثاني والعشرين للكتاب قال عبد 
الرحديم عمر الذي انتخب قيل فترة رئيسا لرابطة الكتاب 
الاردنيين أن كل هذه الاشياء شكلت وحداته وجعلته يحفظ 
المعلقات في العاشرة ويؤمن منذ تلك المرحلة المبكرة من حيلته 
أن الشعر «هو الفن الذي يفوق كل الفنون الاخرى او كانه 
الفن الوحيد في الدنياء. 

وكان الرحيل عنوانا رئيسيا ف حياته. يدا بالرحيل عن 
القرية من احل الدراسة اولا ثم الرحيل شابا من اجل حمل 
السلاح قبيل نكبة 1944. وبعد النكبة رحيل أخر للعمل ف 
الكويت اكثر قليلا من سبع سنوات. 

ود الكويت محدثت تفيرات اساسية في نفسي فوجدتني 
اخرج من بؤرة التجربة الوطنية المؤلمة التي عشتها 
واصبحت اكثر قدرة على التحدث عنها بموضوعية. ووجدت 
ايضا ان وجدائي الشعري مكتئز بذكريات وصور وبمجتمع 
يتخلخل من جذوره ويالاف المهاجرين واللاجئين فكتبت 
الشعر بلا تخطيط بلون سيشسي واضح 

وظل هذا الاتجاه بارزا في كثير من شعر عبد الرحيم عمرق 
دواوينه الخمسة ومسرحياته الشعرية الاحدى عشرة. وحتى 
في احدث قصائده 0 قراها في احدى الامسيات الشعرية 
بمعرض القاهرة للكتاب 

قفي قصيدة «قي مخبا عبد الحميد بن يحيى الكاتب. 
يتحدث شاعرنا عن ماساة كاتب الامويين الذي لجا الى مصر 
وبعث برسالة الى الخليفة العباسي الجديد قلح دقرأها رم 
يقتله ويقول عبد الرحيم عمر ,واضح أني استجير بعصر 
واني أصدر عن أدمان بان مصر شي حقيقة كلب للعروبة واني 
أرى في الكاتب الذي قتل وهو يستجير بممر موقفا لا ينبني 
أن تقبله.. 

والارتباط بقضية الوطن الاول واضح ح فْ كثير من شعرد. 

ومن ذلك القصيدة التي يهديها ا روح الشهيد عمر 
القاسم الذي ملت في سجن نفحة الاسرائيلي بعد ان مرض 
بالسرطان ورفض رغم مرضه التوقيع عل موافقة على ابعلده 
عن البلاد مقابل اخراحه من السحن. 

فالارض .تحلم بالخلاص. والاقق يزجعه الرصاص . 
والموت والاصفك والابعاد .. ودون تخاذل الزْمن العروبي 
المعرق.. ترخص الاجال.. 

والانتفاضة الفلسطيتية تمنح الشاعر الامل فيبشر الشهيد 
قائلاً «كل المدائن والقرى . كل العياد . كل الفصائل والقبائل.. 
كل المذاهب والطوائف والعقائد دا عمر. اضحى يوحدما 









واذا كان الشاعر يبدو غاضبا .ثم يا اخي فالعئم العربي 
يزخر بالسجون.. اسوار نذفحة قيه من اقصى الشمال الى 
اتجتوب. ومن الجئوب الى 0 ومن المحيط الى 
الخئدح. وعن المتون الى المنون. فاته قصيدته يتقمة 
تفاؤل د لان «الصحارى الساجيات.. ان الجبال الراسيات.. ان 
البشر.. ف العالم العربي حبلى بالشرر.. والارض تنصر املها 
والبرق يعقبه المطر . والبرق تعقيه شابيب اللطرء 

وللشاعر عيد الرحيم عمر عساهمة كبيرة قي مجال المسرح 
الشعري وقد فازت مسرحيته -وجه بملايين العيون. بجائزة 
مهرجان جرش عام 1980. ويقول عبد الرحيم عمر .هذد 
المسرحية هي فيما اعلم اول مسرحدة شسعرية تؤخذ عن 
اسطورة عربية.. 

والاسطورة هي اسطورة اساف ونائلة التي تدوري مجتمع 
الجراعمة اي العرب البائددٌ وتصور قصة حب بين اميرة مز 
اميرات جرهم وفارس من فرساتها غير ان الفوارق الطيقية 
تحول دون زواجهما. 

وينفق العاشقان علر ان بلنقيا في معبد هبل اله الحب عند 


| العرب. وق المعبد الخالي يفعل العاشقان ما بغضب الاله هبل 


فمحيلهعا صنمين. وبقي الاثنان رما للخطيئة يرجمهما النلس 


| بالحجارة. الا انه يعرور الزمن تحول الصنمان إلى الهين للحب 


ب لهما القراب'من العشاق. ويقول عبد الرحيم عمر 
.؛خذت هذه الاسطورة لاعطيها مدلولات معاصرة فتوقفت 





تدا 


عند الصراع الطبقي وعند دور القارس الذي يقدم دمه في كل 
معركة ويضع مصيره مع مصير الجماعة واخذت هذه 
التقابات الفكرية في مجتصع جرهم لتكون رمرًا للتقلبات 
القكرية المعاصرة وللائقلايات العسكرية التي يكون فيها 
شخص رمزًا النهضة والتقدم ولكل ما هو ايجلبي. ثم ما أن 
تحتل الدبابة الاولى الاذاعة والتلفزيون حتى تسمع لاول مرة 
أنه خائن».. 

ويضيف قوله «هنا توقفت عند قضية من يصنع الوعي وما 
دوز الفرد في التارمخ».. 

: فمرى عبد الرحوجهمر انسكاج :طبيعيا أن يتجه الشعراء 
الى- المسرح للتعييز: عن. موضوعات وافكار كقضليا الوجود 
الكيرى والمسائل الفلسقية وكلها قضايا غير بعيدة عن الشعر 


'وان تطلبت شكلا ارحب من القصيدة الشعرية التقليدية 


وحتى القصيدة الدرامية. 


ويقول عبد الرحيم عمر 
القصيدة الدرامية وجاء هذا النوع من المسرحيات ليمثل في 
تقديري تطويرا للقصيدة الدرامية التي عرفها الشعر العربي 
الحديث. وقد كتبت مسرحيتين من هذا القبيل الاولى اسمها 
طريق الالام والثانية عن الانتفاضة ولم تنشر بعد. ولكنها 
سنكون في الجزء الثاني من اعمال الكامئة وهي تحمل اسم 
الشهيد الفلسطيني يوسف ايو درة احد قادة ثورة 15375 وقد 
ظل يقائل حتى نفذت ذخيرته !إلا انه لم يستسلم وظل يرشق 
مخاصيرده 3 بالحجارة الى ان استشهد.. 

والشاعر عيد الرحيم عمر مخلص لقنه اشد الاخلاص 
ودرى ان المستقبل للشعر على الرغم من كل ما يقال عن التردي 
الثقاقي. فهو يلاحظ ان الشعر مما يزال الطموح الابداعي الاول 
للشاب العربي. فنحن امة قيل عنها ان الشعر هو ديوان 
العرب. وعلى الرغم من دخول اشكال جديدة الى المكتية 
العربية ينجاح وصل بالرواية العربية مثلا الى مستوى 
جائزة نوبل على يد نجيب محفوظ فان الشمعر ما يزال في مقدمة 


«وبالنسية لنا فاننا حاولنا 





الاهتمامات الادبية 


كذلك يلاحظ ان .الاجيال الشابة الحربية أكثر قريا يعضها 

من البعض الآاخر مما هو عليه الحال في الحركة الادبية 
العربية التي يمثلها جيلنا اي ان المستقيل العريي يحظى من 
الاهتمام الشعري الفعلي والواقعي لدى الشيان بقدر اكير مما 
دحقلى به لدى جيلنا. فلدى الشيلب العربي رؤى وتجارب 
ذهنية شديدة التقارب.. 

والملاحظة الث عنده على شساب الشعراء شي ان لديهم 
«ميلا جارفا الى التحرر من كل هآ اعتاد نقادنا القدامى أن 
يهيبو! بالشعراء أن يتخلوا! عنه وان يفكوا حصارهم 
باتفسهم. فائناقد العربي القديم كان يعنقد ان الشاعر محاصر 
بسورين هما سور اللغقوالقافية وسور التفعيلة التي يفترض 
الا قشذ والا يكون في القصيدة اي شيم من الاخلالات 
العروضية. 

ويمضي عبد الرحيم عمر قائلا في تاريخنا الادبي كاتت 
النفة موضع جدل بين الشاعر من جب وبين الداعية والمحدث 
والخطيب والرواية الديني من جهة اخرى. فطبيعة الشاعر 
ددفعه دائما الى جعل اللغة اقدر على الايحاء وان يعطيها 
اعماقا ومعاني جديدة اما الراوية الديني قهو على النقيض 
من ذلك. اذ ككن يريد ان يبقى اللغة العربية كما هي خشية ان 
يحرف الكلم عن مواضعه كما ورد في الاية الكريمة. وخشية 
أن تكتصصب هذه اللفظة او تلك يمرور الزْمن معنى غير المعتى 
الذي يمكن ان تكون اللفظة قد عنته يوم نزل بها كتاب الله.: 

ويميز عيد الرحيم ري اميه بين ظروف جيله وطروف 
الاجيال الجديدة .فقد عاش جيلنا عمليات انتقال من حالة الى 
حالة ف كل المجالات تقريبا كالانتفال من الاستعمار الى 
الاستقلال وادراك مسلمات وافكار ثقافية لم تكن تطرح من 
قيل. هذا كله جعلنا نعائي كثيرا ل اكتشاف ذاتنا. اما الاجِيف 
الشابة فائها تجِيء والسبيل ممهدة امامها لتتدفع ف تجرمة 
شعرية خالية من الشوائب والمعوقات. ولكن على الشعراء 
الشبان التخلي عن تباونهم في قضية الشعر واللغة وان 
مدرسوا تراثهم جيدا ليدركوا أن الكثير مما تعرفوا عليه من 
الغرب كانشعر المأثور موجود في تراثنا العربي ولكن خارج 
نطاق الشعر. فللقامات مثلا تعد ونا من الشعر المنثوره. 

وف قصائد عبد الرحيم عمر ذاتها ما يؤكد ان المستفيل 
بالتاكيد للشعر لائه ٠لا‏ يد للخيش المهيمن من ضياء... لا يد 
للارض التي تهفو الى... خصب المواسم والعطاء... لا يد 
للبشر الظماء... من موسح خصب... 

والشاعر هو الأتي اليوم لانه .قي البدء كان... وكانت 
الاشعار والافكار في فجر الخليقة... ومذذ كان... كاثت تؤرقه 
دوازعه الى دنيا الجمال .. وتستبيه رؤى الحقيقة... ومنذ 






كلن... كانت هموم الارض تشغله... ودون سمواه... كلن عليه 
ان يهدي الى الافاق اجنحة طليقة.. 

عصام خلف 

(القاهرة ا 








5 سسا بنسالة 





للحا تسمل ونث فيه سام حك 


نتائج مباريات الذورى 
الجرازيل والارجنتين 


جاءت نتائح الدوري اليرازيلر لكرة 
القدم التي أجريت امس كما يلي 

ولاية ريو ادي جائيرو ١‏ 1 

فاز يوتافاغو على فلامنغو ١‏ - صفر 
وتعادل اميركا مع توفاسيدايد ١-١‏ 
وايتابيرونا مع كامبو غراتدي ١ - ١‏ 
وفان امريكانو على كابوفريائزي ١‏ - 
حسفر وبائغو على فاسكو ؟  ١‏ واميركا 
( ردو دي جائيرو ) على فلوميئاس 1١‏ - 
صفر واصبح بالتالي ترتيب فرق 
الطليعة في هزد الولاية قلوميئاس ١١‏ 
نقطة . موتافوغو ١5‏ نقطة وفلامنقو 
١4‏ نقطة 

في ولابة ساوباولو 


فاز سائتوس على يلميراس ؟ - ١‏ 
وتعادل غواراني مع كورتئياس صفر - 
صفر وساو باولو مع اونياو ساو جاو 
صفر - صفر وتوفوريزوشينو مع 
بورتوغيرا 7 - ١‏ وانترئاسيونالي مع 
موجي ميريم ١ - ١‏ وفان اميركا على 
بوتافوغو ١‏ صفر واكس ف دي 
بيراسيكايا على كاتاندوفانس ؟ - صفر 
وتعادل بونتي بريتا مع اكس في دي 
جاو ؟ - ؟ وفاز اتيويانو على نوروست 
١- ”‏ وساتيو اندري على جوفئتوس ١‏ 
- صقر . 

وقد اصبح ترتيب فرق الطليعة كما 





يلي : بالميراس وكوكورنئياس 17 نقطة 


براغانتينو 4؟ نقطة . نوفوريزوئتيئو 
وموجي ميريمع 9؟ . 
ريفر بلات 
يحنفظ بصدارة 
الدوري الارجنتيتني 
احنفظ ريفر بلات بصدارة الدوري 
الارجنتيني لكر القدم في حين انفرد 
اندبنديانتي بالمركز الثاني . 


وقد تعادل ريفر بلات على ارض فيليز 


سارسقيلد ١ ١‏ ليصبح رصيده 845 
نقطة من 77 مباراة 


وانفرد اندينديائتي بالمركز الثاني اثر 


فوزه على راسئغ قرطبة ؟ - ١‏ ليصيح 
رصيده 7 نقطة وهيط روزاريو سنترال 
الى المركز الثالث بهزيمته على ارض فيرو 
كاريل ايوستي ١‏ صفر. 

وتي المباريات الاخرى فاز ديبورتيفو 
اسبانيول على انستيتيوتو قرطبة ؟ - ١‏ 


واستوديانتس لا بلانا على شاكو فور 


ايفر ونيويلر اولد بويز على تاليرس 
قرطبة بنفس النتيجة . 

كما فاز بلاتنس على ارجنتيئوس 
جوئيورز ١‏ - صفر وراستغ كنوب على 
يونيون سانتاغي بنفس النثيجة في حين 
تعادل بوكا جونيورر مع سان لورنزو 
اماغرو 1 1. 


كاش بطل دورة هونج كونخ 


فوز كريشنان 


إدورة دوب 


احرز الاسترالي بات كاش بطولة دورة هونغ كونغ الدولية لكرة المضرب بعد 
فوزه على النمساوي اليكس انطوئيتش 7/5 و 4/8 في المباراة النهائية وتال 
دولارا. وثار كاش يذلك من انطوئيتش الذي هزمه الاحد الماضي في نهاني 


دورة سيول الدولية . 


و يذكر أن كاس بطل ويمبلدون 16417 غاب عن الملاعب ثمانية اشهر لاصابته 


في قدمه خلال دورة طلوكيو . 
العالم 


اما الدورة الدولية الاخيرة التي فاز بها فكانت في 
جوهانسبورم في تشرين الثاني نوفمير 1440 


وهو يحتل المركز 141 في 


فوز الهندي كريشنان 


بدورة دنلوب 


احتفظط الهندتي راديشي كريشنان 


الممنف اول ببطولة دورة دنلوب الدولية 


لكرة المضرب في هدينة تويونا اليابانية بعد فوزد على الاميركي براين غارو 


المصنف تانيا 5١؟‏ و5 4 


في المباراق النهائية . 


وهي المرد الثالثة التي يفون فيها كريسنان ببطولة الدورة . 


بدورة برشلونة 
احرزت الاسبانية ارانتشا سانشيز بطولة دورة برتلونة الدولية الاسبائية 


لكرة المضرب بعد فوزها على الالمانية الغربية ايزابيل كويتو 5 


المباراة النهاتية 


م قداك 


وف المماراة النيانية لفنة الزوجي فازت نانتير والارجنتينية مرسيديس بار 


على الارجسسينية باتريتيا تاء ارابيني واليو عوبلانية سابريذًا غوليسشس ١‏ 


واكك وه 1١‏ 


3 





الوداد يتصدر الدورى المغربى 
وهزيمة الترجي المتصدر في تونس 


احنخظط الودان البيخاهد ني بصسارة 
الدوري المعربى لكر القدد بعوزم على 
المغرب الفاني ١‏ صقر 


واصيح رصيد الوداد 2١‏ نقعلة اد 





وق المباريات النى اقيعت امل فاز 
الجيش الملكى علو الاتحاد القاسسي 
٠15‏ 5 وإحسنية اعادير عل الفشج 
الرياطى ١‏ صفر 


كما فار القنيطري علو سطاط ١‏ حفن 
والوداد الفاسي على الرجاء البيضاوي 
النتيجةٌ . 


بتفس 























الميا. او التي / اتيعت شكاك "فسن 
اتلانتيك يني 


وتميزث المباراة بالعنف نسقط على 


في الجولة التالتة وف الجم! 
وجه ابن الصاب بجر ف 
الايمن سللة لكنات الى 
المصاب بدوره بجر ف حاحبه الاييم 

فاوقف الحكم المبار'ة لعدم التكافؤ بعد 








عرفه بن 529 عام رعيده 


كمحترف الى 55 فوزا متابل خارة 
واحدة. اما ديويت (1:؟ عاما) قلقي 
خسارته السادسة دقايل *5 فوزا 
و ؛ تعادلات 


لندل يتصدر قائمة 
النقاط في 

الترتيب العالمي 

تمدر التشيكي ايفان كندا 


قائمة 
النقاط التي اصدءتها رابطة الاعبي 






#وتعادل القوات المساعدد مع أولل 
خريبكة ١ ١‏ والدفاع الجديدي 
جمعية الحليب ندون اعداف 


0 


ع« 


هريمة الترجي فريق 
الصدارد 851 
الدورن التونسي 
هزد الترجي الذي يحتل المركز الاول 
ابي التونسى لكرة القده غار ار رض 
'فريفي  ١‏ صفر 3 المباراة 
الوحيدة التي اقيمت انس 





الا ان الترجى احتفئل بحدارة 
القائمة حدث يبلغ رصيدده :8 اتففلة من 
مباراة بغا 


التوسي الذي يحثل المركز التاني " 






غوز 


على 


هولندا وقرنسا 
الاتحاد السوفياتي 

والولايات المتحدة 

لقي منتخب الولايات المتحدة بحلل 
انجلوسس. وسيول 

حسارة مفاجنة املم تخليرد 


١‏ لانن 
افجر امس ١‏ 5 


مباراة من المجموعة الاولي للدوري 
العالمي للكرة الطائردة وكانت نتيجة 
الاشواط لمصلحة فرنسا ١١١1١5‏ 
ومد ٠١‏ 
وخت نكا 

وفي موسكو وضصمن المجموعه التائية 
خسر منتخبي الاتحاد” السوفياتي امام 
نقليرد الهولندي بثلاثة اتواط مقابل ل 
تليء مرت جديدة “ادا و5.ه١ا‏ 
وكدثلاا. 

اخيرا في برازيليا وضمن المجموعة 
الاولى ثار منتخب ايطاليا من منتخب 
البرازيل ففاز عليه 216 #وعااة 
و١27١‏ و6١/١٠.‏ وكانت البرازيل 
فازت و في المباراة الاوى في ريو دي جاندرو 
بثلاثة” اشواط لشوطين 


في لوس انجلس في 


١هادعو‎ ١514و‎ 





المصرىي عيد الرحمن 
ثالث بطولة العالم 

قُِ أل دش للناث تين 

احرنر المصيري محمد عبد الرحمن 
المركز الثالث في بطولة العالم لسلاح 
الشيش للناشتين في مديتة غوتيور 
السويدية . ٠‏ 

وي ربع النهاني فار عبد الرحمن على 
السويدي فريدريك تبلسون 1/5 و57/5 
وصفر / 5. وق مباراة المركز الثالث فاز 
عبد الرحمن على الالماني الخربي 
كريستيان قون ليبل 4/8 و4/5 

اما المركز الاول شار به الايطالي فابيو 
سيدروني الذي كحت على الالماني 
القربي راوحاوس ١4‏ ؟ وه:؟ 

و في نهائي مسابقة سيف المبارزة فاز 
الالماني الغربي الكسندر رودينفز على 
المجرتي غليور توتولا 9/8" وكرم 
وه/؟. وعلى المركز النالث قاز الكوبي 
ادسماتى مبرير! على الاسترالي سيعوس 
رو بنسوز 78" و8اد وهدة 


ل م م سام سيت ويسم مس عرسي د لل سويد مساو بوب سعيريح سوعصو جر لله سو ماي و ميج سم لل و ل لا سيت 
عمس ششحم تمع رطمي لسدم ح تسم 





الفرنسي " بشوطين مقابل تلاثئة اشواط | 





مارادونا ب 


بات كارلوس بيلاردو مدرب منتخب 
الارجئتين يحلم بفوز فرمقه بكاس 
العالم لكرة القدم بعد دور دييغو 
مارادونا في قنادة تابوتي الى الفوز 
بالدوري الايطالي لثائي مرة في اربعة 
اعوام . 

وقال بيلاردو مع تمتعه يهذا 
المستوى بمكننا الفور بكاس العالم مرة 
اخرى. انه اللاعب الرئسي في فريق 
الارجئتين يصعب القول ان كلن 
مارادونا افضل الان مما كان عليه عندما 
فنا يكاس العالم في المكسيك الا انني 
وائق من انه على الاقل على نفس 
المستوى . 

وقد ثار تفاؤل ببلاردو بعد ان شاهد 
تالق مارادونا وقد قل وزنه ثمانية 
كيلوغرامات في المياراة التي فار فيها 
نابوي ١/صقر‏ على الاتسيو الاحد 
وانتزع بذلك يطولة الدوري . 

الا ان رد فعل بيلاردو لا يقارن بردود 
افعال الوف المشجعين الذين خرجوا الى 
شوارع نايولي احتقالا طوال الليل 
بالفون . 

وكان رد مارادونا على تحية الجماهير 
له قوله انه اصبح الان بعتبر نابولي 
موطته . 

وقال .لا يسهل الفوز بالبطولة في 
نلبولى ولا العمل هنا الا اني اشعر بان 
كذد مدينتي وانا سعيد هناء. 

ولد يكن مارادونا النجم الوحيد 


الذي اتار الامال في كاسس العالم 
بالمستوى الذي ثلهر ابه في الدوري 
الابطاي 1 


فقد لعب النجد الهولندي الدولي رود 
غوليت 53 دقيقة في المباراة التي فاز 
فييا عيلائو 4“صفر على باري وذلك 
بعد عودة غوليت يْ الوقت المناسب قبل 
كاس العالد من غديية عن الملاعب دامت 
1 شمهرا , بسبب اصابة في الركية 

دفاز عو ليت كنت في مستوى رانع في 
الشوء الا انه في الوط التاني 





د تنهذ | لست في احسن 
مستوياتى الا ابد وان اتدرب كنيرا 
السبر القاده فضلا عن اجراء فحوص 
على ركيني 





لا يزاى اماد مبلانو الفرصة الانتراع 
بحلولة هذا الموسم عئدما يدافع عن لقيه 
أماد بنفبكا البرتغاي 5 قي ؟؟ ايار ٍِ 





الي 
اليا 0 اماي واحثلالة 
المركز القلنى في الدورتي بعد نابوني 
وق اسبانيا حطلد ريال مدريد الذي 
ضدن بالفعل الفوز ببطلولة الدوري 
لخامسر عام على التواي رقما قياسيا في 
مطلع هذا الاسبوع حيث اصبح اول 
فريق اسبانئي بسجل اكترمن ٠٠١‏ هدف 
في هوسم واحد 
وقد كان للاعب فيرنائدو خييرو 
تسرف احرائ الهدف وقد ٠٠١‏ تم اتبعه 
بهدف اخر ف المبارادٌ التى تعادل فيها 
ريال ” " مع اتلتدكو مدريد منافسه من 
العاصدة 
قديل و٠5‏ جريحا 
في احنفالات نايولي 
ببطولة ايطاليا 
علد من مصادر الشرجلة ان احتفالات 
مدينة نابو الجنوبية بفوز فريقها 
ببطولة الدوري الابطالي لكرة القدم 
اسفرت عز مصرع شخص واصلية ٠ه‏ 
اخريز بجروح ليل الاحد الاتنين 
والقتيل تساب في سن السادسة عشرة 
لقي حتاده ف حادث دراجة نارية كذلك 
اصيب الاخروز في حوادث سير 
ختلفة , 
وقال خيير مدافع ريال مدريد انا اعلم 
ان هدي الأول سيدخل التاريخ وان كنت 
افضل” الهدف الذي شتعادلنا به 
وق نفس الوقت افسح المهاجم 
التسناوي انطون بولستر لاعب 
اشبيلية السبيل امام المكسيكي هوغو 
سانشيز لاعب ريال مدريد كي يصبح 
حداف الموسم مسجلا رقما قياسيا اح 
فيعد ان كان بولستر يلاحق سانشيز 
طوال الموسم للحصول على لقب هداف 
الدوري قلل الفجوة الى هدقين عندما 
احرر هدف اشبدلية الوحيد ف المباراة 
التي هزم فيها ١/7‏ من رابو فاليكائق . 
الا ان بولستر تلاقى انذارا سيحرمه 
بذلك هن اللعب اخر مباراة ف الموسم 
لينال ساتشير زالذي سيل 5" هدفا لقب 
قداف الدوري لخامر عام . 
وفي فرنسا تمكن مرسيليا من تصدر 
قائمة الدوري يفارق نقطتين عن يوردو 
عندما هزم الاخير 177 على ارض ذانت 
الذي سجل هدفيه قي اخر ثماني دقائق . 
ومع بقاء ثلاث مباريات على انهاء 
الموسم سلم البلجيكي ريموند غوتالز 
مدرب بوردو بان البطولة خرجت من بِينْ 
ايدي فريقه . 
وقال لقد اصبح الامر منتهيا . انني 
اقول دائما انتاً اليش لديئا لاعبون 
اقوباء على مقعد الاحتياطي مثل 
عرسيليا وقد كلفنا هذا الدطولة 


ممصي سي سيم ل 
لايعو ساي #رروم دافا السكادكات 


اضواء على البطولات ال#وروبية بكرة 
مارادونا يجعل مدرب الارجنتين يحدلم بكأس العالم 
فو جات : ساتدذرب كسير!ا هذا الشدهر ش 

ريال مدريد والعدف الذى دخل الخاريخ 


يحبي انصار نابولي بعد انتهاء المباراة 














زافب.) 


ويتمتع مرسيليا بفارق اهداف اكبر 
من بوردو حتى أنه سيحصل على 
البطولة اذا فاز بآخر مباراتين في الموسم 
وسوف نقامان على ارضه حتى وان هرم 
في مباراته القادمة على ارض اوكسير . 

و ندا اساكس امستردام مهيئًا لانتزاع 
بطولة الدوري الهولتدي من ايندهوفن 
رغم تعلدل الاول مع رودا 7/7 الاحد. 

وتبقى على انتهاء الموسم مباراة 
واحدة ويبلغ رصيد اياكس 48 نقطة 
يزيادة نقطتين عن ايندهوفن الذي 
تعلدل ١/١‏ على ارضه مع فينوورد. واذا 
تعلدل ايندهوفن في المباراة البلقية 
فسيكون قد اهدى البطولة يذلك الى 
اياكس . 

ولي المانيا الغربية تاجلت احتفالات 
يايرن ميونيخ بالفوز بالدوري لخامس 
مرة في ست سدوات اتر تعادله بدون 
اهداف مع باير ليفركوزن اقرب 
منافسيه 


الا ان بايرن ميونيخ امامه ثلاث 
مباريات يكفيه الفوز فيها بنقطة 
واحدة . 

وقد قال بوب هينكس مدرب بايرن 
ميونيخ لا باس. سنفوز في منتصف 
الاسبوع القادم على ارضنا على ساتت 
بولي. سيكون للنصر مذاق احلى هناك 

مدرب هايو لي: لقد 
قَزنا بالبطولة 
عن جدارة 

احتفل فريق نابولي بالفوز ببطولة 
الدوري الايطالى لكر القدم مساء الاحد 
خلال نزهة بحرية في خليج عديئة تابور 
على متن مركب شراعي كبير اسداجرده 
رئيس النادي كورادو فيرليئو خصيصا 
لهذد المناسية 

وعندما كان لاعبو نابوني وزوجاتهم 
واداريو النادي على حتن المركب كان 
خليح نابول مضساء بالاسهم النارية 
وتذاول الجميع طعامٍ العضاء قبل أن 
تبدا حفلة راقصة حيث بدا أن النجح 
الارجنتيني دييفو مارادونا يجيد 
الرقص كما يجيد اللعب فقدم عرضا 
رائعا في رقصة ال للمباداء بالذات 
وعموما فان ليل لاعبي نابوني كلن 
قصيرا للغاية 

اصاب مدينة نابول كلها مس من 
الجنون عندما احرز فريقها بطولة 
الدوري الايطالي لكرة القدم للمرة الاولى 
مذ لالم195ا . 


وما ان اطلق الحكم صغيتراتو 
صفارته معلنا نهاية المباراة التي فاز بها 
تابولي على لانسيو ١‏ ,صفر حتى خرج 
سكان المدينة على الاقدام وبالسيارات 
وكافة انواع المركبات . ليعبروا عن 
فرحتهم بالاتجاز الجديد 

ومن شوارع وسط المدينة كسائيا 
وسبائيوللي وفووريغروتا وحتى مناطق 
بسديبو وفوميرو السكئية الفخصسة 
ترددت عيارة واحدة تايولي ‏ اليطل . 
عاش نابولى ورفعت عل نوافذ المنازل 
وشرفاتها اعلام النادي في امسية 
ربيعية رائعة . 1 


وفي المقاهي والمطاعم انحصرت 
المناقشات في انتصارات الارجنتيني 
دبيغو مارادونا الذي عاد اليه لقب الملك 
وافرغت الزجاجات من محتوياتها . 

وعندما قبط الليل على ثايولي لم يكن 
العيد بدا بعد. وهو سيستمر بلا شك 
طويلا . 

وكان نابوى يكفيه التعلدل امام 
لاتسيو الذي يحتل متتصف القائمة 
ليضمن تكرار انجازد الذي حققه عام 
317 عندما قادد مارادونًا الى الفور 
ببطولة الدوري لاول مرة في تاريخه 
الذي برجع الى 16 عاما . 

الا ان مارادونا وعد بان نليوثي الذي 
كان ينافس ميلانو عنقا لعذق المعظم 
الموسم يريد اخنتام البطولة يلداء 
قوي . 

وقد لعب مارادونا كرة مارعة من 
ضربة حرة مباشرة ذهبت الى باروني 
المدافع وهو متقرد ليسددها برتسه في 
مرمى لاتسييق . 

وكان مارادونا سيءع الحظ يعدم 
تسديده هدفين على الاقل . 


اكد مدرب منتكب البرازيل لكرة 
القدم سيباستياو لاتزاروني في ريو دو 
جائيرو انه سيتخلى عن متصبه بعد 
نهاية مونديال ايطاليا في 4 تموز 


المقيل . 

كذلك اكد لاتزاروني انه سيدرب 
فريق فيورنتينا قي الموسم القيل مشيرا 
الى أنه سيوقع العقد هم الثادي 
الايطالي قرييا . 
ويذكر ان عقد لاتزاروني مع الاتحاد 
البرازيلي ينئهي في نهاية تموز المقيل . 











رود 


غوليت العائد الى الملاعب 


الدقيقة ٠٠‏ سدد قذيفة أستطاع 
حارس مرمى لاتسيو لمسها يشق الائفس 
ليبعدها عن مرماه . و في الدقيقة ٠٠١‏ 
سدد ضرية حرة مباشرة تمكن الحارس 
من ابعادها بصعوية . 
وقال البرنو بيغون مدرب تابولي 
يمكتتي ان اقول بعد المستوى الدىي 
ظهرنا به اننا فزنا بالبطولة عن جدارة . 
لا اجد الكلمات الكافية لاعرب عن 


الدوري السوفياتي 
بعد هرّيمة سسكا عن ارارات يريقان 
صفر  ١‏ تصدر فريق دينامو موسكو 
الدوري السوفياتي برصيد ١١‏ نقطة اي 
بفارق نقطة واحدة عن متاقسه وعن 
فريق توربيدو وموسكق . 
وكان توربيدو قد قار على دينامو 
مينسك ؟ - صقر وديثامو موسكو على 
شيرنوموريس اوديسا * 250 وفان 
دينامو كييف على كاركوف ” . صفر . 
يطولة اليرتقال 
خسر بورتو وبنقفيكا اول وثاني 
مطولة البرتفال لكرة القدم املم 
بيليتتسيش صفر/١‏ وبوافيستا 
صفر/ ١‏ على التوالي فبقي الاول يتقدم 


وفي ما بلي نتائج المباريات الاخرى : 
شافيز /بيرا مار 1/7 

غيمارايش /ناسيونال 57/5 
سيتوبال 'بيتافيل 1١/7‏ 

0 /بورتيمونتزي نكن 


ترقيب فرق الصدارة - 
/١‏ بورتو 214 نقطة 


”. ينفيكا 49 
© غيمارايش 4*5 . 
بطولة رومانيا 


تساوت نقاط دينامو بوخارست 
وستيوا بوخارست ف صدارة بطولة 
رومانيا لكرة القدم اثر قور الاول على 
كرايوفا 7/5 وتاجيل مباراة الثاني مع 
بوليتكنيكا تيعيشوارا في الاسبوع 
الخامس والعشرين . 

وق ها بلي باقي النتائح . 

بتووساني / ارغيش بيتشتي ١/(صفر‏ 

كورفينول /انتر صيبيو ١‏ /صفر 

يتروئول /فارول ١/,صفر‏ 

براشوف /فلاكارا موريئي ؟/صفر 

سبورتول /بيهور اوراديا 1/؟ 
0 نرتيب فرق الصدارة : 

/١‏ دينامو بوخارست »+ نقطة 


+7 استيوا‎ /١ 
. 75 كرايوقا‎ /* 
بطولة اليوئان‎ 


ابتعد بانائيتايكوس في صدارة 
بطولة اليونان لكرة القدم بقارق اربع 
نقاط امام اقرب منافسيه بعد قورّه على 
ضيفه لنفاديا 5/” يوم الاحد في 
الاسبوع الثلاثين . اما يلوك فتعلدل 
وسيريس من دون اهداف ونزّل الى 
المركز الثالث . 

وجاعت النتائج الاخرى كالاتي 1, 

نتي /ايك اثينا صقر/ ١‏ 

اريس /اولمبياكوس ١/79‏ 

ميراظيس /ياتيونيوس ١/صفر‏ 

لاريسا /,دوكسا ١/إصفر‏ 

اثنيكوس /اوفي ١/صفر‏ 


ابوتيكوس /كالاماردا صفر/صفر ٠.‏ 


فولوس /ابولون ١‏ ,صفر 
0 ترتيب فرق الصداوة : 

/١‏ باناثيتايكوس 48 نقطة 

؟/ أيك اثينا 245 

+/ ياوك 4ع 1 

4/ اولمبياكوس 49 

بطولة يوغوسلافيا 

قان النجم الاحمر على اولمييا 
ليوبليانا ؟ /صفر في الاسبوع الحادي 
والثلانين من بطولة يوغوسلافيا لكرة 


القدم وبات الاول ثْ حاجة آلى انقطتين .. 1 


فقط من مبارياته الثلاث الياقية ليحرز 
اللقب . 

وارتفع القارق دين الشجم الاحمر 
ومناقسه الوحيد ديتامو رغرب الى 
خمس قاط اثر خسارة الاخير أمام واد 
بلغراد بركلات الترجيح 0/4 بعد 
تعادلهها من دون اهداف و نهاية الوقت 
الاصلي واسفرت المباريات الاخرى عن 
النتفئج الاتية : 

قابيدوك سيليت /فيليز موستار 4 


زلمزنيكار /رادنيكي نيش ١/١‏ ثم , 


١/*‏ بركلات الترجيع 
سبارتاك سويوتيها /ساراييفق 
”/صفر 
سلوبودا /يودوكنوست ؟/صفر 
اوزبيك /بارتيزان بلغراك صفر/١‏ 
فويفودينا /رييكا 7/صفر 
غاردار /يوراك #رصفر . 
0 - ترتيبي فرق الصدارة . 
/١‏ النجم الاحمر ه40 ثقطة 
؟/ ديتامو رَعَرب 1٠‏ 
؟/ هايدوك 76 . 





9ت عمودياً : 


الس 1 كك 
7 مانت 


كي كه 0151 لكالل 


© اققنا:: 
١‏ شاعر أندلسي عمل كاتيأ للمنصور بن ابي علص ١‏ - 


. عرفا فنزوشي وقاعدة جزيرة مرغريظا‎ - "٠ 


*" - ورك - لشلرات وايماءات ' خدعه وخانه .. 

؛ ‏ معادل أو معاثل ‏ عروص المصايف في لبنان ‏ لوق وشد . 

5 صطل (بالأجنبية) , - يهاب ويضعف قليه ويخاف عاصمة 
لوغمد؛ . 
5 - لصعت - ظهر ورقه (الشجى . 
دواهم ‏ مثابرة على على. اللني» بقدة لبتانية . 
وبخه ‏ تسائلكم - قنمير. مففصل للجمع المتكلم . 
4 - اتحراقيم والتواؤهم ‏ حروف متشابية . 9 
٠‏ -هدينة عراقية مركز قضاء في محافظة دياق - كامل - بك . 
1 - حرف جر - برلق لو مشع - من كتب متائيل تعيمه .. 
107 امن يحتل المرتبة الأولى - اعذل - تيس الجيل . 
١‏ الا يباح به - سفير الفاتيكان في لبنان سابقا - عاصفة . 
بحرية 
5 . اسم سرط للزمان جزم فعلين . نوسع محل في ألبيت - ' 
دوي (الوج) 
1 - بسط انوا نذاع - حروف متشابهة - بلدة البنانية ‏ 
- يسير دون أهدى ب موتهم. - يكثر على الشاطيء . 


- قلئد عبدي دخل الكوفة وقتله اللنصوي . 

- ميتاء سنوداتي على البجر الأحمر - شاعر وديكومامي 
تور لعي ع كو وا 
"' - حرف هكرر  -‏ قرية لبنانية - اغتائة 7 
4 -عدينة أميركية اهم مراكرٌ مناعة السيارات ف العالم يطل 
اسطوري هو هيراكليس عند اليوناق - سرف نصصب . 
ته هاقرية لبنانية معتقد . 
5 - صحابي قاد جيوئى فتوح الشام بعد خائد وملاة . 


'- ايها 4 لويس : 
0 - لاشائن - وثود ١5‏ - ارفية ‏ ابواق - زر ١١‏ - يكبر- 


05-7 1 


هرقا سعودي على البجر الأحفر 


بسطه - الاسم الثائي 

4 - داهية . قرية قرب الدامون ‏ ضدجر منه . 

4 - عاصعة جِزر ستلتد الدريطائية ارقذٌ - والدة - افرْعه . 

- اضد يلسهما لو شؤمهما بلدٍ افريقي عاصمته يلونده‎ ٠ 

1 - حروف -متشلبهة: - ابكل' اسيوي عاضمته رتغون '- 

: :  .مهرتل‎ 

1 عاصمة زيمبتبواي” - احصل - مسكن الرهبان 

00 0 جزم - شبه جزيرة اوووبية تضم بضعة بلدان - 
-:رافدون. . 

1 ل مديلة يها الحلفاء مؤتمرهم بعيد الحرب الكونية 

'. الثاتية قرية في الجليل ذكرها الانجيل قرية البنائية . 

0300 "للخل السايق: ' 

<< افيا :. 


5 - عبداتحميد كراسي - 27 - باتتقستلون دوي -5 بيب‎ - ١ 
2! وعدهم -ضامرة- 1111-5 هر افلام 5 -لنا _لاهور_ يتان‎ 


---لد -ي + لوطان - تي ب -هروات ‏ لداعو 8 ايل -قول 
التفسع اين - ٠١‏ -درفة ب نوار- 1١‏ - 


مداعة - شاع 54 - لالإتد ‏ لعابه  ١9‏ ب يتاكدا- ملا - 1١‏ - 


ووس ا 


قيط - رنيع اول - دس . 





١‏ عبدائلة امايق -؟ -ماباندريو -حركاته 053 ذا 


-وليد جتبلاظ -؟ - اكوا الث -أسر .. براك -© -السمع في - 1 
فيه ندر" -ختدها.هولتا -مدٌ -/1- ماهرها لت هاد - 1 


ري -ه -يوم ووو اراب اد 4 دن ارطعيس يوم - ٠.‏ 


س١‏ دضشهق-!١1-عن‏ امل -11- روالبندي - ورق عمل - 
-1١-إيمان‏ <1اانا دضال ب18 رمان. - فيروز اباد -14؟ ديبت 1 


د يسان ٠‏ شركةه ٠.‏ 


- الكلمة المفقودة - قرية لبناتية 


ا 
كفركلاً 

| الالاخ 
. 7 كركيلا 


طريقة الحل : 
اجمع الأرقلم اثتين اثنين آى اكش ٠‏ 
تحصل على عرادف للكلملت المطلوية . 
٠‏ دون الحروف . الأولى من الكلعاثا . 
< المطلوية في .الخانات المرقمة اعلام' 
تحصل على عليه (اسماء. والحان) .. 





























5 




















ك7 











































9 03220 ١ الثلاثاء.‎ 


ا ل 


السسسججمم وعُلم ان حكومة الرئيس الحص قد 

تجتمع في غضون الساعات الثمائي 
والاروكية المقيلة لتبحث .: فضلا عن 
جولة الهراوئى العربية . مشروع اخالة 
هذه التعديلات .كما ستبحث موضوع 
رواتب موظفي الشرقية. والخطة 
الامنية لغرب العاصمة . 


ا بعود , 



















اجرى خلالهما بعض الفحوص الطبية . 
واجرى مشاورات مع ٠‏ نواب ياريس : 
لاقناعهم بضرورة الحودة لتامين 
ب القائوني للجلسة التيادية , 
والتي اشاوت. مصادر نيابية في غرب 






في شقاق مئذ حوالى ٠١‏ غلما. 


وانتقد السنيد جاسم في كلمة القاها 
امام صحفيين محلدين وعرب يحضرون. 


احتفالات عيد. الميلاد الثالث والخمسين " 
للرتيس العراقي صدام حسين ما اسمام' ٠‏ 
بحملة 


غربية تتهم العراق 
بانتاج اسبحة نووية ومدقع ضخم 
#تهاجم اعلان نفداد انها تملك اسلحة 
ثنائية - 


الل أنه قال ان الحملة الصحفية 


ساعدت العراق على كسب تأييد واسع 


النطاق من جميع الدول العربية 
الاخرى . 
وتساعل السيد جاسم وهو يسؤر من 
بريطانيا بضيط مكثقات 1 


اميركية 
الصنع كلتت في طريقها الى العراق على 


اساس” أنه يمكن 'استخدامها في تفجير_' 
في تركيا وتقسيم. مياه .نهر الفرا 


سلاح نووي كيف يمكن تصديق ! 
مكثفات قيمتها ٠0ر١٠‏ دولان تكقي . 
لصنع سلاح ذنووي وقال 7 هذا المبلغ . 
يكفي بالكاد لشراء سيازة 

٠.‏ في اتقرة قال مصدر في وزارة 
الخارجية التركية امس ان انتانيب 
معدنية ضبطتها الجمارك التركية في 





ذكرى أسيوع 
شوال ١4٠١‏ هجرية الموافق 4 
14م 

ان اسبوع المغقور كه -الققيج 


-- الحاج اسماعيل الخليل 
وتتلى بهذه المناسبة أي من- الذكر 









الحكيم عن روحه الطا قطوال. نهار 1 


الجمعة في منزل شقيقه الدكتور 


للنساء وللرجال . 
5 ال الخليل وحيدر وعصيران وقياضق 
المرعبي والشئيي وسعيدي حلاوي 
واتسباؤهم يرجون اعتبار هذه النشرة 
بمثلبة دعوة خاصة ٠ ٠,‏ 





: انتقلت الى رحمته تعالى الماسوف- 


عليها 58 
آملي خليل خالد الفغاي: 
أرملة طوييا الخوري 
والدة خوسيه .. هنري واورور زُوجة 
شاهين شاهين القري والقيرا زوحة أسعد 
الخوري . وهيلانة أرملة جورج حمضي 
وكلوتيلد زوجة العميد ميشال 
ابو خليل , وسعدى' أرملة ولدها 
المرحوم ايل . . 
تقبل التعازي يومي التميس 
والجمعة ” و ؛ ايار 1450 في منزل 
ولدها هنري ب الحدث - طريق صيدا 
القديمة - قرب صيدلية مطر . ويومي 
والاحد © وكايار 118٠‏ د 
منزل ولدها خوسيه - زوق مكايل قرب 
القصر اليلدي ‏ ملك ايوب كامل ٠‏ 
الرجاء اعتبار هذه التشرة أشعارا 
خاصيا . 





انتقل الى رحمته تعالى المرحوم 
الياس شحاده نجم 


1 . 
50 اعتباى هذه النشرة دعوة 





ها كمف ممه فجط دوع انمد 156 
وسور عمط ومعصاتدموءك عستم ايمةة كز 
01 وبعلاوق1 معكملاقصف عتستهدرك 2 
تج ونسنتصل 3 دعدعد8 هذ كظلالالفظ 
.همنة 

تمععميم 10 مع تعلتصف لماع عاص 
عط نه لات عماوص له التتممصام 
:كمع 0ه وماوملله 1 

5 مع ماعطو - عط .اتصدط 
بلمطط ع 

الى 11 - الث 95 اعظ 


ا سد 0 
. شركة اليان ضومط بحاجة الى 


سائقين بائعين في دائرة المبيعات على . 


ان يكونوا حامي: 
- شهادة مكالوردا وما فوق 


- رخصة سوق. من الافضل ان تكون ' 


الرجاء الحضور شخصيا الى الشركة 
على العتوان التالي: 

شركة البان ضومط-_ التحويطة » 
فين الشبك بين الساعة 4- ١١‏ 


جداية الاسيوع ف طريقها ال العراق على. 


هن 
تركيةٍ ان امن امحتمل ان يقوم. رئيس 
الوزراء التركي يالديريم أقيولوت 





يصادف نهار الجمعة ا 





0 زوجة أدبب بوسف خاطوم ' 






0 















































ا تود 


سيامي تؤقف الحرب * 


7 م 1 ا ودقع 
للتنازعين الى انقاق سناسي.. ينقة م 
لهذه المنطقة من رضيد .عق صعيد 


يه - المعادلات السنياسية المتخكمة بمصير اي , 


كي . حل _يمكن ان ينفذ' لانقاذ: ليتان. من 
التفتيت القائم ٠‏ واقلئة. توإزن يحول 
: دون فرض اي حل على افرقاء الازمة من 
20 بون اي اعتراض. ١‏ 

أوكشفت ..مصادر دببلوماسية ان 


الوثيقة . أوترك ' الأهور 
لتمرحلة الاخيرة . 





الشتورية 
النظام 


سيئسف 





د الي الل : للشرقية يقيتا يعددتين عن الاضواء 
الاوضاع السياسية والعسكرية التي 
وصلت: اليها نتيجة ‏ +اتفاق الظائف: 
امام ' مرحلة جديدة “من الاتصالات * 
والمثماورات الدأخلية والخارجية ايضا. 






قدي 
يصلاحيات:: أتخلذ الموقف السيانيء 





و هده لايق ان 0 









ة في العراق الذ 
0 
2 
الاتراك عدي" نقظة عبور على الحدود مع 1 0 بقيت ارقي 
بلخاردا.. يوم <> فيساق::2 كزال لتكت : 


0 احتجزت الشاذناث ' النقلاث ." 
للاشتياه د ان حدولاتها تشكل اجزامء 
من مدقع عراقي عملاق , يمكته. اطلاق 
رؤوس .حربية .نووية. او كيميائية على 
اسرائل وليران - 1 

. وقال مصؤون تركي ان" أخبواء . 
عسعريين. سيفحصون الاسطوانة 















وستاتي هذه. الزيارة. للحتملة في " 
اعقلب زيارة سليقة قام يها السيد' 
اقبواوت لايران' في شياط وستكون في 
اطاى رغبة تركيا ف الخفاظ على حيادها 
بين بغداد وطهران متذ الحرب بينهما 
التى توقفت علم 1180 . 





اتلد إل لمق عاق ا 
هقد كليل كرم. 


والدة الدكتور نشارة 1 ١‏ 


السو 5 
ولودي. ارملة” الكلتب اتغبل بيد 


وهبي. ' 
ونوري. أنجة الدكتود اابرافي: 
'كوكباتي- : 


تقل لجثماتها إلى" مسقط أرنسها 
عيتتبيت: -.البقاع.الغربي الثلاثاء في اول 
ايان ؛ حيث نقام الصلاة لراحة 
نفسها عند الساعة ١١‏ ف كنيسة 
: عاز جاورجيوس ٠.١‏ 

تقيل التعبازي . ايام الاربعاء 
والخميص والجمعة,ق ؟ و ٠"‏ و 5 آيان ' 


. إنقائم بالإعمان' العراقي : قلم بزيارتين . ٠‏ 





..,موحدة الموقف والرؤية والصفوف .لكان ٌ 
لي الامكان تحقيق تيدل في الموقف 


الحربي. على الاقل لجهة العودة الى ما 


ورد في بدان اللجنة العربية الثلاثية. الا . 


أن حرب الشرقية اضعفت الموقف 
العراقي؛ بقدر ما أضعفت المذطقة الت 


. تشكل بوحدة موقفها انقطة الثقل في 


يزان انسياسي اللبنانى . 


وذكرت هذه المصادر ان العراق برر 
دعوته . بحرصه وهو على ابواب 
أستضافة قمة عربية جديدة. ان يكون 
الموضوع اللينائي بنداً أسلسيا فيها . 
واته لا يمكته أن يسعى الى انول 
على خمائات عربية جديدة. في ظل 

الحرب الدائرة في الشرقية ٠‏ ووسط حال 
الاستنزاف التي تمعن في تشنيت 
قواها . وما تمثله: علي الصعيد اللبتاني 


وذكرت اوساط مطلعة أن العملد 
عون لم يبد حماممة تهذد. الدعوة وابدي 


ف غضون ذلك. قالت اومماط مقربة 
. من العماد ميشال عون ان الوقت بلت 


يعمل لصالحه وصالح طروحاته وذكرت 
أن اللينانيين بداوا يتصاتحون جتقانيا 
وعفويا . على قاعدة العيش المشترا 

ونيذ الذين كانوا وراء ماسي 0 


.والفصل بين الارض والشعب . 


واوضحت هذه المصلدر ان “كيش 
الاحداث المريرة التي عصفت ف لبثان 
على مدى نيق وخمسة عشر عاما سيكوز 
الذين كانوا! وراء اغراق لبنلن في 
حمامات للتهجير والتقسيم . وان وحدة 
لبنان ستقوم على انقاض الماضي الذي 
لئس في نقاليدهم وتراتهم . وان قاعدة 
المعارضة للشرعية المزعومة نتسع يوما 
بعد دوم . لتاحذ في طريقها كل الذين 
حاولوا تزبيف ارادة الشعب ب وتوجيلته 
الوطنية . ورات أن انبلاج فجر الوفاق 
لم يعد بعيدا وسيكون قردبا في 


ا الشعب اللبنائي . 
وتوقعت الاوصاط ‏ ذاتها . نهلية 
سعيدة لمعاتاة اللبثانيين تتمثل في جولة 


أخيرة من التطورات . تحمل في طباتها 
كل الاثار السلبية للازمة وتعكس واقعا 
جديدا مشرقا بالسلام . 
موقف القوات 

وفى سياق الدعوات الى الحوار في 
الشرقية. وعلى رغم استمرار الحرب 
الاعلامية بين طرق القتال. اعتبير مصدر 
في .القوات. أن دعوة العم عون 





د 


الاخبرة الى الحوار معه على اعثبار 
نفسهة ميليشيا . تشكل بداية تعامل 
واقعي مع الواقع السيلسي يجب على 
الطرف الآخر الافادة منه. كما يفترض 
العماد عون استكمال هذا العرض 
بتسليح مؤسصسات الدولة للدولة كما 


فعنت القوات اللبنانية بدءا بقصر 
بعيدا وصولا الي وزارة الدفاع وسائر 
مؤسسات الدولة الرسمية 

واضاف انه يجب ترجمة هذه الاقوال 
الى افعال والفصل بين العماد عون القوة 
السياسية التي يعترف بها الجميع , 
والعماد عون الصقة الشرعية التي 
يدرك الجميع يمن فيهم العمل عون 
نفسه انها أصبحت شعارا من دون 
مضمون . خصوصا إن الشرعية تعد 
معلرسة السلطة على كل الصعد. وهذا 
الامر يتناق مع واقع ووضعيد الحماد 
عون اليوم . حيث لا يمكنه حتى دقع 
اجور الموظفين ورواتيهم . 

وامس وَل رسالة لمناسبة عيد العمل 


قف المنطقة 
الشرقية " اي خطوط حمر يصادمون .٠‏ 
واي ثمن يقدضون من دم الناس 
وارزاقهم ومنائهم ؛ واكد ان الجريمة 
ترنكب عن سابق تصور وتصميم . 


















مشيرا الى أن تجارب الازمة علمتنا ان في 
لبنان خطوطا حمرا اذا تنطح فريق 
لاختراق احدها انقلب القّط الاحمر خط 
تعاس. تعلمنا . ولم يتعلموا . ان الخط 
الاحمر هو الخد الفاصل بِينْ ما هو جائر 
وما هو غير جار محلما او اقلدميا او 
دوليا . فكان سر المراوحة ف الازمة ان 


اللاعبين على المسرح اللبنائي كتيرا ما 
كاتنوا يجهلون مطارح الخطوط الحمر 
او يتجاهلونها . ومو خط قد يكون 
عسكرنا وقد يكون سياسيا . 

من جهته رأى الناتب الدكتور البير 
مخيير في صدق نيات أطراف الشرقية 
املا في أن يتحلحل الوضع في المنطقة 
وكان مخيبر رار العملد عون ثم التقى 
الرئيس الهراوي حيث اعلن انه يحمل 
رسالة محية . فيما اشارت معلومات الى 
انه بحث مع الهراوي في موضوع 
روائب موظفي الشرقية. وندد 
بالاصطهاد الذي تمارسه حكومته بحق 
المواطنين . وانتقد تسرع الشرعية في 
التعامل مع الاحداث. داعبا الى اعتماد 
الواقعية السياسية . 

وموضوع الرواتب. سيكون الى 
جائب الاصلاحات . والوضع في 
الشرقية, والتحركات العريية ولقاء 
الاسد مبارك . على جدول اعمال اللقاء 
الاسلامي الذي بتعقد غدا الاربعاء في 


دار الفتوى برناسة الرئيس امين 
الحافظ. أو الرئيس رشيد الصسلح اذا 


غاب الحافيد 
الوضمع الامني 
امنيا . في الشرقية . العنواز البارز 
هو استمرار .هدنة القليعات لليوم 
التالث على التوالي. حيث شهدت 


الطرقات المؤدية الى البلدة حمة سير 
خائقة ف الاتجاعين من جراء ندفق اهالٍ 
البلدة اليها لتفقد متارليم وممنلكاتيد 

وذكرت مدسلدر مطلعة ان عضو لجنة 
الوساطة الاباتي بولس تعمان الذي 
غادر مستشفى الجعيتاوي بعد تطبر 
امس سيتوجه اليوم الى القليعات 
للاقيراف عا الهدنة . عل از يقوم لاحقا 
بزيارة العماد عون والدكتور جعجع 
وقيادات لنقل هذد التجرية الى محاور 
اخرى . 

اما على المحاور المستحدتة في 
العاصمة . فكّد سجلت يعد كتير امسن 
انتكاسة امنية فى مناطة عن ألنيل. 
النيعة . 0 اوتيل ديو. ودارت 
اشتباكات بالاسلحة الصاروخية 
والرساشة وقذائف الهاون ادت الى 
سقوط خمسة جرحي نقلو' الى 
المستفيات وتم لجم الندكور بعد 
اتصالات بين اعضاء اللجنة الامنية 


المشستركة . 





في .متزلها الكائن في شارغ. 
السمعاتي حي .السوعية التباريس ٠‏ 












الرجاء اعثيار ‏ هده 0 دعوة ا 
خاصة . 





لتتقل الى رحمته تعاق الماسوف عليه 
بديع توفيق با 

زوجته : ماري النالس صقر : 

اولاده : انطوان وعائلته : جوف 
وعاثئلته . جلك وعاثلته. شارل 
وعائلته ٠‏ جان. ٠‏ جاكلين ارفلة ريشار 
مسيحي .واولادها . 

احتفل بالصلاة لراحة نفصسه ف 
كتيسة ملر يعقوب الرعائية في دليتا . 

: تقيل التعازي في منزل الفقيد في دليتا 
اليوم ' الثلاثاء في ١‏ ايار.. 

الرجاء اعتبلر هذه التشرة اشعارا. 
أخاصا . 


















































ذكرى ارمعين 
المنلسية مرور اربعين يوما عق وفة 





أولاده ٠‏ عادل واسعد وانطوان 
'وهدى وحياة وغيتا وعائلاتهم وعموم 






فته . - يرج الوح : 
تقبل التعازي أملم الكئيسة وعد 
ظهر يوم الاحذ وطوال يوم الاثتين في > 
و” ايار 1440 في عنزل الفقيد في فتقا , 
الرجاء اعتبار هذه النشرة تشعارة | ' 


انتقلت ألى رحمته تعاى الماسوف 


“فزي انطوان القريب, | 2 َك 
إرمية جرحس قزحيا. الديسن ‏ 
والدة كرمن زوجة. ليل لبي خليل 
احتفل بالصلاة لراحة 'نفسها يوم.. 
الاحد ٠.‏ 8 
تقيل التعازي 0 منزل مهرما اليد 
ابي خليل ‏ فار تقلا - املك .| ١.‏ 
تقولا تصيره' ‏ الطيقة ١‏ شالق اليم 1 
الثلاثاء 1 ايار . 0 
عائلة المرحوم ٠‏ 
حٍ ١‏ "0 
امشجوحة يدها المزيز تم عيق : 
الشكر نكل من شاركها في عضايها الالضم ٠ | ١.‏ 
سواء بالحشدر إه بارسال الاكانيل أو + 1 
| البرقيات اد الرسلئل ا ا 3 . 





تح لذير حكوي: التدخين يضر يبصخحتك وننتص حاثت بالامتتاع عتة 






























































قالت صحيفة رسمية امس الاول ان شخصين اعدما في اقليم سيشوان 
الواقع في جنوب الصين بتهمة الاتجار في فراء دببة الياندا التادرة . 

وقالت صحيفة ٠‏ المزارعين ٠‏ ان أحدهما اشترى قراء اريعة من دببة 
الباتدا وباعها بما يساوي - - “رالا دولار في حين حاول الآخرالاتجار في فرام 
ثلاثة ديبة . 

ودببة الباندا نادرا ما تتزاوج خلال دورة حباتها التى تستمر ١7‏ عاما 
ويتوقع بعض العلماء ان تنقرض الال 5١‏ عاما  .‏ 

وقالت الصجيفة ان الصين انقذت 47 من دببة الباتدا من المرض والجوع 
ما بين عامى 15817 و ١545‏ واعادت معظمها الى الحياة البرية . 

: يكين ار 


بارقة ذور 

عرضت مدينة فلورنسا الايطالية اول شبكة رادار في العالم لارشاد 
المكفوفين الكتروتيا مما سيسمم لهم بالسير يمفردهم يفضل ارشادات تبثها 
اجهزة ارسال على طول الطرقات التي يسلكونها . 

وسيمكن هذا الاختراع الجديد المكقوفين من استبدال عصيهم البيضاء 
التقليدية بجهاز استقبال ثي حجم الجهاز الذي يستخدم لتشغيل التلفزيون او 
الفيديو من بعد ويتلقى الارشادات التي تيثها سلسلة من اجهزة الارسال 
ستوضع يصفة اساسية في صناديق اشارات المرور لتنبيه الكفيف الى اي 
عقبات تعترض طريقه أو الى تغير الضوء من الاخضير الى الاحمر عند مقارق 
الطرقات - 

وتتمثل وظيفة جهاز التوجيه في تحويل الارشادات المرسلة بواسطة 
الموجات تحت الحمراء الى رسائل صوتية تختلف قوتها تبعا للموقف ويتم 
التقاطيا بواسطة سماعة . 

وقدم نظام التوجيه الراداري مخترعه جيامبيرو سواردو الاستاذ بجامعة 
تورينو ومساعد مدير قسم المرور في بلدية فلورنسا الذي اوضح ان تركيب 

- الاجهزة على سسببيل الاختبار في قلب المديتة وحتى كاتدرائية وساحة 

( سينيورى ) كلف ١3١‏ مليون ليرة (؟١١‏ الف دولار) . 

واوضح المخترع ان استخدام الجهاز يمكن أن يوسع في المستقيل ليشمل 
محطات الحافلات حيث سيرشد الى وجهة الحافلات والى غرف الهاتف 
لارشاد المكفوفين الى وجود ماتف عمومي واعلامهم ان كانت غرفة الهاتف 
خالية او يداخلها احد . ويمكن للجهاز ايضا بث رسائل صوتية مسجلة 
وارشاد المكفوفين الى مداخل المباني العامة وسيارات الاجرة وشيابيك البنود 
الآلية ودورات المياد والمصاعد ... الخ . 





فلورنسا - 





تجنيوا الانثى ... فهى مفترسة ! 

بدا سكان ضاحية ثرية لسساق باواد بتربية اسود ونمور لحماية انفسهم 
ومنازليم ازاء تصاعد عدد اللموء 

ون جدية كبيرة قال البرتو ليفساردي ١‏ ؟4 عاما ) الذي يملك مزرعة 
لتربية الخيل ٠‏ هذه الحيوانات تحمي المنازل اكثر من الكلاب المدربة ومن 
الحرس المسلحين 

وقبل شبرين باع لوفساردي شيلا لعائلة تملك منزلا في كوتيا لين 
كيليمترا جنوب ساو باولى ) . واكد ان ٠‏ اكثر من ٠١‏ شخصا يقومون الان 
بتربية اسود ونمور في هذه المنطقة , 

ويجمع الحراس المكلفين حماية هذا منائل ذل الكبيرة على ان 
ريا هذه السسئوريات المفترسة 
وبوى خويه فيرير؛ 941 عاما ) المسؤول عن الام في متزل 


العديد من 


اللصوحي قروا ما إن 










هذا الاخير ها البث أن تولٍ متاثوا بجروحه . 


موضحا ان 
واضاف أده بعد هذا ٠‏ الحادث + 


انخنض عدد محاولات الرقة من 





0 ويك + لوم صاحيها . لكنه يركد انبا 
نهم من نشونها وتربيتها في الاسدرومن اللمستحسن بالتالي 
أتا٠‏ وهو ينصح على سبيل المتال بعدم اقتراب 
هنها ويوحي باقتناء الذكور ى بدلا من الاناثا٠‏ فالذكر يهوى الللاطنة ف 
حين ان الانثى مفترسة ٠‏ 

واكك اصحاب سنوريات انهم يشترون حيواناتبم ف اغلب الاحيان من 














تربية الحيوانات المتوحشة الموجودة ل الغابات 
اي امتلاك حبواناتة متوحشة من قارات وبلدان 


اخرى دهذا يعني اه من لمكن اسيل على نمور اسيوية او اسود 








1 في المقايل فان تربية فهد برازيئي يعرض صاحيه للسجن بين عأمين وخمسة 
عوام . 
وكان ظهور نمرة متشردة ف باحة احد المتازل كشف ٠‏ 


العواية . الجديدة 
التي يمارسها نكان ساو ياولق . 


وما زالت الثمرة تجول في الاحياء . 
ساو باولى ‏ ا ف اب 





افضل اصدقاء المرأة 


4 قيراطا اسسمها قمر باروداء تزينت بها مارلين مونرو 
لاطلاق فيلم «الرجال يحبون الشقراوات. ب 737 الف دولار خلال مزاد 
علني في محل -كريستيزه ف تيويورك . 

وقالت المتحدثة باسم «كريستيزء دوريس اثينيوس ان المزاد كان حماسيا 
جدا وتجاوز التقدير الاصلي لسعر الماسة الذي قدر ب ١7١‏ الف دولار . 
وشارك الشاري الذي لم يكشف عن اسسمه في المزاد بواسطة الهاتف . 

وكانت هذه الماسة وهي على شكل اجاصة ملكا لعائلة هندية ثرية في القرن 
الخامس عشر. وفي اعقاب الحرب العالمية الثانية صادرتها الحكومة الهندية ثم 
اشتراها بائع المجوهرات الاميركي ماير روزنيوم في الخمسينات . واقترح هذا 
الاخير أن نقوم مارلين مونرو بالتزين 9 للترويج لقيلم «الرجال يحبون 
الشقراواتء الذي تقني فيه اغنية يعنوان «الماسات فهي افضصل اصدقاء 
المراقء ٠‏ 


الماس.. 


بيعت ماسة من 


نيويورك - ١‏ ف ب 







قلدة عثمانئمة 
سيتم ترحيل الرجل الذي وسف بانه اسوا سائق سيارة اجرة في 
نيويورك .. ليس لسوء قيادته او لمعاملة الركاب يطريقة فظة او لاعتدائه 
بالصرب على المفتشين وائما لسابق ادانته بتهريب مخدرات . 

وقال مسؤولو الهجرة انه سيتم جرحيل وهبي غوندوز الى تركيا لعدم ابلالغه 
المسؤولين يانه ادين في ايطاليا بتهمة تهريب المخدرات قبل دخوله الى الولايات 
المتحدة كمهاجر . 

وقد اصبح غوندوز مشهورا على المستوى المحلي في وقت سايق من هذا 
العام عندما كشف مسؤولء هينة سيارات الاجرة انه اكثر سائق سيارة اجرة 
في نيويورك يواجه طلبات استدعاء للمثول امام القضاء ومخالفات ‏ 

ومن بين مخالفاته القاء حقائب الركاب على الارض عندما لا يروقه المكان 
الذي يطليون منه الذهاب اليه والاعتداء على المفتشين وتقاضي اجرة اعلى مما 






نيويورك -ار 


15158 _بدء الثورة الطلابية ف أوروبا وهمي امتدت حتى نباية ايأر . 


حالة من الغليان تسود الجامعات في فرنسا والمائيا الغربية وايطاليا وبريطانيا 
والولايات اللتحدة واسيانيا ٠‏ 





(اقاب) 













| ليتواياتتجه 









































الرئيس الليتوابي لاند برجيس (رويش) 
في جو من التحدي . نزل عشرات 
الالاف من الليتوانيين الى الشوارع 


تعبيرا عن مساندتهم استقلال 
جمهوريتهم المتمردة. في حين يدت في 
الافق علامات على احتمال الوصول الى 
مخرج من المازق الذي مشى عليه سبعة 
اسابيع في النزاع بن الجمهورية المطلة 
على بحر البلطيق وموسكو . 

واحتشد عشسرات الالاف في ميدان 
الكاتدرائية قي فيلنيوس عاصمة ليتوانيا 
في وقت متاخر امس الاول للاستماع الى 
السيمقونية التاسعة لييتهوفن . 

وجاء التعبير الجديد عن التحدي 
اللبتواني, مع بداية عطلة عيد العمال 
لمدة ثلاثة ايام امس الاثنين. ووسط 
علامات على احتمال الوصول الى مخرج 
من المازق الذي مضى عليه اس 
اسابيع وفجره اعلان ليتوانيا استقلالها 
في ١١‏ اذار الماضى . 


وفي حديث مع اذاعة فيلئيوس 
وصف الرئيس الليتواني فيتوتلس 
لاندسيرجيس اقتراحا قرنسيا المانيا 
بتعطيل القوانين التي صدرت منذ 1١١‏ 
اذار وتعزز اعلان استقلال الجمهورية. 
بانه اقتراح «بناء ويستحق دراسة 
متانية, . 


وجاء كلامه بعد تصريحات تنطوي 
على ميل الى المصالحة ادلي بها متحدث 
باسم الرئيس غورباتشوف وقال فيها 
يوم السبت ان زعيم الكرملين لم يعد 
يصر على الرجوع عن اعلان الاستقلال 
وهي نقطه اشائكة للفريقين . 


وف حديث الى ضحيفة «الفيغارو . 
الفرنسية. اعرب لاتدسبرجيس عن 
استعدادد لبحث اي موضوع مع 
موسكو باستثناء اعلان الاستقلال. وذكر 
في صورة خاصة احتمال اعتماد .فترة 
انتقالية. للشروع في تطبيق استقلال 
يلاده . 

ووصف رسالة الرئيس الفرتسي 
فرنسوا ميتران والمستشار الالماني 


الثيرة في 








ا 1 منذ بداية 6 الحرب. فيها بقي 


حوالى ثلاثة مليارات وتصف المليار 
دولارفي البنوك المحلية . وهذا كما يقول 
مصدىر مصرق ما اثر على انخفاض سعر 
الليرة . 


وقال مصدر في وزارة المال ان ما 
ساعد على انخفاض سعر الليرة هو 
تدني الواردات وتضخم نفقات الدولة 
وقال المصدر ان هذه النفقات تبلغ يوميا 
حوالى اربعة ملابين دولار بيثما لا 
تتعدى الواردات ٠٠٠ر١‏ 60 دولار . 


وقال مصدر حكومي بارز ال «رويتر»: 
«ان لبنان يامل اذا ما بد1 الحل السياسي 
الافراج عن مساعدات عربية مقررة 
للبنان وهذا ما يعزز سعر صرف 
الليرق. . 

واضاق قوله: ان الافراج عن 
المساعدات الموعودة لن يتم طلنا ان 
الحرب قائمة في لبنان . 

وكان مؤتمر القمة العربي الذي عقد 
في تونس عام 1١55‏ قد اقر للبنان 
مساعدات تقدر بملياري دولار لم يتلق 
متها سوى 778 مليون دولار . 


المساعد الخاص 





منحلقة مثل الشرق الاوسط حيث دوجد 
للولايات المتحدة مصالح حيوية فان 
قدرة واشنطن على السيطيرة على 
الاحداث نتضاعءل بالفعل . 

وقال السيد هاس في الندوة التي 
اقدعت في معهد واشنطن لسياسة الشرق 
الادئى ٠.توجد‏ بيساطة مصادر عديدة 
للثروة والكنولوجيا والاسلحة ٠‏ ولم 
يعد حجب الدعم العسكري والسياسي 
تهديدا بنفس القدر الذي كان عليه ني 
وقت من الاوقات: . 1 

وقال ان اسرائيل والعراق خير دليل 
على عدم قدرة واشئطن على تحريك 
الاحداث 8 الاتجاد الذي تريده . 

وبائنسية لاسرائيل فقد ادت 
الضغوط لاشهر عديدة على حكومة 
اسحق شامير رئيس الوزراه لكي تلثزم 
بحوار سلام مع الفلسطينيين في النهاية 
ألى سقوط ائثلاف الوحدة الوطنية . 

وتواجه الولايات المتحدة الاآن 
احتمال تشكيل حكومة يمينية يدرجة 
اكير نقيم مزيدا من المستوطنات 3 
الاراضي المحتئة وتكون اقل ميلا للتحرك 
تجو السلام . 

واشنطن - ر 


.«ابجابية تماماء 






| تهيدالمبامثرة 0 0 





المتظاهرون في فيلئيوس يستمعو. الى سمفونية بيتهوفن (رويتى) ' 


القربى هلموت كول التي دعته الى 


.تعليق نفاذ. اعلان الاستقلال بانها 


تدعو الى قتح حوار بدون ايطاء ونحن 
مستعدون لذلك وان كان شيء لا يحدث 


من جائب موسكوق . 

واعتير رئيس المجلس الاعلى 
الليتواني ان ١اي‏ حوان حول اعلان 
الاستقلال ليس ممكناء مضيفا انه من 
المستبعد التخلي عنه ولو في صورة 
مؤقتة لان ذلك سيعني اننا تدخل طوعا 
في الدولة السوفياتية. لكنه اضاف 


وخارج ذلك فان جميع التشريعات 


المعتمدة منذ ١١‏ اذار تاريخ اعلان 


الاستقلال قابلة للحوار. وكذلك ميدآ 


فترة انتقالية لبدء العمل باستقلالناء . 


وفي كوبنهاغن . قال السيد 


روموالداس 
وزراء ليتوانيا في مقايلة نشرت امس 
». وقال أن هذه الرسالة ' 


لهرة الشالشة لال أسبوع 
توا روا يعون سيطرتهم 


اوزولاس نائب رئيسة 
الاثنين ان لحتوانيا مستعدةء لتجميد 
اعلان الاستقلال الذي اصدرته يوم 1١١‏ 
اذار حتى تقبل موسكو التقاوض معها . 

ونسب الى السيد اورالاص قوله في 


حديث بالتليفون مع صحيفة 
«برليتجسكه تيدندهء الدنمركية: كتقطة 
بداية سنجمد استقلالنا' مؤقتا ونطلب 


التفاوضص مع موسكو بشسان اي من ' 


القوانين التي اصدرئاها يضر بمصائلح 
موسكور . 


واضاف قوله : وانا مقتنع بان 
اقتراحنا مقبول لكل من (الرئيس 
السوفياتي ميخائيل) غورباتشوف 


والغرب لا سيما في ضوء؛ الاشارات 
الاخيرة من موسكق . 


موسمو ار . ١‏ فاب 


على بلدة في اقليم ازياريا 


اعلن ثوار في شمال اثيوييا أمصس 
انهم استولوا على بلدة جديدة في اقليم 
اريتريا , حيث يتقدم الثوار من الْجنوب 

صوب اسمرة عاصمة الاقليم . 
وقالت «الجبهة الشعبية لتحرير 
اردترياء ان قواتها اكتسحت امس الاول 
للجيش الاثدوبي . عند بلدة 


دوكسا الواقعة على بعد 0*٠‏ كيلومترا 


جتوبي اسمرة . 

ودوكسا هي ثالث يلدة في جنوب 
اريتريا يعلن ثوار الجيية الامنتيلاء 
عليها خلال الايام السبعة الماضية بعد 


بوش يشكم 





طهران . 
وقال السيد مارلين فيتزووتر أن فريقا 
أميركيا سيتوجه الى فيسبادن بامانيا 


الغربية لاستقبال السيد ريد 

وردا على اسئلة يشان اذا كان قد 
يبحث في لفتة تجاه ايران ردا على 
جهودها قال الرئيس يوش انه مستعد 
فقط لتوجيه الشكر لاطلاق سراح كل 
رهينة ولكن فيما يتعلق بتعزيز 
العلاقات مع ايران ٠‏ فلا يمكن ان تكون 
هناك علاقات طبيعية طانما احتجز اي 
اميركي ضند ارادته . 

وسثل عن سبب عدم الاقدام على لفتة 
ملموسة بدرجة أكبر في هذه المرحلة فقال 
٠‏ انها مسالة صعية واني اريد توجيه 
سياسة هذا البلد باسلوب من شاته 
تسهيل استمرار' هذه العملية ( الافراج 
عن الرهلثن ) اذا كانت هناك عملية وهو 
ما لا اعلمة انظناء. . 

و في دمشق . قال مصدر سوري رسمي 
أن وزير الخارجية الاميركي جيمس 
بيكر اعرب عن شكر وتقدير الولايات 
المتحدة والرئيس الاميركي للجهود التي 
بذلتها سوريا والرئيس الاسد في 
المساعدة على اطلاق سراح الرحيئة 
الاميركي . 

واضاف المصدر قوله ان ذلك جاء 
خلال اتصال ماتقي اجرام السيد بيكر 
الليلة الماضية مع السيد الشبرع . 

وقال ديبلوماسيون اميركيون في 
دمشق أن طائرة مجهزة تجهيزا خاصا 
تحمل معدات طبية ستحصل إلى دمشق 
قريبا لنقل السيد ريد الى فيسيادن حيث 
سيجيب على اسثئلة فريق خاص 
بشرهائن تابع لوزارة القارجية 
الاميركية . 

وكان مسؤول سوري رفيع قد قال أن 
جماعة اسلامية مؤيدة لايران اطلقت 
سراح ريد . 

واضاف الممسؤول قوله ل. رودتر» 
ان السيد ريد ( 1 علما ) سلم الى رجال 
الامن السوردين كِّ بيروت الساعة 
الثامنة والتصيقف مساء ( +1 بتوقيت 

وكانت جماعة لم نكن معروفة من قبل 
تطلق على نفسها اسم . متكلمة الفجر 
الاسلامية . قد اعلنت امس الاول انها 
ستفرج عن السيد ريد بعد اربع 
سنوات تقرييا قضاما في الاسر . 


وعرض التلفزيون الاميركي حورا 
للسيدة فهيمة زوحة السيد ريد وهي 
ترد على مكالمة تليقوتية قلت انها من 
مكتب معالحة ازمة الرهائن يوزارة 
الخارجية الاميركية . 

وصاحت فرحة قاثئلة -لقد افرج عته. 






سيناف وادي كلبة.وتقع البلدرات 
الثلاث على الطريق الرئيسي للتجه 
حتوبا ويربط بين . اسمرة والعاصعة 
الاثيوبية اديس ايليا . 

وقال السيد بمان جيري ميسكسيل , 
المتحدث باسح «الجبهة. انه لا يعرقفه 
أي تفاصيل عن خسائر الجائيين . 

ولم تؤكد حكومة اثدوييا المدعومة 

هن السوقيات سقوط بلدات .دوكسا اق 
سيناف او ادي كلية.الا انها اعلنت يوم 
الجمعة للاضي ان قوات الثوار فتحت 
جبهة جديدة في جنوب اقليم اريتريا . 


انه حى رسمياء . 
وبعد المحادثة 
للصحافيين الذين التقوا حولها في 
مدرلها في مالدن يولاية ماساشوستس 
«لقد تلقوا نيا بان قرائك أاصبح مع 
السوريين . لقد سلم الى السوريين. . 
وق بيروت قال مسؤولون ون سوريون 
ان السيد ريد في صحة 5 
وقال مسؤول سوري .ريد 1 حالة 
صحية طيبة وروح معنوية مرتفعة .. 
واضاف قوله أن السيد ريد سافن 6 
العاصمة السورية في قافلة تحت 
حراسة. . ٠.‏ 
0 40 أدبو ظييء قال السرد م محمد علي 
بشارتي ثائب وزير الخارجية الايراني 
امص أن ايران ستواصل بذل كل جهد 
ممكن لاطلاق سراح الرهائن الغربِيين في 





ليتان . 

وقال ان أبران ساعدت بفضل نقوذها 
في ليان في اطلاق سراح الرهينة 
الاميركي رويرت بولهيل الاسيوع 
الماضي يعد ان قضى ف الاسر ٠4‏ شهرا . 


الاسلامية نشعر يتفاؤل شديد مان جميع 
الرهائن الغرييين المحتجرين في لينان 


امتهم 5 
واضاف قوله «لقد .يذلنا جهودا 


لاطلاق سراح الرهائن وستستغل كل ما 
فو متاح لنا من وسائل لتحقيق هذا 
العم 


وفي تطور بارزء وصقت الولايات 
المتحدة امس الاثنين ايران وسوريا 
رسميا يانهما دولتان تؤيدان الارهاب 
وذلك في نفس اليوم الذي شكر فيه 
الرئيس يوش الدولتين لمساعدتهما في 
اطلاق ريد . 

وحده تقرير سئوى لوزارة الخارجية 
يشان الارهاب قدم الى الكونقرس ست 
دول على انهاتسائد الأرهاب وهي كؤبا 
وادران وليبيا وكوريا الشمالية واليمن 
الجنوبية وسوريا . 

وادراج هذه الدول على القائمة يعني 


انه ستفرض علدها قدود تجاربة معينة . 
وقالت مصادر الادارة الاميركية ان 


بعض مسؤوفي ' البيت “الاييض أوادول " 


ارجاء اعلان التقرير يوما لعدم تعكير 
الجو في الوقت الذي شكر فيه الرئيس 
بوش سوريا وايران للمساعدة في اطلاق 
سراح ثلني رهينة اميركي في لبنآن خلال 


اسيوع تقريبا 
ولكنها اضافت قولها ان وزارة 
الخارجية قررتث المفضي قدما باعلان 


التقرير في الموعد الذي حددته. في وقت 

سليق على اسفس أن ارجاء اعلان 

التقرير سدثير ضحة اعلامية اكدر . 
دمشق بار 







































التليفونية قالت المطابة_باصلاد _ 


: 

د بسيه 1 
الشجاعة للتوصل أل نوع من الاتفاق : السراسيين 
مع العالم العربي في الصراع بيننا 







اعلن ألفاتيكان أمسن 5 قو 
استذناف العلاقات بأسرع ها يمكن 
مع رومانيا التي قطعت علاقاتها بعه 
العلم .31586٠‏ 

وقال السيد جوآكين تاقارو المتحث 
باسم القاتيكان في بيان . أن الاسقف * 
انديلو سولداتو وهو مسؤول 
بالفاتيكان موجود في للعاصمة. 
الرومائية يوخارست حاليا « تولى تياية 
عن مايا الفاتيكان استتتاقف العلاقات 
الدبلوماسية 3 روماتيا باسوع” ها" 


1 الفاتيكان 5 


البرئان اليوناني 1 
يقشل في. انتخاب 
رئيس لليلاة . 
فشل ٠‏ اليرلان اليوناني ٠‏ امس في 
انتخاب رئيس جديد لليلاد » الا :أن " 
السيد قسطتطين كرامتليس الذي أعاد' . 
اليونان الى ٠‏ الديمقراطية ين |. 
السبعينات . لا يزال مرشحاً قوياً 
للفوز . 
وسوفه يخوضن السيد كرامليسن' 














المحاقظ الحاكم جولة ثانية : عتدما 
يجري التصويت في 'اليرلان ‏ يوم 
الجمعة ؛ ومن شيه المؤكد ان يقوز مع 
شغل حزيه..أغلبية مقاعد: البرلان ٠‏ 
7 اثينا - ان 


قنالت م وكالة أتباء “الطنين 
الجديدة ٠‏ “لمس أن الصي متترفع 
الأحكام العرفية في لهاسا عاصعة 
التييت اليوم الذي يواقق عيد العلل . . 
وتقلت. الوكالة عن امر وقعه رئيس 














.يكين 5 


1 حولت إدشال مسبو 


: أعس أن 'مراهقة. عمرها ١9/.‏ أعاما. 
]. حاولت. تهريب #قنيلة إلى .داخل مطار 


رامت من ملدة :. 
المتفجرة التشدكوسلوفاكية . الصنع.. 


. الأول. د يعد ان جدرت الشرطة صن هجوم ' . 


مرشح ٠«.حزب‏ الديعقراطية الجديدة ٠‏ | 


الوزراه لي بيثغ قوله أن لهاسا مستفرة [: 
وان ه السلام الاجتعاعي* أعاد ا : 
الدينة . 





٠‏ تلات ته ايند الشسالية 
6 ات الف للطار 


اشر قله اموق معت قد 1 
:فيوري الواقعة حنوبي بلقاست امس 
.وقال ,الجيش الجمهوري الابرئندي,. 
فقائها ” ' ائة لا تزال توجد قنبلتان اخزيان يي 


.تتقجرا" 
القنيئة ! ات 0 وقد .نجا قائد!ا سيارتين باعجوية 

9 7 كي عنبماسارا قوق ففيلتين ف شارع قري 
فلي احين قام خيراء المتفجرلت في بلدة. 

.. دؤتحاثون يابطال مفعول قتبلة ضخمة 

في “قري 25 

ا قوات الامن قي حالة تاهب 

قصوى مئذ ايوم الخميس الماضي . 5 





قالت . مصادر بالشرطة' في أبلقلست 


مربوطة: على بطن الفتاة الى جاتب جَهار _ 


وقد اعنقتت الشردة القداة عند تقطة ' 
تفتضش “خارج المطار ٠.‏ لدى قلقيها 
أخبارية 'فيما يدو من احبد المرشدين . 


وكانت' الشرطة قد ذكرت : ان ثوار. :' الجمهوريٍ الايرلشدي. يعتزم اشن 





«الجيش الجمهوري الابرلنديهء ١‏ هجمات اخرى ١‏ 

1 0 << وقد. اطلقت امس الاول قذائف. 
الى طرد فريطانيا من ابرئندا الشمائية ٠٠‏ -مورتر . على نقطة تفتيش حدوا 1 
من. ناحية لخرى هزت-موحة..من سسترايان ٠‏ : 
الهجمات بالقنقبل ابرلتد! الشمالية امس ٠‏ .ؤفي بلدة ليزيورن . 


اثناء . قيام رجال امن بالتقتيفن مناغ 
يثن . سيارة ملغومة . قال الحيش الجمهوري 



















اشاحب حتمزاء ٠٠‏ وهبوب تيع قم 
لدت الى مصرع ١3‏ شخصا واضابة” 






















































مع الحكومة الاميركية 


وبيتهم . ولكن اذا كان هناك تفاهم 
وتعاون بيننا وبين اثولايات المتمدة فلا 
يتوقع احد ان نقبل اي اقتراح او فكرة 
من أي وزدر خارجية اميركي ٠١‏ 1 

وتعهد شامير يان ينقذ خطته التي 


تهدف الى أجراء انتخليات فتلسطينية في 1 


الضقة الغربية وقطاع غزة المحتلين . 
ولكته لم يعرض يديلا لمحادثات القاهرة 
المقتوحة .. ' 

: وتقى شامير ان خطه المتشدد سيزيد 
مهن اشتعال الانتفاضة. الفلسطينية في 
الاراضي المحئلة وقال في المقليلة الاذاعية 
أنه لا توجد صلة بين الامرين . ونرفض 
شامير محادثات القلهرة . ياعتيارها 
أتصالا محظورا ‏ -مع: منظمة التحوير 
القلسطيتية . 


من جهة أخرى ٠‏ يقول شمير اثه 94 


يعدرم القيام: . بتوطين موصيع ؛ ٠‏ لتيهود 
في الضفة الغربية وقطاع غره 5 الخطي .. 


للفلنسطيتيين 
الاراقي المحثلة ياجراء انتخايلت . 
وكان وقض شامير عقد مبلخثات مع 


الفلسطينيين لتنقيذ مثل هذه الخطة قد . 


تسبي في سقوط الائتلاف الحاكم نين 
حي ٠‏ لبكود وحرب ٠‏ العمل - الشهر 


وقال رئيص الوزراء التكقتريون 
أسرائيل ان زيادة المستوطتات البهودية 
في الاسابيع الاخيرة والتي ماحمتها 
ألولايات المتحدة الاميركية دوصفها 
عقبة في طريق السلام سوف دستمر 
ونكن بمعدل يكون يؤشع اسوائيل 
الالخطاع أيه 

في غضون ذلك , “تسلم” الرئيس 
الاسسرائيق حاييم هرتزوغ الذي وجه 
انتقاداث شديدة 5 الى الزعماء السياسيين 
للمساومات ألتي يجرؤنها من اجل 
تشكيل الحكومة المقبلة عرنضة وقعها. 


باصلاح النظلم الانتخابي . 


وقال هرتَزوم المنظمي جمع 
التوقيعلت على العريضية العملاقة امس 


الائنين ء لااشك عتدى في ان تغييرا ٠.‏ 
النظاع السياسي الذي اسقر عن 0 


الوضع الخطير امر قتروري وممكن ». 


وقال هرتزوخ أن : المصلومات 3 0 
المقترحات السيد بيكركان يَعْنِي + القول | 


السيسية اثارت العام الخضبي 
والاحتجاج ١‏ . 
ودالاضافة ألى العريضنة التي قال 


المنظمون ان نصقف عليون تسرائيي :. 


. الرفض ( الاسرائيل ) سيحد كثيوا من 
اضاعة رمك 
-- فرعة مهمة ال (إععلية) 


8 | الاجراءات. الذي يجدونها ملائقة .هذا . 
[ ضروري فدتى الان ثم يجنبمع الدرب ٍ 
.حول هذا المؤوضوع وف ودنا ان مشارك. . 
| كل العوب قي القمة بعا في ذلك سورب 
0 





















. أنه هو الذي قسم المسيحيين وهو الذي 
: | دفغهم باتجاها للجازر . 
والجزاش عضو في فجت كلائية تشم . 
: ايشا الملكة:. العربية '. السعودية. . 
وللقرب مكلفة. بالشعي الى حل الاؤمة . 
التبنائية : 








00 أوؤْضقن اليد" غرالي ما مترددا عن 
أوحود خلافات بين :اللجنة وسوريا بائه. 


ليقن لدينا اي برهان على .هذا الشية '. 
3000-0-١‏ 8 











ول وقت 


الوانات لتتحدة اسان سرافل مون ١‏ ل ا و 





رفضها- .مقترحات ديكر للحوثر "مع 
الغذ 35 ب 0 1 


الغلسضنين سيعتي الايجح | 
اضاعة قرصة مهمة احرف نحي للسيلام ]. :.. 
61 الشرق الاوسظ . : 5-7 


وقالت للتمدقة” بعصم 0 . 
الخارجية مازغريت أصلة ' 
0 ليس العريق وعدا لصوم بقح 


يعني على الارجخ ا 





وك أحدك جولة م الانتقادات د دين. 
اسنرائيل وواشتطن قالت السيدة تتويئر 
لن ادلرة الرئيس جورخ يوش تشعو |[ 
باتحيرة ازاء لحدث واي من الاتتقلدفت : 
وجيه اليها شامير . . ا ل وخ السبيب خوان ‏ اذ 

قات" | «الرئيس ١‏ الكؤني يدل أكاسترو . فل ! 
ا 2 000 
تاريخي عندما اتهارت .حكومة الوحدة: - في. المستقيل القريب ' 


الوطتية الاسرائيلية. يْسِنَ و 
اق آخرى ويام جيكر + 
ؤاضَاقت قولها. تن 











وضوله. الغتصيمة الاوعم 














نعم لخظة الحكومة. الإببر' 


: : 'عتدما خذرت الشوطة هن. ان «النجيقق' -٠ ٠‏ 





نتيا مسا امن الول يذه حفر :